stringtranslate.com

Венгерские танцы (Брамс)

« Венгерские танцы » (нем. Ungarische Tänze ) Иоганнеса Брамса ( WoO  1) — это набор из 21 живой танцевальной мелодии, основанной в основном на венгерских темах, завершенный в 1879 году. [1] Их продолжительность варьируется от минуты до пяти минут. Они являются одними из самых популярных произведений Брамса и были для него самыми прибыльными. Каждый танец был аранжирован для самых разных инструментов и ансамблей . Брамс изначально написал версию для фортепиано в четыре руки , а затем аранжировал первые десять танцев для фортепиано соло. [2]

Фон

Венгерские танцы Брамса следует рассматривать в контексте интереса к народной музыке. И Гайдн , и Боккерини часто ссылаются на цыганскую музыку, но во времена Брамса именно Ференц Лист с его венгерскими рапсодиями был источником вдохновения для Брамса, как в художественном, так и в финансовом плане ( несмотря на различия в музыкальной философии ). В 1850 году Брамс познакомился с венгерским скрипачом Эде Ременьи и аккомпанировал ему в нескольких концертах в течение следующих нескольких лет. Это было его знакомство с музыкой «цыганского стиля», такой как чардаш , которая позже стала основой его самых прибыльных и популярных композиций, двух наборов венгерских танцев (опубликованных в 1869 и 1880 годах). [3] [4]

Только номера 11, 14 и 16 являются полностью оригинальными композициями. [5] Наиболее известные венгерские танцы включают №№ 1 и 5, последний из которых был основан на чардаше « Bártfai emlék » (Воспоминания о Бартфе ) венгерского композитора Белы Келера , который Брамс ошибочно считал традиционной народной песней. [6] В сноске к изданию Ludwig-Masters современной оркестровки венгерского танца № 1 говорится: «Считается, что материал для этого танца взят из Божественного чардаша (ок. 1850 г.) венгерского композитора и дирижера Миски Борзо».

Список

№ 1 соль минор
Исполняется струнными оркестрами Военно-воздушных сил США.
№ 4 си минор
Исполняется оркестром Air Force Strolling Strings из состава оркестров ВВС США.
№ 5 соль минор
Исполняет симфонический оркестр Фульды под управлением Саймона Шиндлера.
№ 6 в ре мажоре
Исполняет симфонический оркестр Фульды под управлением Саймона Шиндлера.
№ 7 в ля мажоре
Исполняет Фортепианный дуэт «Латсос» ( Георгий Лацо и Анна Лацо)
Проблемы с воспроизведением этих файлов? Смотрите справку по медиа .

Книга 1. (опубликована в 1869 году)

  1. в соль минор: Allegro molto
  2. ре минор (оркестр Халлен, 1882): Allegro non assai - Vivace
  3. в фа мажоре: Аллегретто
  4. фа минор (фа ♯ минор в оркестровке Юона 1933 года): Poco sostenuto - Vivace
  5. в фа ♯ минор (соль минор в оркестровке Парлоу 1876 года): Allegro – Vivace

Книга 2. (опубликована в 1869 году)

  2. в D ♭ мажоре (ре мажор в оркестровке Парлоу 1876 года): Vivace
  3. в ля мажоре (фа мажор в сольной фортепианной аранжировке Брамса): Allegretto – Vivo
  4. в ля миноре: Престо
  5. ми минор: Allegro ma non troppo
  6. в ми мажоре (фа мажор для оркестра): Presto

Книга 3. (опубликована в 1880 году; оркестровки этих шести произведений Парлоу были сделаны в 1885 году без изменения тональности)

  2. в ре миноре: Poco andante
  3. в ре миноре: Престо
  4. ре мажор: Andantino grazioso – Vivace
  5. в ре миноре: Un poco andante
  6. си ♭ мажор: Allegretto grazioso
  7. в фа миноре: Con moto – фа мажор: Presto

Книга 4. (опубликована в 1880 году; оркестровки этих пяти произведений Дворжака были сделаны в октябре и ноябре того же года без изменения тональности)

  2. фа ♯ минор: Андантино – Виваче
  3. в ре мажоре: Molto vivace
  4. в си миноре: Аллегретто
  5. ми минор: Poco allegretto – Vivace
  6. ми минор: Vivace – ми мажор: Più presto

Аранжировки и влияния

Брамс написал оркестровые аранжировки для №№ 1, 3 и 10. [7] Другие композиторы оркестровали другие танцы. Среди этих композиторов Антонин Дворжак (№№ 17–21), Андреас Халлен (№№ 2, 4 и 7), Пауль Юон (№ 4), Мартин Шмелинг (1864–1943) (№№ 5–7), Ганс Галь (№№ 8 и 9), Альберт Парлов  [де] (№№ 5, 6 в 1876 году [8] и 11–16 в 1885 году) и Роберт Шоллум (№№ 4, 8 и 9). Совсем недавно Иван Фишер оркестровал весь набор.

Первые десять танцев были аранжированы для фортепиано соло самим Брамсом. Остальные танцы (№№ 11-21) были аранжированы для фортепиано соло Теодором Кирхнером . №№ 11-16 также аранжированы для упрощенного фортепиано Робертом Келлером .

«Венгерские танцы» также были переложены для скрипки и фортепиано, наиболее известные из них — Пауль Кленгель (№№ 1–3, 5–8, 13, 17, 19–21) и Фриц Крейслер (№ 17).

«Венгерские танцы » Брамса оказали влияние на развитие регтайма [9], как отмечено в роли немецко-американского преподавателя игры на фортепиано Юлиуса Вайса в ранней жизни и карьере композитора регтайма Скотта Джоплина .

Венгерский танец № 4 в F♯ минор был использован композитором Джоном Моррисом в качестве главной темы в его музыке к комедийному фильму Мела Брукса «Двенадцать стульев » (1970), действие которого происходит в Советском Союзе в 1920-х годах. Это включало как инструментальную партитуру фильма, так и песню Hope for the Best, Expect the Worst со словами Мела Брукса, все основано на композиции Иоганнеса Брамса.

Записи

Венгерский танец №1
Исполнено Брамсом 2 декабря 1889 года (57 секунд, очень плохое качество)
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Самая ранняя известная запись любого движения Венгерских танцев была сжатой фортепианной интерпретацией Венгерского танца № 1, с 1889 года, сыгранной самим Брамсом, и, как известно, была записана Тео Вангеманном , помощником Томаса Эдисона . Следующий диалог можно услышать в самой записи, до начала музыки:

Йозеф Иоахим , близкий друг Брамса, в сотрудничестве с неназванным аккомпанирующим пианистом записали собственные интерпретации Венгерских танцев № 1 и 2.

Самые первые записи Леопольда Стоковского с Филадельфийским оркестром были посвящены венгерским танцам № 5 и 6. Они были записаны Victor Talking Machine Company в Кэмдене, штат Нью-Джерси, в 1917 году.

Boston Pops Orchestra под руководством Артура Фидлера записали венгерские танцы № 5 и 6 в Симфоническом зале в Бостоне . Венгерский танец № 5 был записан 25 июня 1950 года. Он был выпущен RCA Victor под каталожным номером 10-3254B (в США) и EMI на лейбле His Master's Voice под каталожным номером B 10631. Венгерский танец № 6 был записан 16 июня 1950 года. Он был выпущен RCA Victor Records под каталожным номером 10-3244B (в США) и EMI на лейбле His Master's Voice под каталожным номером B 10631. Это были диски на 78 об/мин. Аранжировка произведений была выполнена Альбертом Парлоу.

Юлиус Катчен и Жан-Пьер Марти записали полный набор в 1960-х годах как часть записи Катченом полного собрания фортепианных произведений Брамса. Алоис и Альфонс Контарски записали их в 1976 году для Deutsche Grammophon , первоначально выпущенных на LP с каталожным номером 2530 710. Французские сестры-дуо-пианистки Катя и Мариэль Лабек записали полный набор танцев для Philips в 1981 году под каталожным номером 4164592.

Танцы №№ 17, 19 и 21 были записаны в 1966 году Голливудским симфоническим оркестром для их альбома Orchestral Fireworks , выпущенного в Великобритании на лейбле Music For Pleasure .

Первые полные оркестровые версии были записаны Марио Росси, дирижировавшим оркестром Венской государственной оперы, в 1956 году и выпущены на Vanguard Records. Оркестровки Роберта Шоллума №№ 4, 8 и 9 были заказаны Vanguard для этой записи.

Они были снова записаны Гансом Шмидтом-Иссерштедтом, дирижирующим Симфоническим оркестром радио NDR в Гамбурге в 1967 году и выпущены в США на Vanguard. Первая цифровая версия Клаудио Аббадо и Венской филармонии для Deutsche Grammophon была записана в 1982 году, выпущена на LP как 410 615-1 и на CD как 410 615-2 . (Цитата: https://www.discogs.com/release/11730199-Brahms-NDR-Symphony-Orchestra-Of-Hamburg-Hans-Schmidt-Isserstedt-Hungarian-Dances-Complete)

Они были снова записаны в цифровом формате Иштваном Богаром  [hu] и Будапештским симфоническим оркестром для Naxos в 1988 году, выпущены на CD как 8.550110. Эта запись была награждена Rosette от The Penguin Guide . Их обзор назвал эту запись «чистым наслаждением от начала до конца... явным победителем среди доступных версий». [10]

Еще один набор полных оркестровых версий был записан в 1998 году Иваном Фишером под управлением Будапештского фестивального оркестра на лейбле Philips Records и выпущен в виде CD 289 462 589-2 .

Ссылки

Примечания

  1. ^ Bozarth, George. "Brahms, Johannes". Grove Music Online. Oxford Music Online . Oxford . Получено 26 сентября 2011 г.
  2. ^ Лопрайтс, Элизабет (2008). Венгерский цыганский стиль в духе Листа: две транскрипции Пятого венгерского танца Брамса Жоржа Циффры . стр. 33. ISBN 978-0-549-55607-7.
  3. ^ Сваффорд 1999, стр. 56, 62.
  4. ↑ Масгрейв 1999, стр. 45.
  5. ^ Бэнкс, Джон (2021). «Венгерские танцы Брамса и ранние записи „Чардаша“». Музыка и письма . 102 (4): 758–782. ISSN  1477-4631.
  6. ^ Уокер, Алан (1987). Франц Лист: Виртуозные годы, 1811–1847 . Cornell University Press. стр. 341. ISBN 9780801494215. Венгерский капельмейстер Бела Келер обвинил Брамса в том, что он опубликовал под своим именем два венгерских танца, сочиненных самим Келером — №№ 5 и 6. На самом деле «Пятый венгерский танец» Брамса основан на «Чардаше Бартфае» Келера .
  7. ^ Уилсон, Конрад (2005). Заметки о Брамсе: 20 важнейших работ . Wm. B. Eerdmans Publishing. стр. 42. ISBN 978-0-8028-2991-7.
  8. ^ "Хофмейстер: Musikalisch-literarischer Monatsbericht" . Австрийские газеты в Интернете . 1876. с. 98 . Проверено 12 сентября 2023 г.
  9. ^ "Brahms hungarian dance No. 5 on Bill Edwards' site". Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 года.
  10. ^ 2006 Penguin Guide , стр. 254

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Венгерские танцы .