stringtranslate.com

язык Западной пустыни

Язык Западной пустыни , или вати , — диалектная группа языков австралийских аборигенов в семье пама-ньюнган .

Название «вати» обычно используется, когда различные варианты рассматриваются как отдельные языки, «западно-пустынный» — когда их считают диалектами одного языка, или «вати» как «варнман» плюс кластер «западно-пустынный».

Расположение и список сообществ

Носители различных диалектов языка Западной пустыни традиционно проживали в большинстве пустынных районов Западной Австралии, Южной Австралии и Северной территории. Большинство людей Западной пустыни живут в общинах на своих традиционных землях или недалеко от них, хотя некоторые сейчас живут в одном из городов, окаймляющих пустынную область, таких как Калгурли , Лавертон , Алис-Спрингс , Порт-Огаста , Микатарра , Холлс-Крик и Фицрой-Кроссинг .

Ниже приведен частичный список общин Западной пустыни:

Диалектный континуум

Язык Западной пустыни состоит из сети тесно связанных диалектов; названия некоторых из них стали довольно известными (например, Pitjantjatjara ), и их часто называют «языками». [3] Поскольку вся группа диалектов, составляющих язык, не имеет собственного названия, ее обычно называют языком Западной пустыни. Носители языка Западной пустыни, ссылаясь на язык в целом, используют различные термины, включая wangka («язык») или wangka yuti («ясная речь»). Для носителей языка язык взаимно понятен во всем его диапазоне.

Диалекты

Ниже приведены некоторые из названных разновидностей языка Западной пустыни.

Язык

Статус

На языке Western Desert говорят тысячи людей, что делает его одним из самых сильных коренных австралийских языков. Этот язык до сих пор передается детям и имеет значительное количество литературы, особенно на диалектах Pitjantjatjara и Yankunytjatjara в Южной Австралии, где раньше существовала долгосрочная двуязычная программа. [ необходима цитата ]

Фонология

В следующих таблицах звуковой системы WDL символы в ⟨угловых скобках⟩ дают типичную практическую орфографию, используемую многими сообществами WDL. Более подробная информация об орфографиях, используемых в различных областях, приведена ниже. Фонетические значения в IPA показаны в [квадратных скобках]. [ требуется ссылка ]

Гласные

В языке Западной пустыни распространена (для Австралии) трехгласная система с разницей в долготе, что создает в общей сложности шесть возможных гласных. [ необходима ссылка ]

Согласные

Как показано в таблице, WDL различает пять позиций артикуляции и имеет ротовые и носовые смычные в каждой позиции. Смычки не имеют фонематического голосового различия, но отображают звонкие и глухие аллофоны ; смычки обычно глухие в начале слова и звонкие в других местах. В обеих позициях они обычно не придыхательные. Фрикативных согласных нет . [ необходима цитата ]

Орфография

Хотя диалекты Мировой Японской Языковой Группы имеют очень схожую фонологию, в них используется несколько различных орфографий, что является результатом предпочтений разных ранних исследователей, а также того факта, что регион Мировой Японской Языковой Группы охватывает три штата (Западная Австралия, Южная Австралия и Северная Территория), каждый из которых имеет свою собственную историю языковых исследований и образовательной политики. [ необходима ссылка ]

Язык жестов

Большинство народов центральной Австралии имеют (или имели в какой-то момент) жестовые формы своих языков. Среди народов Западной пустыни жестовый язык был отмечен специально для народов Кардутжара и Юрира Ватжалку, [32] Нгаатьятжарра (Нгада), [33] и Манджилджарра. Известно, что жестовые Кардутжара и Юрира Ватжалку были хорошо развиты, хотя из записей не ясно, были ли они жестовыми для Нгада и Манджилджарра. [34]

Ссылки

  1. ^ ab A80 Западная пустыня в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  2. ^ Данные проекта «Языки, находящиеся под угрозой исчезновения» для Пинтиини.
  3. ^ "Язык питджантьятьяра, алфавит и произношение". www.omniglot.com . Получено 23.06.2017 .
  4. ^ C5 Antakarinya в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  5. ^ A51 Kartujarra в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  6. ^ C3 Kokatha в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  7. ^ abcd C7 Kukatja в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  8. ^ ab A68 Kukatja в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  9. ^ abcd Бергман, Альберт; Марш, Джеймс; Хансен, Кен; Бут, Джошуа (2005). Словарь Martu Wangka и Topical Finderlist 2005 Draft . Южный Хедленд, Западная Австралия: Центр аборигенского языка WANGKA MAYA Pilbara. ISBN 1875946152.
  10. ^ "Kuwarra". Goldfields Aboriginal Language Centre . Получено 2 июля 2024 г.
  11. ^ Либерман, Кеннет (1980). «Упадок народа куварра Западной пустыни Австралии: исследование случая юридически закрепленного господства». Ethnohistory . 27 (2): 119–133. doi : 10.2307/481223. ISSN  0014-1801. JSTOR  481223. Получено 2 июля 2024 г.
  12. ^ A16 Kuwarra в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  13. ^ abc C7.1 Луритья в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  14. ^ abc C10 Pintupi в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  15. ^ A51.1 Manyjilyjarra в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  16. ^ A33 Mantjintjarra в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  17. ^ abc A86 Марту Вангка в Базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  18. ^ "Nakako". Mobile Language Team . Получено 2 июля 2024 г.
  19. ^ A32 Nakako в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  20. ^ A38 Ngaanyatjarra в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  21. ^ A43 Ngaatjatjarra в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  22. ^ C2 Ngalia в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  23. ^ ab A102 Pindiini в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  24. ^ ab A12 Wangkatha в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  25. ^ ab A103 Wangkatja в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  26. ^ C6 Pitjantjatjara в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  27. ^ A54 Putijarra в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  28. ^ A31 Tjupan в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  29. ^ A87 Wangkajunga в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  30. ^ C4 Yankunytjatjara в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  31. ^ A67 Yulparija в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  32. ^ Миллер, Вик Р. (1978). Отчет о языке жестов Западной пустыни (Австралия). Перепечатано в Aboriginal sign languages ​​of the Americas and Australia. New York: Plenum Press, 1978, т. 2, стр. 435–440.
  33. ^ CP Mountford (1938) «Язык жестов племени Нгада хребта Уорбертон, Западная Австралия», Oceania 9: 152–155. Перепечатано в Aboriginal gesture languages ​​of the Americas and Australia. New York: Plenum Press, 1978, т. 2, стр. 393–396.
  34. ^ Кендон, А. (1988) Языки жестов аборигенов Австралии: культурные, семиотические и коммуникативные перспективы. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.

Внешние ссылки