Ватсун ( / ˈ v æ tʃ ən / , кашмирский: [vat͡sun] ) — кашмирская литературная форма, произошедшая от санскритского вачана, означающего «слово/речь». Это связано с тем, что в ней нет особой схемы стихосложения или схемы рифмовки. [1] Размеры и схемы рифмовки вацуна разнообразны, но, как правило, каждая единица представляет собой строфу из трех строк, за которыми следует рефрен ( vooj ). Вацун имеет сходство с лирикой урду . Вацун также похож на газели Ближнего Востока и ямбический пентаметр западного мира. [ необходима цитата ]
В поэзии это популярная старинная народная форма, восходящая к XIV веку, когда Лал Дед и Шейх-уль-Алам (псевдоним Нунд Риши ) писали на кашмирском языке религиозную поэзию, описывающую их мистические переживания, любовь к Богу, любовь к другим и народные танцы. [2] [3]