stringtranslate.com

1994 Япония Серия

Японская серия 1994 года была серией чемпионатов Nippon Professional Baseball (NPB) сезона 1994 года . Это была 45-я Японская серия , в которой чемпион Тихоокеанской лиги Seibu Lions играл против чемпиона Центральной лиги Yomiuri Giants . Эта серия стала восьмым разом, когда две франшизы играли друг с другом за чемпионство.

Поскольку в этом году Японская серия проходила во время забастовки Главной лиги бейсбола , которая потопила весь постсезон , включая Мировую серию , она привлекла гораздо больше внимания, чем обычно, в Соединенных Штатах. Наиболее памятным было то, что на обложке выпуска Sports Illustrated от 31 октября был изображен питчер Lions Хисанобу Ватанабэ вместе с слоганом «Мировая серия» в победе Lions со счетом 11-0 в первой игре. [1] Региональные спортивные сети Чикаго транслировали игру на английском языке с недельной задержкой, а Кен Харрельсон был ведущим комментатором. Это в конечном итоге привело к тому, что Главной лиге бейсбола удалось приобрести японских игроков после окончания забастовки.

Двое членов победившей команды Yomiuri Giants — Хидеки Мацуи (2009) и Дэн Глэдден (1987, 1991) — также выиграли Мировую серию.

Это была вторая серия Japan Series, включавшая ночные игры после Japan Series 1964 года , хотя ночные игры проводились только по будням, и первая серия с сокращением дополнительных иннингов. Серия, в которой был лимит в 18 иннингов до ничьей, приняла лимит в 15 иннингов до ничьей в ночных играх серии. [2]

Краткое содержание

CL Yomiuri Giants (4) против PL Seibu Lions (2)

Матчи

Игра 1

Игра 2

Игра 3

Игра 4

Игра 5

Игра 6

Смотрите также

Профессиональный бейсбол Ниппон

Ссылки

  1. ^ "Содержание, выпуск от 31 октября 1994 года". SI Vault . Sports Illustrated. Архивировано из оригинала 23 ноября 2009 года . Получено 25 октября 2009 года .
  2. ^ Daily Yomuiri: Историческая серия должна вызвать перемены
  3. ^ abcdef 1994年度日本シリーズ 試合結果 (на японском языке). Ниппон Профессиональный бейсбол . Проверено 10 июня 2010 г.

Внешние ссылки