stringtranslate.com

Спин-офф (медиа)

Книга Гекльберри Финна

Спин - офф или ответвление — это любое повествовательное произведение, созданное на основе уже существующего произведения и фокусирующееся на различных аспектах оригинального произведения.

История

Один из самых ранних спин-оффов современной медиа-эры, если не первый, случился в 1941 году, когда второстепенный персонаж Трокмортон П. Гилдерслив из старого радиокомедийного шоу « Выдумщик Макги и Молли» стал звездой собственной программы «Великий Гилдерслив » (1941–1957). [1] [2]

Описание

Спин-офф [3] (также пишется как спин-офф [4] ) получается из уже существующих произведений, которые фокусируются на большем количестве деталей и различных аспектах оригинального произведения (например, на определенных темах, персонажах или событиях) и включают книги, радиопрограммы , телевизионные программы , фильмы, видеоигры или любые повествовательные произведения в любой среде.

В жанровой фантастике термин параллелен его использованию на телевидении; он обычно подразумевает существенное изменение точки зрения повествования и деятельности от этой (предыдущей) сюжетной линии, основанной на деятельности главного героя сериала, и, таким образом, переход к этому действию и общей повествовательной нити некоторого другого героя, которая теперь становится центральной или главной нитью (сюжетной линией) нового подсериала. Новый герой обычно появляется сначала как второстепенный или вспомогательный персонаж в основной сюжетной линии в заданной среде, и очень часто предыдущий герой играет вспомогательную или эпизодическую роль, по крайней мере, как историческое упоминание, в новом подсериале. [ необходима цитата ]

Спин-оффы иногда порождают свои собственные спин-оффы, оставляя новое шоу в его собственном сериале, лишь отдаленно связанном с оригинальным сериалом - например, франшизы полицейских процедур NCIS / JAG и CSI имели несколько спин-оффов, включая несколько спин-оффов из сериалов и спин-оффы из спин-оффов. [ необходима цитата ]

Типы и разновидности

Побочные эффекты

Спин-офф может называться сайдквелом , гибридом слов «side» (как в «side-by-side») и « sequel », когда он происходит в том же временном интервале, что и оригинал, иногда соприкасаясь с основным повествованием в некоторых моментах. [5] В японском языке слово gaiden (外伝, произносится [ɡaideɴ] , букв. «внешние легенды») также относится к таким современным спин-оффам и часто переводится как «побочная история». [6]

Кроссоверы

Кинг-Конг против Годзиллы (1962)

Иногда, даже если шоу не является спин-оффом другого, тем не менее будут кроссоверы , в которых персонаж из одного шоу появляется в другом. Иногда кроссоверы создаются в попытке предоставить завершение поклонникам другого провального сериала. Иногда продюсеры шоу повторно вводят персонажа из старого сериала в более поздний, чтобы обеспечить связность телевизионного «мира» этого конкретного продюсера. [ необходима цитата ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио (пересмотренное издание). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 293. ISBN 978-0-19-507678-3. Получено 27 августа 2019 г. .
  2. ^ Стюарт, РВ (3 августа 1941 г.). «Одно и другое». The New York Times . стр. X10. Гилдерслив расстался со своим давним партнером по фехтованию[,] Фиббером Макги и будет сниматься в своем собственном шоу «Великий Гилдерслив», которое начнется 31 августа в 18:30 на канале WEAF. Гарольд Пири создал Гилдерслив...
  3. Например: Такер, Кен (4 июня 2005 г.). «Лучшие (и худшие) спин-оффы». Entertainment Weekly . Получено 15 марта 2016 г.
  4. ^ Например:
    • Кролл, Джастин (27 марта 2015 г.). «Paramount расширяет вселенную «Трансформеров» спин-оффами и сиквелами». Variety . Получено 15 марта 2016 г.
    • Закарин, Джордан (6 февраля 2013 г.). "В спин-оффах "Звездных войн" будут молодой Хан Соло и Боба Фетт (репортаж)". The Hollywood Reporter . Получено 15 марта 2016 г.
  5. ^ "sidequel". Двуязычный словарь . Путь со словами. 4 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 г. Получено 28 января 2014 г.
  6. ^ Ссылки для перевода gaiden как «побочная история»:
    • «Tokyopop Snags Gundam Seed Astray Manga: A 'Side Story' Based on the Popular Anime Series». ICv2 . 21 декабря 2003 г. Получено 1 февраля 2021 г.
    • Пинеда, Рафаэль Антонио (13 августа 2019 г.). "Violet Evergarden Gaiden Side Story Anime's Trailer Reveals Cast". Anime News Network . Получено 1 февраля 2021 г.
    • Барон, Рубен (11 июля 2020 г.). «Sekiro Side Story: Hanbei the Undying Is A Solid Stand-Alone Spin-Off». Ресурсы комиксов . Получено 1 февраля 2021 г. .