stringtranslate.com

Вдовствующая супруга Ван

Вдовствующая супруга Ван (умерла 23 июня 947 г. [1] [2] ), имеющая другой титул Ван Тайфэй (王太妃), широко известная по своему императорскому титулу супруги Шуфэй (王淑妃), по прозвищу Хуацзяньсю (花見羞, «цветы постыдились бы ее видеть»), была благородной супругой Ли Сыюаня (императора Минцзуна), второго императора китайского периода Пяти династий и Десяти королевств Позднего государства Тан . Во время правления Ли Сыюаня она, как его любимая наложница, оказывала существенное влияние в его администрации. После уничтожения Поздней Тан и ее преемника Поздней Цзинь (династией кидань Ляо ) ее приемный сын Ли Цунъи был вынужден принять императорский титул из-за эвакуирующихся войск Ляо, и впоследствии и она, и он были убиты императором- основателем Поздней Хань Лю Чжиюанем .

Фон

Неизвестно, когда родилась леди Ван. Она была дочерью в семье из префектуры Бинь (邠州, в современном Сяньяне , Шэньси ), где пекли пирожные . Из-за своей необычайной красоты она получила прозвище «Хуацзяньсю» (花見羞, «цветы постыдились бы ее видеть»). В юности ее продали в качестве служанки генералу Поздней Лян Лю Сюню . Лю, по-видимому, очень благоволил к ней, так как дал ей большую сумму денег. [3] После смерти Лю в 921 году [4] она не вышла замуж и, по-видимому, жила на сбережения, которые оставил ей Лю. [3]

В эпоху Поздней Тан

Во время правления Ли Цуньсюя

Когда-то во время правления Ли Цуньсюя , императора-основателя государства-преемника Поздней Лян , Поздней Тан , приемный брат Ли Цуньсюя и генерал-майор Ли Сыюань искал еще одну наложницу после смерти его наложницы или со-жены леди Ся. Кто-то сообщил близкому соратнику Ли Сыюаня Ань Чунхую о леди Ван, и Ань в свою очередь предложил Ли Сыюань взять ее в наложницы, и Ли Сыюань так и сделала. Поскольку у нее все еще оставалось большое количество денег из того, что оставил ей Лю Сюнь, она раздала большую часть из них соратникам и невесткам Ли Сыюаня, так что во всем доме все хвалили ее. Жена Ли Сыюаня леди Цао предпочитала простую жизнь и не боролась за его благосклонность, и поэтому леди Ван стала его фавориткой. [3]

Во время правления Ли Сыюаня

Ли Цуньсюй был убит в мятеже в столице государства Лоян в 926 году. Ли Сыюань впоследствии присвоил себе императорский титул. [5] В 928 году он создал госпожу Цао, которая тогда носила титул госпожи Чу, императорский титул супруги Шуфэй (淑妃), и создал госпожу Ван, которая тогда носила титул госпожи Хань, меньший (хотя все еще высокопоставленный) титул Дэфэй (德妃). [6] Она, по-видимому, была бездетной, и Ли Сыюань заставил ее воспитывать своего младшего сына Ли Цунъи (позже ставшего принцем Сюй) и дочь (позже ставшую принцессой Юнъань) как их мать. [3]

К 928 году супруга Ван, по-видимому, уже была достаточно влиятельна во дворце, так что когда начальник штаба Ли Сыюаня Кун Сюнь захотел выдать свою дочь замуж за одного из сыновей императора, именно супругу Ван он снискал. Впоследствии она предложила Ли Сыюаню, чтобы его сын (от покойной леди Ся) Ли Цунхоу женился на дочери Кун, и Ли Сыюань согласился. [7]

В 930 году Ли Сыюань была готова сделать супругу Цао императрицей. Она заявила супруге Ван: «Я всегда презирала мелкие дела и не хочу участвовать в церемониях. Ты, сестра, должна заменить меня». Супруга Ван ответила: «Центральный дворец [(т. е. дворец императрицы, и, следовательно, альтернативный способ обращения к императрице)] соответствует Верховному [(т. е. императору)]. Кто посмеет вмешаться?» Впоследствии Ли Сыюань сделал супругу Цао императрицей, а позже повысил супругу Ван до звания Шуфэй . [8] Супруга Ван служила и Ли Сыюань, и императрице Цао тщательно, так что императрица Цао и супруга Ван стали очень близки. [3] [8] Однако говорили, что из-за этого супруга Ван эффективно контролировала то, что происходило во дворце. [3] Она жила роскошно (по стандартам того периода), используя шелк для изготовления своих юбок. Ань Чунхуэй пыталась ограничить ее роскошную жизнь, сравнивая ее образ жизни с ужасной судьбой, которую претерпела жена Ли Цуньсюя императрица Лю . После этого она начала не любить Ань. И она, и евнух Мэн Ханьцюн поэтому неоднократно выступали против Ань. [8]

Позже, в 930 году, было время, когда Ань хотел попытаться навредить приемному сыну Ли Сыюаня Ли Цунке , который тогда был военным губернатором ( Цзедуши ) округа Хуго (護國, со штаб-квартирой в современном Юньчэне , Шаньси ), против которого у него была предыдущая обида. Таким образом, он склонил офицера Ли Цунке Ян Яньвэня (楊彥溫) к мятежу против Ли Цунке, и впоследствии попытался использовать мятеж, чтобы заставить Ли Сыюаня убить или иным образом сурово наказать Ли Цунке. Говорят, что именно благодаря тому, что супруга Ван говорила от его имени, Ли Цунке был пощажен. [8]

В 931 году супруга Ван получила более высокий титул Шуфэй . Позже в том же году, поверив обвинениям генерала Чжу Хунчжао в том, что Ань замышлял мятеж, Ли Сыюань приказал казнить Аня. [8] После смерти Аня она и Мэн ещё прочнее укрепились на дворцовой сцене, хотя говорили, что старший выживший сын Ли Сыюаня (от леди Ся), Ли Конжун , принц Цинь, не обращал на них — или, если на то пошло, на любого правительственного чиновника — никакого внимания. Это стало настолько тревожным для его начальников штаба Фань Яньгуана и Чжао Яньшоу , что оба стремились покинуть императорский двор, чтобы стать военными губернаторами ( цзедуши ) — просьбы, которые Ли Сыюань счёл оскорбительными, поскольку считал, что они бросают его. Чжао разрешили уехать первым благодаря влиянию его жены, дочери Ли Сыюаня, принцессы Ци (чтобы стать военным губернатором округа Сюаньу (宣武, со штаб-квартирой в современном Кайфэне , Хэнань )). Впоследствии Фань также смог уехать, убедив супругу Ван и Мэн выступить от его имени (чтобы стать военным губернатором округа Чэндэ (成德, со штаб-квартирой в современном Шицзячжуане , Хэбэй )). [9] Все еще помня, как хорошо к ней относился Лю Сюнь, она позаботилась о том, чтобы сыновья Лю получили государственные должности. [3]

Вскоре после этого, когда Ли Сыюань был крайне болен и, по-видимому, находился на грани смерти, Ли Цунжун попытался захватить власть, но был побеждён дворцовой стражей и убит. [9] Говорили, что супруга Ван и Мэн участвовали в действиях, предпринятых против Ли Цунжуна. [3] Когда вскоре после этого умер сам Ли Сыюань, Ли Цунхоу унаследовал трон. [9]

Во времена правления Ли Цунхоу и Ли Цунке

После того, как Ли Цунхоу занял трон, он почтил императрицу Цао как вдовствующую императрицу. Вскоре после этого состоялся разговор между женой одного из генералов императорской гвардии, сражавшихся с войсками Ли Цунжуна, Чжу Хунши (朱洪實), и кормилицей Ли Цунжуна, леди Ван, которая также имела связь с Ли Цунжуном. В разговоре леди Ван попыталась защитить действия Ли Цунжуна и указала, что Ли Цунжун раньше хорошо относился к Чжу. Когда Чжу услышал это, он в страхе сообщил об этом, а также о связи леди Ван с Ли Цунжуном Ли Цунхоу. После этого Ли Цунхоу заставил леди Ван покончить с собой. Из-за статуса леди Ван как кормилицы Ли Цунжуна и потому, что супруга Ван хорошо относилась к Ли Цунжуну, Ли Цунхоу начала подозревать ее. [9] Он рассматривал возможность переселения ее из главного дворца во вспомогательный дворец, дворец Чжидэ (至德宮), но из-за близких отношений между вдовствующей императрицей Цао и супругой Ван он беспокоился, что это будет вредно для вдовствующей императрицы, и поэтому не сделал этого, но он также не относился к ней с большим уважением. [3] Тем не менее, в начале 934 года он почтил ее как вдовствующую супругу. [9]

Вскоре после этого Чжу Хунчжао и Фэн Юнь , которые тогда служили начальниками штаба Ли Цунхоу ( шумиши ), опасаясь полномочий, которые имели зять вдовствующей императрицы Цао Ши Цзинтан (который тогда был военным губернатором ( цзедуши ) округа Хэдун (河東, со штаб-квартирой в современном Тайюане , Шаньси )) и Ли Цункэ (который тогда был военным губернатором округа Фэнсян (鳳翔, со штаб-квартирой в современном Баоцзи , Шэньси )) (поскольку Ши и Ли Цункэ оба были давними генералами при Ли Сыюане и пользовались уважением в армии), [9] [10] решили переместить их, чтобы помешать им закрепиться. Они также хотели призвать своего союзника Мэн Ханьцюна, который тогда временно курировал управление округом Тяньсюн (天雄, со штаб-квартирой в современном Ханьдане , Хэбэй ), обратно в Лоян. Поэтому они издали ряд приказов (без императорского указа) о переводе Ли Цункэ в Хэдун, Ши в Чэндэ и Фань Яньгуана в Тяньсюн. Однако в то время многие генералы, которые были переведены, встретили плохую судьбу, и Ли Цункэ опасался, что эти действия были направлены против него. Поэтому он восстал, и армия, которую Ли Цунхоу послал против него, под командованием генерала Ван Сытуна , повернулась против Вана и сдалась Ли Цункэ. Ли Цункэ двинулся на Лоян, и Ли Цункэ бежал из столицы. В отсутствие императора чиновники обратились к вдовствующей императрице Цао, которая впоследствии издала указы о смещении Ли Цункэ и объявлении Ли Цункэ регентом, а затем императором. Ли Цунхоу впоследствии был убит в бегстве, так как Ши, который изначально намеревался поддержать его против Ли Цунке, также отвернулся от него, когда увидел, как мало поддержки было у Ли Цунхоу к тому моменту, убил всех его оставшихся охранников и оставил его неспособным постоять за себя, когда Ли Цунке впоследствии послал эмиссаров, чтобы убить его. Вдовствующая императрица Цао продолжала оставаться вдовствующей императрицей, а вдовствующая супруга Ван продолжала оставаться вдовствующей супругой, но ее союзник Мэн, которого Ли Цунке считал частью заговора против него, был казнен. [10]

После того, как Ли Цунке стал императором, было время, когда он устроил пир в резиденции вдовствующей супруги Ван. Во время пира она предложила принять постриг, чтобы стать буддийской монахиней , что шокировало Ли Цунке, который спросил ее о причине. Она заплакала и объяснила, что не знает, что случится с Ли Цунги. (Как единственный выживший биологический сын Ли Сыюаня — поскольку Ли Цунке был принят в семью, потому что его мать, госпожа Вэй, и он были захвачены Ли Сыюанем во время похода, а госпожа Вэй впоследствии стала женой или наложницей Ли Сыюаня — она могла опасаться, что могут возникнуть заговоры с целью сделать его императором.) Она заявила: «С моим маленьким сыном может что-то случиться. Если его старший брат не будет терпеть его, как я когда-нибудь смогу увидеть покойного императора после смерти?» Ли Цунке также был опечален, и он хорошо к ней относился. [3]

В 936 году Ши, после того как Ли Цунке издал указ о переводе его в округ Тяньпин (天平, со штаб-квартирой в современном Тайане , Шаньдун ), восстал и, объединившись с императором империи киданей Тайцзуном , разбил войска поздней Тан, которые Ли Цунке послал против него. Затем он двинулся к Лояну. Полагая, что поражение неизбежно, Ли Цунке собрал членов своей семьи, включая вдовствующую императрицу Цао, и группу офицеров, все еще верных ему, чтобы совершить самоубийство путем сожжения. Вдовствующая супруга Ван пыталась убедить вдовствующую императрицу Цао не участвовать в массовом самоубийстве, заметив ей, что Ши был ее зятем. Вдовствующая императрица Цао отклонила ее предложение, заявив: [11]

Мой сын, внук, невестка и внучки дошли до этого. Как мне хватило духу жить одной? Ты, сестра, сама себя защищай.

Вдовствующая супруга Ван, таким образом, взяла Ли Цунъи и принцессу Юнъань, спряталась на поле для игры в поло и не участвовала в массовом самоубийстве, но вдовствующая императрица Цао присоединилась и погибла в массовом самоубийстве. [3] [11] Ши, которого император Тайцзун объявил императором нового Позднего Цзинь , вскоре прибыл в Лоян и захватил власть в государстве. [11]

Во время Латер Джин

После создания двора Поздней Цзинь вдовствующая супруга Ван снова попросила стать буддийской монахиней. Ши Цзинтан не согласился и перевез ее во дворец Чжидэ. После того, как Ши перенес столицу из Лояна в Кайфэн в 937 году, [3] [12] вдовствующая супруга Ван и Ли Цунъи также были перевезены в Кайфэн и поселились во дворце, а жена Ши Цзинтана императрица Ли (дочь Ли Сыюаня и императрицы Цао) лично следила за воспитанием Ли Цунъи и относилась к вдовствующей супруге Ван как к матери. В 939 году Ши также сделал Ли Цунъи герцогом Сюнь и поручил ему приносить жертвы пяти императорам династии Тан (которую Поздняя Тан считала законным преемником) и Поздней Тан. [3] [13]

Ши Цзинтан умер в 942 году, и его преемником на посту императора стал его племянник и приемный сын Ши Чунгуй . [14] После восшествия на престол Ши Чунгуя вдовствующая супруга Ван и Ли Цунги вернулись в Лоян и поселились там. [3]

В отличие от взгляда Ши Цзинтана на киданьского императора Тайцзуна (который к этому моменту сменил название своего государства на Ляо) как на благодетеля — он дошел до того, что называл себя «сыном императора» и «подданным», а императора Тайцзуна почитал как «отца императора» [12] — Ши Чунгуй по совету генерала Цзин Яньгуана занял конфронтационную позицию по отношению к киданям, изначально называя себя только «внуком», а не подданным, и в конечном итоге дошел до того, что закрыл торговое представительство Ляо, конфисковал его активы и убил киданьских торговцев. Это привело к повторным вторжениям Ляо. [14] В 946 году Ши Чунгуй начал карательную экспедицию под командованием генералов Ду Вэя (мужа одной из сестер Ши Цзинтана) и Ли Шоучжэня , но император Тайцзун победил, а затем заставил Ду и Ли Шоучжэня сдаться ему. Затем он напал на юг. Поскольку почти вся армия Поздней Цзинь была отдана Ду и Ли Шоучжэню для экспедиции, Кайфэн оказался беззащитным, и Ши Чунгуй сдался, положив конец Поздней Цзинь. [15]

После уничтожения Латер Джина

После того, как император Тайцзун вошел в Кайфэн, он также заявил, что является императором Китая (т. е. бывшего государства Поздней Цзинь). [16] Тем временем жена Чжао Яньшоу (которая служила Ляо с тех пор, как его пленил император Тайцзун в ходе кампании по уничтожению Поздней Тан) [12] к этому моменту умерла, и император Тайцзун хотел отдать принцессу Юнъань Чжао в жены в качестве своей следующей жены. Как ее мать, вдовствующая супруга Ван отправилась в Кайфэн на церемонию. Когда император Тайцзун увидел ее, он, заявив, что он и Ли Сыюань ранее согласились быть кровными братьями , поклонился ей, приветствуя ее как невестку. Тем временем сын Лю Сюня Лю Суйнин (劉遂凝) попросил ее ходатайствовать за него, чтобы он попросил о военном губернаторстве, и она так и сделала. Император Тайцзун таким образом назначил Лю Суйнина военным губернатором округа Аньюань (安遠, со штаб-квартирой в современном Сяогань , Хубэй ). Он также назначил Ли Цунги военным губернатором округа Вэйсинь (威信, со штаб-квартирой в современном Хэцзэ , Шаньдун ) и назначил Ли Цунги принцем Сюй. Полагая, что Ли Цунги еще слишком молод, вдовствующая супруга Ван отклонила возможность отправить его на службу и забрала его обратно в Лоян. [16]

Император Тайцзун, несмотря на свое желание править бывшими царствами Поздней Цзинь, обращался с ними плохо, позволяя своим солдатам грабить царство. Это привело к многочисленным вооруженным восстаниям против него, и он, обеспокоенный ситуацией, решил вернуться на территорию киданей, оставив своего зятя Сяо Ханя во главе в Кайфэне. Он заболел по дороге и умер около префектуры Хэн (恆州, в современном Шицзячжуане), ввергнув наследование в битву между его племянником Елюй Жуанем (поддержанным армией, которая атаковала юг, и который затем объявил себя императором, как император Шицзун) и его братом Елюй Лиху (поддержанным его матерью вдовствующей императрицей Шулюй ). Сяо хотел сам покинуть Кайфэн, особенно с одним из лидеров восстания, генералом Поздней Цзинь Лю Чжиюанем (который объявил себя императором новой Поздней Хань ), который направлялся к Лояну и Кайфэну, но боялся, что, поскольку восстания Хань уже охватили королевство, если он просто покинет Кайфэн, он может попасть в такую ​​смуту, что не сможет безопасно уйти. Он отправил офицера Гао Моханя (高謨翰) в Лоян под именем покойного императора Тайцзуна, вызвав вдовствующую супругу Ван и Ли Цунъи в Кайфэн. Вдовствующая супруга Ван и Ли Цунъи попытались спрятаться у гробницы Ли Сыюаня, но были обнаружены Гао и его солдатами и вынуждены были явиться в Кайфэн. Оказавшись там, Сяо объявил Ли Цунъи императором и, оставив часть солдат из округа Лулун (盧龍, со штаб-квартирой в современном Пекине , переданного Ши Цзинтаном Ляо в знак признательности за поддержку), чтобы помочь защитить Кайфэн, ушел. [1]

Вдовствующая супруга Ван поняла, что это поставило ее и Ли Цунъи в катастрофическое положение, и когда чиновники, оставшиеся в Кайфэне, приветствовали ее, она заплакала и заявила:

«Мы, мать и сын, остались в таком уязвимом положении, но вы, господа, толкнули нас в это положение; это навлечет беду на наш дом!»

Она попыталась укрепить оборону Кайфэна, вызвав Гао Синчжоу, военного губернатора округа Гайд (歸德, со штаб-квартирой в современном Шанцю , Хэнань ), и У Синдэ (武行德), военного губернатора округа Хэян (河陽, со штаб-квартирой в современном Цзяоцзо , Хэнань ), но никто из них не обратил на нее никакого внимания. Она, в страхе, заявила чиновникам:

«Мы, мать и сын, были принуждены Сяо Ханем к уничтожению. Но вы, лорды, безгрешны. Вы должны скорее приветствовать нового императора, чтобы искать свою собственную удачу. Не беспокойтесь о нас!»

Чиновники были тронуты ею, и никто не ушел. Когда она впоследствии проконсультировалась с ними, некоторые из них выступили за сопротивление Лю, утверждая, что если они смогут продержаться месяц, Ляо пришлет подкрепление. Однако вдовствующая супруга Ван считала, что сопротивление будет бесполезным и что осада будет катастрофой для народа Кайфэна, и поэтому решила сдаться. Таким образом, она заставила Ли Цунъи, используя меньший титул принца Лян, подать петицию, приветствующую Лю в Кайфэне, и они переехали из дворца в частную резиденцию. [1]

Однако эта увертюра не смогла спасти ни ее, ни Ли Цунъи. Впоследствии Лю вошел в Лоян и, получив прошение, отправил своего офицера Го Цунъи (郭從義) в Кайфэн с поручением убить вдовствующую супругу Ван и Ли Цунъи. Когда вдовствующая супруга Ван оказалась перед лицом смерти, она заплакала и заявила: «Моего сына поставили в это положение кидани. Какое преступление он совершил, чтобы заслужить смерть? Почему бы не позволить ему жить, чтобы каждый год на Празднике холодной еды он мог принести в жертву миску пшеничных зерен могиле императора Минцзуна?» Говорили, что всякий, кто слышал то, что она сказала, был тронут и оплакивал ее судьбу. [1]

Примечания и ссылки

  1. ^ abcd Цзыжи Тунцзянь , том. 287.
  2. ^ Academia Sinica. Конвертер китайского и западного календарей.
  3. ^ abcdefghijklmn Новая история пяти династий , т. 15.
  4. Цзычжи Тунцзянь , т. 271.
  5. Цзычжи Тунцзянь , т. 275.
  6. История пяти династий , т. 39.
  7. Цзычжи Тунцзянь , т. 276.
  8. ^ abcde Zizhi Tongjian , vol. 277.
  9. ^ abcdef Цзычжи Тунцзянь , т. 278.
  10. ^ аб Зыжи Тунцзянь , том. 279.
  11. ^ abc Цзыжи Тунцзянь , том. 280.
  12. ^ abc Цзыжи Тунцзянь , том. 281.
  13. Цзычжи Тунцзянь , т. 282.
  14. ^ аб Зыжи Тунцзянь , том. 283.
  15. Цзычжи Тунцзянь , т. 285.
  16. ^ аб Зыжи Тунцзянь , том. 286.