stringtranslate.com

Вермишель

Вермишель ( / ˌ v ɜːr m ɪ ˈ ɛ l i , - ˈ s ɛ l i / , [1] [2] [3] Великобритания : / ˌ v ɛər m ɪ ˈ ɛ l i / ; [4] Итальянский: [vermiˈtʃɛlli] , букв. ' червячки ' ) — традиционный тип пасты круглой формы, в сечении похож на спагетти . В англоязычных регионах она обычно тоньше спагетти [5], тогда как в Италии она толще. Обычно её готовят из манной крупы [6] [7]

Сравнение толщины

В Италии диаметры спагеттиобразных макаронных изделий определяются следующим образом:

вермишель
от 2,08 до 2,30 миллиметров (0,082–0,091 дюйма), с небольшими различиями между разными производителями. [8] [9]
спагетти
от 1,92 до 2,00 миллиметров (0,076–0,079 дюйма). [10]
вермишель
( букв. « тонкая вермишель » ) от 1,75 до 1,80 миллиметров (0,069–0,071 дюйма). [11]
феделини
от 1,37 до 1,47 миллиметра (0,054–0,058 дюйма). [12]
капеллини
капелли д'анджело
( букв. « маленькие волосы » или « волосы ангела » ) от 0,8 до 0,9 миллиметров (0,031–0,035 дюйма). [13] [14]

В Соединенных Штатах Национальная ассоциация производителей макаронных изделий (которая не имеет никаких связей со своим итальянским коллегой Unione Industriali Pastai Italiani [15] ) относит вермишель к более тонким видам спагетти. [16]

Свод федеральных правил Соединенных Штатов Америки [17] определяет спагетти и вермишель по диаметру:

вермишель
менее 0,06 дюйма (1,5 мм).
спагетти
от 0,06 до 0,11 дюйма (1,5–2,8 мм).

История

Вермишель с фондютой лимон-пекорино с листьями фенхеля и боттаргой

В Италии XIV века длинные макароны имели разные местные названия. Барнабас де Реатинис из Реджио отмечает в своем Compendium de naturis et proprietatibus alimentorum (1338), что тосканскую вермишель называют орати в Болонье , минутелли в Венеции , ферментини в Реджо и панкарделле в Мантуе . [18]

Первое упоминание о рецепте вермишели содержится в книге De arte Coquinaria per vermicelli e maccaroni siciliani ( Искусство приготовления сицилийских макарон и вермишели ), составленной знаменитым маэстро Мартино да Комо , непревзойденным в своей области в то время и, возможно, первым знаменитым поваром, который был поваром в римском палаццо папского камергера ( camerlengo ), патриарха Аквилеи . В Libro de arte coquinaria Мартино есть несколько рецептов вермишели, которая может храниться два или три года ( doi o tre anni ) при сушке на солнце. [19]

Вермишель в других странах

Ближний Восток и Восточная Африка

Вермишель, называемая shaʿīriyya ( شعيرية ) на арабском языке , используется в одном из самых распространенных способов приготовления риса в Египте и Леванте. Вермишель подрумянивают, обжаривая на растительном или сливочном масле, затем добавляют рис и воду.

В Сомали его используют в сладком блюде под названием кадрияд , происходящем от йеменского ʿaṭriyah ( عطرية ). Вермишель обжаривают на масле, затем добавляют воду, сахар и кардамон , пока она слегка не размягчится. Блюдо похоже на индийскую шир хурму , однако в него не добавляют молоко или сливки. Сверху также можно добавить бананы. Обычно его едят в качестве десерта или в качестве гарнира к сомалийским блюдам из риса со специями.

Кадрияд также является распространенным десертом в некоторых частях Эфиопии, особенно в регионе Харар-Ге , находящемся под влиянием арабов, где он известен как аттрия и подается холодным, часто с тонким слоем заварного крема сверху.

Иберия

Пудинг « Алетрия » с типичным украшением из корицы

Возможно, из-за влияния Омейядов , [20] Испания и Португалия используют тип вермишели, называемый aletria . Он в основном используется для супов или десертов. В современной Португалии aletria обычно относится к десерту, похожему на рисовый пудинг , но заменяющему рис на aletria .

Америка

Вермишель ( фидео )

Fideo это тип лапши, производимый в Европе со времен Средневековья, наиболее известный как fideus или fidelis , который распространился на мексиканскую и латиноамериканскую кухню , и часто упоминается носителями английского языка как «vermicelli». Короткая лапша, обычно длиной не более нескольких сантиметров, обычно используется в курином супе и в sopa seca , типе гарнира.

индийский субконтинент

Чаша шемаи , популярного десерта в Индии и на субконтиненте
Соленая овощная вермишель в Северной Индии

В странах индийского субконтинента вермишель доступна либо в виде длинных нитей, либо нарезанная на кусочки длиной около 2 сантиметров (1 дюйм). Вермишель известна под различными местными названиями, такими как: sewiyun на синдхи ; semya ( సేమ్యా или సేమియా ) на телугу ; sémiya , если сделана из пшеницы, и sevai, если сделана из риса на тамильском ; semiya на малаялам ; shavige на каннада ; sewoi на ассамском ; shemai на бенгали ; seviyan на хинди , урду и пенджаби ; shevaya на маратхи ; simei на одиа ; sev на гуджарати ; и semige на тулу . Лапша используется в ряде блюд, включая разновидность кхира , называемую севайя или севиян , сладкий десерт, похожий на рисовый пудинг . Вермишель также используется во многих частях Индии для приготовления популярного блюда под названием упма . Для его приготовления сухая обжаренная в масле вермишель и предварительно обжаренные овощи, такие как лук, морковь, французская фасоль, горох и т. д., варятся вместе с достаточным количеством воды, которое может впитать вермишель. Жареные кешью или арахис используются в качестве гарнира.

Другая лапша называется «вермишель».

В английском языке заимствованное из итальянского языка слово vermicelli используется для обозначения различных видов длинных макаронных изделий из разных частей света, но в основном из Южной или Восточной Азии.

Среднеазиатский кесме и персидский рештех также напоминают вермишель. Фалуде или фалуде — персидский замороженный десерт, приготовленный из тонкой вермишелевой лапши, замороженной с кукурузным крахмалом , розовой водой , соком лайма и часто молотыми фисташками .

В Восточной и Юго-Восточной Азии термин «вермишель» используется для перевода четырёх различных типов лапши. Рисовая вермишель может относиться к тонкому сухому типу рисовой лапши ( китайский :米粉; пиньинь : mǐfěn ; кантонский: Йельский : mai fun ; хоккиен : bí-hún, bee hoon ; тайский : เส้นหมี่ , романизированныйsen mi ; бирманский : ၾကာဆံ , романизированныйkya zan ). Второй тип вермишели производится из ферментированного риса (китайский:米線; пиньинь: mǐxiàn ; тайский: ขนมจีน , романизированный:  khanom chin ; вьетнамский : bún ). Последний обычно едят свежим, а не после сушки. В-третьих, вермишель иногда обозначает целлофановую лапшу, сделанную из муки из бобов мунг или батата (китайский:粉絲; пиньинь: fěnsī ; тайский: วุ้นเส้น , романизированный:  wun sen ). Целлофановая лапша становится полупрозрачной после приготовления, тогда как рисовая вермишель остается непрозрачной. Четвертый тип вермишели изготавливается из пшеничной, а не из рисовой муки, мисуа ( китайск .麵線; пиньинь : miànxiàn ; Pe̍h-ōe-jī : mī-sòa n ).

Смотрите также

Медиа, связанные с Вермишель на Wikimedia CommonsВермишель в подпроекте Wikibooks Cookbook

Ссылки

  1. ^ "vermicelli". The American Heritage Dictionary of the English Language (5-е изд.). HarperCollins . Получено 23 июля 2019 г.
  2. ^ "Vermicelli". Collins English Dictionary . HarperCollins . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 . Получено 23 июля 2019 .
  3. ^ "вермишель". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Получено 23 июля 2019 .
  4. ^ "vermicelli". Lexico UK English Dictionary . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 5 марта 2020 г.
  5. ^ Dictionary.Com. "Вермишель". Словарь Random House. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 27 августа 2012 года .
  6. ^ "Vermicelli Voiello". Voiello (на итальянском). Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Получено 3 мая 2020 года .
  7. ^ "Vermicelli n° 170". Pasta De Cecco (на итальянском). Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 3 мая 2020 г.
  8. ^ "Vermicelli Barilla". Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Получено 3 августа 2011 года .
  9. ^ "Vermicelli DeCecco". Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. Получено 3 августа 2011 г.
  10. ^ "Спагетти". Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Получено 15 сентября 2011 года .
  11. ^ "Vermicellini DeCecco". Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Получено 3 августа 2011 года .
  12. ^ "Fidelini DeCecco USA". Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Получено 3 августа 2011 года .
  13. ^ "Capellini DeCecco USA". Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Получено 3 августа 2011 года .
  14. ^ "Capellini Barilla USA". Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Получено 3 августа 2011 года .
  15. ^ "UNIPI - Unione Nazionale Industriali Pastai Italiani" (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 12 сентября 2011 г.
  16. ^ "Pasta forms". Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  17. ^ 21 Свод федеральных правил 139.110
  18. ^ Ортолани, Кристина (2006). L'Italia della Pasta (на итальянском языке). Гастроли. ISBN 978-88-365-2933-9.
  19. ^ "Libro de Arte Coquinaria Composto per lo Egregio Maestro Martino Coquo Olim del Reverendissimo Monsignor Camorlengo et Patriarcha de Aquileia" (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 28 января 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  20. ^ Колман, Эндрю (3 декабря 2005 г.). Каталонская кухня: яркие вкусы средиземноморского побережья Испании. ISBN 9781558323292.