stringtranslate.com

Газета Шри-Ланки

The Sri Lanka Gazette , официальноСоциалистическая Республика Шри-Ланка වාදී ජනරජයේ ගැසට් පත්‍රය , латинизировано : Shrī  Laṁkā Prajātāntrika Samājavādī Janarajayē Gæsaṭ Patraya; Тамильский : இலங்கை ஜனநாயக சோசலிச குடியரசின் வர்த்தமானி , латинизировано:  Ilankai Jaṉanayaka Cōcalica Kuṭiyaraciṉ Varttamāṉi ) — публичный журнал правительства Шри-Ланки . Он печатает определенные законодательные уведомления правительства. Созданная по образцу Oxford Gazette , Sri Lanka Gazette является старейшей сохранившейся газетой в Шри-Ланке, непрерывно издаваемой с 1802 года. [1] [2] [3] [4] В отличие от других газет, она не освещает общие новости и не имеет большой тираж. Печатается Департаментом правительственной печати. ​​[5]

История

Первая страница первого выпуска «The Ceylon Government Gazette» от 15 марта 1802 года.

Британцы захватили некоторые прибрежные районы Шри-Ланки в 1796 году. [6] В 1802 году они запустили The Ceylon Government Gazette для публикации правительственных объявлений Великобритании в районах, находящихся под их контролем. Это была одна из серий газет, запущенных британцами в их коронных колониях, включая Calcutta Gazette (1784), St. Lucia Gazette (1780), Cape Town Gazette и African Advertiser (1800) и т. д. [7] Первый выпуск Ceylon Gazette появился 15 марта 1802 года. [8] Он был напечатан Франсом де Брюином в отремонтированном типографии, построенной в 1737 году голландцами, которые контролировали прибрежные районы острова до 1796 года. [9] [10] Тамильская версия Gazette была начата в 1806 году, а сингальская версия — в 1814 году. [ 1]

В 1972 году правительство Шри-Ланки Сиримаво Бандаранаике приняло новую конституцию Шри-Ланки и отказалось от статуса доминиона . Газета прекратила публикацию в том же году после выпуска 15 011. Публикация возобновилась после принятия конституции 1978 года правительством Дж. Р. Джаявардена . [1] В 2011 году правительство Шри-Ланки объявило, что оно отменит уведомление в Gazette британского правительства, датируемое 1818 годом, в котором были названы и пристыжены ключевые заговорщики Великого восстания 1817–1818 годов , первой борьбы цейлонцев (кандианских сингалов) за независимость от Великобритании . [11]

Функция

The Gazette издается на сингальском, тамильском и английском языках, которые являются тремя официальными языками Шри-Ланки. В нем публикуются обнародованные законопроекты, президентские указы, правительственные постановления, основные правовые акты, а также вакансии, государственные экзамены, заявки на тендеры , изменения названий, регистрации и отмены регистрации компаний, уведомления о реституции земель, заявления на получение лицензий на продажу спиртных напитков, разрешения на транспортировку и аукционы, объявленные различными государственными департаментами.

Часть I – Раздел (I) предназначен для провозглашений, назначений и т. д. Раздел (IIB) предназначен для тендеров и аукционных продаж. Раздел (IIA) предназначен для экзаменов, вакансий и т. д. [12] Первоначально Gazette выходила по понедельникам. [8] Теперь она выходит каждую пятницу. [12]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Sri Lanka Gazette отмечает сегодня 200-летие". Секретариат президента Шри-Ланки . 15 марта 2002 г. Получено 22 апреля 2012 г.
  2. ^ "Национальный комитет Шри-Ланки "Память мира" – Введение". Национальный комитет Шри-Ланки "Память мира". Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 года . Получено 22 апреля 2012 года .
  3. ^ "Inception of Lake House". Associated Newspapers of Ceylon Limited . Получено 22 апреля 2012 г.
  4. ^ "Шри-Ланка". pressreference.com . Получено 22 апреля 2012 г. .
  5. ^ "Правительственная газета онлайн". Секретариат президента Шри-Ланки . Получено 22 апреля 2012 г.
  6. ^ Де Сильва, К.М. (1981). История Шри-Ланки. Издательство Калифорнийского университета . стр. 234–235. ISBN 978-0-520-04320-6.
  7. ^ Блэк, Джереми (2002). Европа и мир, 1650–1830. Соединенное Королевство : Routledge . стр. 98. ISBN 978-041-5255-69-1.
  8. ^ ab "The Government Gazette". The Sunday Times . 18 марта 2007 г. Получено 22 апреля 2012 г.
  9. ^ "Это произошло в марте: еженедельные новости в правительственной газете". The Sunday Times . 12 марта 2006 г. Получено 22 апреля 2012 г.
  10. ^ "Выкатываем слова". The Sunday Times . 10 марта 2002 г. Получено 22 апреля 2012 г.
  11. ^ "Уведомление Colonial Gazette будет отозвано". BBC . 12 марта 2011 г. Получено 22 апреля 2012 г.
  12. ^ ab "Правительственная газета". Правительственная пресса . Получено 22 апреля 2012 г.