Веранда или веранда — это крытый , открытый коридор или крыльцо , пристроенное к внешней стороне здания. [1] [2] Веранда часто частично огорожена перилами и часто проходит через переднюю и боковые части конструкции. [3]
Хотя форма веранда правильна и очень распространена, некоторые авторитеты предпочитают версию без буквы «h» ( Краткий Оксфордский словарь английского языка дает версию «h» как вариант, а в «Руководстве по стилю Guardian» говорится «веранда, а не веранда»). [4] Австралийский словарь Macquarie отдает предпочтение веранде . [5]
Веранда , используемая в Великобритании и Франции, была привезена британцами из Индии ( хинди : बरामदा ). Хотя точное происхождение этого слова неизвестно, ученые предполагают, что оно могло возникнуть в Индии или быть заимствованным у португальцев и распространиться дальше среди британских и французских колонистов. [6] В древних и средневековых индийских текстах по домашней архитектуре, таких как Васту шастра, для обозначения этой архитектурной особенности используется слово «Алинда» . [7]
Веранда занимает весьма заметное место в австралийской народной архитектуре и впервые получила широкое распространение в колониальных зданиях в 1850-х годах. Стиль викторианской филиграни используется в жилых (особенно в рядных домах в Австралии и Новой Зеландии) и коммерческих зданиях (особенно в отелях ) по всей Австралии и включает в себя декоративные экраны из кованого железа, чугунные «кружева» или деревянную резьбу. Квинслендский стиль жилищного строительства в Квинсленде , Австралия, адаптированный к субтропическому климату и частично характеризующийся большими верандами, которые иногда окружают весь дом .
Дом в стиле бандейриста из Бразилии обычно имеет веранду, обращенную к восходу солнца. [8]
В Гонконге веранды часто появляются на верхних этажах первых и третьих поколений Тонг Лау (магазинов) из-за нехватки места с 19 века.
Ранние известные примеры веранды в домашней архитектуре взяты из текстов Васту-шастр , в которых излагаются планы и описываются методы строительства домов, где алинда (веранда) является общей чертой домашних построек. [9]
Веранды были естественной идеей в Индии, преимущественно теплой тропической стране. В Гуджарате область крыльца называется отала , а в поясе хинди она известна как алинда . Эти сооружения используются не только для охлаждения, но и как центр общественной жизни, где соседи могут разговаривать, а дети играют, или как религиозный центр, где могут проводиться ритуалы и поклоняться определенным богам. [10]
В Южной Индии используется термин «тоннай» , и эти структуры очень распространены. Этот район служит не только социальным, но и религиозным целям и является центром повседневной жизни для многих. [11] Архитектура Конкана находится под влиянием природы . Это устойчиво и экономически эффективно. В традиционной архитектуре Конкан веранда называется отти — полуоткрытое пространство с низкими сиденьями, покрытое постоянной крышей. Он служит переходным пространством, ведущим в закрытую среду. Иногда боковые стороны джали закрыты деревянными стенами. Он предлагает временное место для отдыха для членов дома во второй половине дня и вечером.
В регионах с сильными снегопадами, особенно в префектурах Аомори и Ниигата , со времен Эдо возникли сооружения, называемые Ганги-дзукури (джа:雁木造) . Например, общая длина Ганги в старом городе Такада составляет более 16 километров. [12]
В Польше словом «веранда» обычно обозначают неотапливаемую крытую пристройку к дому, без стен или со стеклянными стенами. [ нужна цитата ]
В Шри-Ланке веранды изначально возникли из традиционной народной архитектуры и на сингальском языке известны как «Пила» . Примеры как передней, так и задней веранды также известны и являются обычным явлением в местной народной архитектуре. [13] [14] [15] [16] Традиционно, внутренние народные архитектурные макеты также находились под влиянием шри-ланкийского буддийского текста Манджушри Васту Видья Шастры , который, в свою очередь, находился под влиянием индийских текстов Васту Шастры . [17]
Креольский таунхаус в Новом Орлеане, штат Луизиана , также известен своим частым использованием веранд. Фактически, большинство домов, построенных на юге Соединенных Штатов до появления кондиционеров, имели крытую веранду или крыльцо.
Испанская колониальная архитектура (а также версия возрождения «стиля миссии», которая стала популярной на западе Соединенных Штатов в начале 1900-х годов) обычно включает веранды как снаружи зданий, так и, в случае зданий с внутренними дворами, вдоль внутренних стен. дворов. В некоторых случаях дома строились так, что каждая комната выходила на веранду во дворе, а не во внутренние коридоры или прямые соединения с другими комнатами.