Вежливая фикция — это социальный сценарий, в котором все участники знают правду, но делают вид, что верят в какую-то альтернативную версию событий, чтобы избежать конфликта или смущения. Вежливые фикции тесно связаны с эвфемизмом , в котором слово или фраза, которые могут быть невежливыми, неприятными или оскорбительными, заменяются другим словом или фразой, которые и говорящий, и слушатель понимают как имеющие то же значение. В научном использовании «вежливая фикция» можно проследить по крайней мере до 1953 года. [1]
Неформальным примером может служить случай, когда кто-то выходит выпить, сказав своей семье, что он просто идет на вечернюю прогулку, чтобы насладиться ночным воздухом. Хотя многие родственники, вовлеченные в ситуацию, знают, что человек, скорее всего, уходит, чтобы выпить, и может вернуться домой пьяным, они могут вести себя так, как будто человек идет на прогулку, и вести себя так, как будто они не замечают признаков алкогольного опьянения, когда тот возвращается.
Другим распространенным примером является пара, у которой произошла ссора, после которой один из них не явился на последующее общественное мероприятие, а другой заявил, что он болен, особенно если это происходит регулярно.
В этих случаях, хотя другие в социальных кругах субъекта могли видеть такое поведение много раз и знать, что существует какая-то проблема, они могут молчать из страха вызвать расстройство, тем самым еще больше осложняя свои отношения с субъектом. Это нарушает социальные нормы (человеческое поведение, связанное с этическими кодексами и этической ясностью), и может использоваться для сохранения вежливости [2] и доверия, с эффектом поддержания социальных связей и предоставления идеологической поддержки. [3] [4]
Вежливые вымыслы могут переходить в отрицание . Это особенно актуально, когда вымысел на самом деле предназначен для того, чтобы обмануть некоторых наблюдателей, таких как посторонние или дети, которых считают слишком маленькими, чтобы им говорили правду. Тогда правда становится «слоном в комнате »; независимо от того, насколько она очевидна, люди, на которых она оказывает наибольшее влияние, притворяются перед другими и перед собой, что это не так. Это может быть использовано для создания юмористического эффекта в комедии, где персонаж, по-видимому, намерен сделать невозможным сохранение вежливого вымысла.