Варварское имя ( лат . nomen barbarum; мн. ч. nomina barbara ) — бессмысленное (или кажущееся бессмысленным) слово, используемое в магических ритуалах . Термин «варварский» происходит от греческого barbaroi ( др.-греч . βάρβαροι ), что означает того, для кого чистый греческий диалект не является родным; того, кто не является настоящим греком ( варвары ). Часто эти имена были получены из иностранных источников и приобрели свою «варварскую» природу из-за непонимания магом этого языка. [1] [2]
Многие древние варварские имена имели египетское происхождение, [1] [2] хотя было много еврейских и персидских имен , которые были искажены транскрипцией на греческий язык . [1] Они встречаются во всех греческих магических папирусах , [1] [2] ярким примером является «ablanathanalba». [1]
Ямвлих обсуждает варварские имена, предупреждая магов не переводить их, даже если их первоначальное значение будет обнаружено, из-за веры в то, что сила имен заключается в их звучании, а не в их значении. [1] Этот термин также появляется в Халдейских оракулах . [3] [4]
К средневековому периоду большинство из них были из греческих и еврейских источников, таких как «anexhexeton». [1] Гемист Плифон подверг цензуре ссылки на варварские имена (а также христианство) в копии Халдейских оракулов Михаила Пселла . [4]
Енохианский язык Джона Ди и Эдварда Келли ввел множество варварских названий в современную магическую практику. [1] [2]
В современную эпоху Алистер Кроули , как и Ямвлих до него, утверждал, что предполагаемая эффективность варварских имен заключается в их произношении, а не в их значении. [2] [5]