Пряслице из Баккуоя — это пряслице с надписью на огамическом письме , датируемое ранним Средневековьем , вероятно, VIII веком, которое было найдено в 1970 году в Баккуое, Бирсей , Оркнейские острова , Шотландия . [1] Сделано из песчанистого известняка, имеет диаметр около 36 мм и толщину 10 мм. [2] Это единственное известное пряслице с надписью на огамическом письме .
Надпись когда-то использовалась как доказательство того, что пиктский язык не был индоевропейским , и ее по-разному читали как:
Однако в 1995 году историк Кэтрин Форсайт, читая
предположил, что надпись была стандартным древнеирландским огамическим благословением , Benddact anim L., что означает «благословение души Л.». [4] Камень, из которого был сделан завиток и на котором была сделана надпись, вероятно, был родом с Оркнейских островов . [5]
Завиток был найден снаружи двери главной комнаты большого пиктского дома. Его диаметр составляет 36 мм, а толщина — 10 мм. Он сделан из кремового песчанистого известняка с зернами до 0,5 мм в диаметре. Знаки огама расположены не по краю завитка, как это обычно бывает в большинстве ирландских надписей огамом, а на прорезанной стержневой линии. Она обвивает центральное отверстие завитка.
59 ° 08'03 ″ с.ш. 3 ° 19'25 ″ з.д. / 59,1343 ° с.ш. 3,3236 ° з.д. / 59,1343; -3,3236