stringtranslate.com

Виттум

Wittum ( лат . vidualitium ), Widum или Witthum — средневековый латинский юридический термин, известный в брачном и церковном праве.

Обеспечить вдову на свадьбе

Первоначально этот термин относился к шагам, предпринимаемым мужем для обеспечения своей жены, если она овдовела. [1] Wittum часто оговаривался законом. [2]

Первоначально wittum состоял только из движимого имущества . [3] Позже он стал недвижимым имуществом , которое обозначалось сертификатом. Wittum становился все более и более похожим на приданое или заменял приданое, пока, наконец, Wittum и приданое не перестали быть четко разделенными. Wittum обеспечивал пенсию вдовам, поскольку он находился в их владении в течение всей жизни.

В древнегерманском праве wittum был покупной ценой, которую жених должен был заплатить главе семьи невесты, чтобы получить опекунские полномочия над невестой (Wittemde, Wettma, также Mund ). Позже это был грант от мужа женщине, чтобы обеспечить ее вдовство (Doarium, Dotalicium, Vidualicium, jointure ), в основном сделанный в пожизненный узуфрукт на землю (Witwengut). Wittum, в частности, должен быть предоставлен на содержание вдовы монарха или вдовы принца королевского дома. [4]

Благородные семьи, которые отправляли своих женщин в монастыри, снабжали их так называемыми "Widumshöfen". Чтобы освободить благородных монахинь от любой работы, монастыри получали дворы вместе с крепостными для снабжения женщин. В этом контексте термин "Widumshof" был перенесен на приход, где "Pfarrhof" служил экономической основой для священника.

Название приходского дома или приходского бенефиция

Видум в Шландерсе

В Баварии и Тироле Widum или Widdum — это термин, обозначающий недвижимое имущество приходского бенефиция, и в особенности приходского дома. [5] В северной Германии используется (средне) нижненемецкий термин Wedeme . [6]

Widum появился сегодня, хотя и в измененной форме, как название местной дороги или поля, а в Австрии как обозначение жилых и коммерческих зданий католического прихода. В Любеке "Wehde" - это исторический приходской дом церкви Святой Марии .

Слово «wittum» происходит от того же корня her, что и «widmen» («посвящение»); таким образом, wittum относится к «посвященному благу». В Тироле и Южном Тироле он до сих пор используется как термин для пасторского дома. Позже, положения для вдовы стали называть «wittum», потому что это были «посвященные активы». Связь слова «wittum» с «вдовой» считается народной этимологией и неверной. [7]

Примеры

Примером может служить замок Кальфёрде в Кальфёрде , Саксония-Анхальт .

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Универсальный словарь Пирера , том. 19, Альтенбург, 1865, стр. 303–304.{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  2. ^ Виттум. В: Meyers Konversations-Lexikon . 4-е издание. Том 16, Verlag des Bibliographischen Instituts, Лейпциг/Вена, 1885–1892, с. 705 .
  3. ^ это называлось Mobiliarwittum
  4. ^ Meyers Großes Konversations-Lexikon , vol. 20, Лейпциг, 1909, с. 704{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  5. ^ Meyers Großes Konversations-Lexikon , vol. 20, Лейпциг, 1909, с. 704{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )=
  6. ^ М. Радио: Некоторые заметки об официальных резиденциях духовенства в Любеке , в: Журнал истории и археологии Любека 4 (1884), стр. 68-83
  7. ↑ Duden, Etymology, sv widmen, Wittum, Witwe; особенно ясно: H. Paul, German Dictionary, sv widmen, а также: M. Lexer, Middle High German Dictionary, sv widem, Widum и т. д., также M. Lexer, Kärntisches Wörterbuch (Лейпциг, 1862), стр. 257 sv widnes, и другие словари с этимологическими примечаниями.