stringtranslate.com

Полтергейст (фильм 2015 г.)

Poltergeist — американский фильм ужасов о сверхъестественном 2015 года, снятый Джилом Кинаном по сценарию Дэвида Линдси-Абера и спродюсированный Сэмом Рэйми , Робом Тапертом и Роем Ли . Это ремейк одноимённого фильма 1982 годаи четвёртая часть франшизы « Полтергейст» . В фильме снимались Сэм Рокуэлл , Розмари ДеВитт , Джаред Харрис и Джейн Адамс . Фильм повествует о семье, которая приезжает в свой новый дом и начинает сталкиваться с паранормальными явлениями.

Проект был анонсирован в 2008 году, а изначально режиссером проекта был Вадим Перельман по сценарию, написанному Джульет Сноуден и Стайлзом Уайтом . Он несколько раз откладывался и вошел в производственный ад . К 2012 году был анонсирован ремейк фильма 1982 года, продюсером которого выступил Рэйми вместе с Ли, Тапертом и Натаном Кахане . Кенан был объявлен режиссером фильма в 2013 году, а основные съемки проходили в Торонто с сентября по декабрь того же года.

«Полтергейст» был выпущен в кинотеатрах 22 мая 2015 года компанией 20th Century Fox . Он получил смешанные отзывы критиков за чрезмерные пугающие сцены и был признан хуже оригинала, хотя и имел умеренный кассовый успех, собрав 95 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 35 миллионов долларов.

Сюжет

Эрик и Эми Боуэн — супружеская пара, которая хочет купить дом для себя и своих троих детей: 16-летней дочери Кендры, 9-летнего сына Гриффина и 6-летней дочери Мэдисон. Эрика недавно уволили, но когда им показали недавно появившийся на рынке дом, который соответствовал их ценовому диапазону, они покупают его и переезжают.

В первую ночь они слышат жуткие звуки в стенах, и Гриффин находит коробку с куклами- клоунами , которые были оставлены в доме. Посреди ночи начинают включаться и выключаться огни и электронные приборы, и невидимая сила, кажется, движется по дому. Шум будит Гриффина, он спускается вниз и видит Мэдди, разговаривающую с неизвестным существом внутри телевизора. Она говорит Гриффину, что кто-то идет, и он пытается отключить телевизор, в результате чего свет выходит из-под контроля. Затем Мэдди говорит семье: «Они здесь», касаясь экрана телевизора.

На следующий вечер Эрик и Эми идут ужинать к своим друзьям, оставляя троих детей дома. Они узнают, что их дом был построен на старом кладбище, хотя застройщик должен был перенести человеческие останки. Кендра просыпается от странного звука в прачечной. Во время расследования шума пол трескается, и появляется рука трупа. Она начинает тянуть ее за ногу, но ей удается подняться. Тем временем Гриффин замечает, что куклы-клоуны, кажется, двигаются сами по себе. Одна кукла-клоун нападает на него, но он уничтожает ее ногой и выбегает из своей спальни. Он находит Мэдди в ее комнате, испуганную, присевшую в углу, и говорит ей остаться, пока он идет искать Кендру. Затем Мэдди заманивается светом от ее лампы и ее любимой игрушки в ее шкаф, теряясь в бесконечной пустоте. Когда она поворачивается, чтобы увидеть, как ее спальня уплывает все дальше, ее утаскивают в темноту призраки. Гриффина хватают через окно ветви старого дерева снаружи их дома, которые вытаскивают его наружу. Эми и Эрик приходят домой и видят, как Гриффина швыряют ветки дерева, которое отпускает свою хватку, когда они подходят ближе, в то время как Кендра истерично говорит им, что не может найти Мэдди.

Семья слышит голос Мэдди, доносящийся из телевизора. Эми кладет руку на экран телевизора, в то время как неподвижная рука Мэдди касается руки Эми с другой стороны экрана. Эми и Гриффин обращаются за помощью в отдел исследований паранормальных явлений. Сотрудники устанавливают оборудование в доме и устанавливают GPS- устройства на всех в доме. Во время установки Бойд почти умирает, просверлив дыру в стене, которую духи дергают за руку. Пытаясь связаться с Мэдди, Эрик попадает в засаду в шкафу, устроенную призраком, похожим на нее. Разгневанный, он ломает стену шкафа, бросая часть сломанного стола в темноту внутри шкафа; часть стола падает обратно в гостиную (почти раздавив Гриффина), открывая потенциальный портал для побега Мэдди. Следователи делают вывод и подтверждают, что призрак вызван полтергейстом . Главный следователь, доктор Брук Пауэлл, решает позвонить специалисту по оккультизму и телеведущей Кэрриган Берк (которая, как выяснилось гораздо позже, была бывшей женой Пауэлл).

Кэрриган объясняет, что Мэдди — возможный экстрасенс, способный общаться с духами. Он показывает, что призраки попали в ловушку и злятся, потому что на новое кладбище переместили только надгробия, но тела остались; они планируют использовать Мэдди, «чтобы освободить их из чистилища » . Кэрриган придумывает план, как вернуть Мэдди. Он закрепляет веревку в комнате Мэдди и бросает ее в воронку. Они пытаются использовать игрушечный дрон Гриффина , чтобы вывести Мэдди, но призраки немедленно уничтожают его, когда он оказывается внутри портала. Гриффин, охваченный чувством вины за то, что оставил Мэдди одну, сам проходит через портал. Когда он находит Мэдди, призраки пытаются уничтожить веревку, чтобы поймать их, но Гриффин и Мэдди хватаются за веревку и падают обратно через портал в дом. Оба ребенка без сознания и покрыты серым веществом, на что Кэрриган приказывает их вымыть, и они просыпаются.

Семья садится в машину и начинает выходить из дома, но призраки тянут их обратно в дом и пытаются снова похитить Мэдди, переворачивая машину в процессе. Мэдди похищают наверху по лестнице. Семья спасает ее от засасывания в портал, и Кэрриган решает, что как единственный другой экстрасенс, он должен войти в воронку и вывести духов на свет. Кендра топчет и разбивает экран телевизора, когда видны руки призраков, пытающихся связаться с Мэдди. Боуэны бегут из района, когда дом разрушается духами, взлетающими в небо как маяк света. Следственная группа бежит к своему оборудованию, ища знак того, что Кэрригану удалось вернуться.

Пока Боуэны ищут новый дом, риелтор показывает им дом с большим количеством шкафов и старым деревом на заднем дворе, но Боуэны уезжают, смеясь. Во время финальных титров выясняется, что Кэрриган выжил после инцидента и вернулся к съемкам своей программы о призраках, теперь ведя шоу вместе с доктором Пауэллом.

Бросать

Производство

Разработка

В 1990-х годах Universal Studios недолгое время раздумывала над идеей снять приквел о персонаже преподобного Кейна. [3] В 2003 году Metro-Goldwyn-Mayer Pictures начала разработку четвертой части серии «Полтергейст» . Под названием «Полтергейст: Кайери » Клинт Моррис был привлечен для написания сценария, который бы игнорировал события «Полтергейста III» . [4] Крейг Т. Нельсон и ДжоБет Уильямс были приглашены на повторные роли, в то время как роль Кэрол Энн должна была быть переделана из-за смерти Хезер О'Рурк в 1988 году. [5] В ноябре 2005 года Нельсон был официально принят на борт, а Хилари Дафф , как сообщалось, баллотировалась на роль Кэрол. [6] К ноябрю 2006 года появились слухи о том, что студия намеревалась «переделать» Kayeri как ремейк первого фильма «кадр в кадр». [7] Однако эти сообщения были отправлены вскоре после этого. [8] В 2007 году студия решила двигаться в новом направлении для сиквела и обратилась к Майклу Грэйсу с просьбой написать новый сценарий, который теперь называется «Полтергейст: В тени » . [9]

Разработка фильма « В тени» также быстро застопорилась. В августе 2008 года студия официально приступила к работе над ремейком оригинального фильма. Джульет Сноуден и Стайлз Уайт из «Бугимена» были наняты в качестве сценаристов. [10] В следующем месяце Вадим Перельман начал переговоры о постановке фильма. [11] Студия назначила дату релиза на 24 ноября 2010 года. [12] [13] Производство должно было начаться в начале 2010 года. [14] Жесткие сроки сдачи фильма, а также финансовые проблемы MGM задержали выход фильма на неопределенную дату в 2011 году. [15] [16]

В апреле 2012 года The Hollywood Reporter объявил, что продюсерами станут Сэм Рэйми ,  Натан Кахане ,  Рой Ли и Роберт Таперт . Рэйми помогал курировать поиски режиссёра. Дэвид Линдси-Эбэр , работавший над фильмом Рэйми  «Оз: Великий и Ужасный» , должен был написать новый сценарий. [17] В августе того же года Рэйми подтвердил, что работа над фильмом всё ещё идёт по плану. [18] К октябрю появились противоречивые сообщения о том, что Рэйми будет режиссировать фильм после того, как Линдси-Эбэр оговорился в интервью. [19] В марте 2013 года Джил Кинан из «Дома-монстра» был нанят в качестве режиссёра фильма, в то время как Рой Ли присоединится к Рэйми и Таперту в качестве продюсеров. [20] В июне 20th Century Fox взяла на себя роль сопродюсера и дистрибьютора фильма. [21] Производство готовилось к началу осени. [22]

Кастинг

В сентябре 2013 года Сэм Рокуэлл , Розмари ДеВитт , Джаред Харрис и Джейн Адамс были утверждены на роль Эрика Боуэна. Том Круз и Ричард Армитидж рассматривались на роль Эрика Боуэна. Саксон Шарбино , Кайл Кэтлетт и Кеннеди Клементс были утверждены на роль в фильме. [21]

Съемки

Основные съемки начались 23 сентября и закончились 13 декабря 2013 года. Съемочная группа снимала внутренние сцены для фильма в старом доме в Торонто . [21] Внешние съемки проходили на Западной горе Гамильтона . [23]

Выпускать

6 августа 2014 года дата выхода фильма была перенесена с 13 февраля 2015 года на 24 июля 2015 года. [24] 4 марта 2015 года дата была снова перенесена на ту дату, когда она была ранее назначена для выхода вместе с фильмом «Шпион» . [25] Фильм был выпущен в формате 3D . [26]

Маркетинг

Первый трейлер фильма был выпущен 5 февраля 2015 года. [27] Форрест Уикман из журнала Slate Magazine высказал мнение, что трейлер сделал фильм слишком похожим на оригинальный фильм. [28] Джеймс Хибберд из Entertainment Weekly сказал, что трейлер «сохраняет и усиливает несколько элементов оригинала», и похвалил, что «модернизация не приводит, скажем, к похищению дочери семьи призраками в Snapchat ». [29] Брэд Миска из Bloody Disgusting заявил, что «хотя каждая фибра моего существа хочет отвергнуть его, [фильм] на самом деле выглядит довольно безумным», и похвалил финальный кадр трейлера. [30] Бен Кучера из Polygon также высказал мнение, что трейлер, похоже, похож на оригинальный фильм, но что он «выглядит великолепно, как фильм ужасов». [31]

Домашние медиа

«Полтергейст» был выпущен на DVD , Blu-ray Disc и Blu-ray 3D 29 сентября 2015 года. Издания Blu-ray включали расширенную версию фильма. [32]

Прием

Театральная касса

«Полтергейст» собрал 47,4 миллиона долларов в США и Канаде и 48,2 миллиона долларов на других территориях, что в сумме составляет 95,6 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 35 миллионов долларов. [2]

В Соединенных Штатах и ​​Канаде «Полтергейст» собрал 1,4 миллиона долларов во время показов в четверг вечером в 2500 кинотеатрах [33] и, по оценкам, 9,4 миллиона долларов в день открытия. [34] За первые три дня проката он собрал 22,6 миллиона долларов в 3240 кинотеатрах, заняв четвертое место в кассе после «Земли будущего» , «Идеальный голос 2» и «Безумный Макс: Дорога ярости» . [35] По сравнению с предыдущими перезапусками фильмов ужасов, его открытие значительно ниже открытий «Пятницы 13-го » 2009 года (40,6 миллиона долларов), «Кошмара на улице Вязов» 2010 года (32,9 миллиона долларов), «Техасской резни бензопилой» 2003 года (28,1 миллиона долларов) и сразу ниже «Ужаса Амитивилля» 2005 года (23,5 миллиона долларов). [35]

За пределами США и Канады фильм собрал 8,3 миллиона долларов в первый уикенд проката на 3750 экранах в 36 странах, заняв шестое место в международном прокате, в том числе 2,2 миллиона долларов в Великобритании, где он открылся на третьем месте, и 2 миллиона долларов в Бразилии. [36]

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 29% на основе 138 рецензий и среднюю оценку 4,81/10. Консенсус сайта гласит: «Отдавая должное оригинальному «Полтергейсту» , не добавляя ничего по-настоящему ценного , этот ремейк оказывается столь же эфемерным (но наполовину таким же тревожным), как и его титульный дух». [37] На Metacritic фильм имеет оценку 47 из 100 на основе 27 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [38] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «C+» по шкале от A+ до F. [34]

Эндрю Баркер в своей статье для Variety назвал фильм «в целом занимательным, но принципиально ненужным» и заключил: «Даже если кто-то склонен восхищаться мастерством, с которым ремейк пересматривает и заново включает темы «Полтергейста » , трудно выделить хоть один момент, где он их улучшает, а аура несущественности густо нависает над происходящим». [39] Нил Гензлингер дал фильму в основном положительный отзыв в The New York Times , написав: «Новый «Полтергейст» вполне может оказаться самым страшным фильмом, который когда-либо видели дети до 13 лет, точно так же, как оригинал был для их родителей в 1982 году. Эти родители могут посчитать его приятным путешествием в прошлое, даже если сейчас они понимают, что это в значительной степени хорошо поданная коллекция штампов из фильмов ужасов». [40] Эдди Голдбергер повторил это мнение в The New York Daily News , написав: «Он не приближается к оригиналу — правда, как это может быть? Но новый Полтергейст — это забавный, достойный фильм ужасов». [41] Тирдад Дерахшани написал в The Philadelphia Inquirer : «Это не совсем страшный фильм, но он действительно обеспечивает приятное путешествие. Это хорошее развлечение. Но он оставил меня в замешательстве», добавив: «Зачем кому-то вообще хотеть переделывать Полтергейст ?». [42] Майк МакКахилл в The Daily Telegraph назвал фильм «эффективной машиной для нагнетания страха». [43] Бильге Эбири написал в New York : «Этот новый Полтергейст не представляет собой ничего особенного... Но это не пародия, и это кажется поводом для короткого празднования». [44]

Другие критики отнеслись к фильму более скептически. Алан Шерштуль, написавший рецензию для The Village Voice , заявил: « Полтергейст 2015 года по сравнению с Полтергейстом '82 года — это то же самое, что сегодняшнее замороженное тесто Pizza Hut для замешиваемых на месте пирогов, которые обдолбанные повара сети выбрасывали в эпоху Рейгана. Это то же самое, с той же формой и некоторыми общими ингредиентами, но текстура стала мягкой, и в этом нет никакого ощущения события, и в корочке есть какая-то неприятная жижа. В крайнем случае, это лучше отсутствия пиццы — но едва ли». [45] Линда Кук написала в The Quad City Times : « Ремейк Полтергейста неплох, но не останется с вами». [46] Рэнди Кордова в The Arizona Republic написал: «В конечном итоге, все это дело забывается». [47]

Будущее

В апреле 2019 года было объявлено, что братья Руссо возглавят новую перезагрузку франшизы. [48]

Ссылки

  1. ↑ Дэйв МакНэри (22 мая 2015 г.). «„Земля будущего“ против „Полтергейста“ в кассах четверга — Variety». Variety .
  2. ^ ab "Полтергейст (2015)". Box Office Mojo . Получено 10 ноября 2015 г. .
  3. ↑ Сквайрс, Джон (2 февраля 2017 г.). «Мы почти получили приквел «Полтергейста» о преподобном Кейне?!». Кровавое отвращение . Получено 30 декабря 2022 г.
  4. ↑ Сквайрс, Джон (26 мая 2015 г.). «Полтергейст: сиквелы, которые так и не состоялись». Halloween Love . Получено 30 декабря 2022 г.
  5. ↑ Кеннеди, Майкл (5 декабря 2021 г.). «Полтергейст 4 почти переделал Кэрол Энн — почему этого не произошло». Screen Rant . Получено 30 декабря 2022 г.
  6. ↑ Гилберт, Аммон (2 ноября 2005 г.). «Дафф в 4-м Полтергейсте?». JoBlo . Получено 30 декабря 2022 г.
  7. ↑ Weinberg, Scott (29 ноября 2006 г.). «Ремейк ужасов недели: Полтергейст». Rotten Tomatoes . Получено 30 декабря 2022 г.
  8. ↑ Вайнберг, Скотт (5 декабря 2006 г.). «Слухи о ремейке «Полтергейста» ложны». Rotten Tomatoes . Получено 30 декабря 2022 г.
  9. ↑ Турек, Райан (7 мая 2007 г.). «Грейс о Четвертом полтергейсте?». Скоро в продаже . Получено 30 декабря 2022 г.
  10. ↑ Фернандес, Джей (19 августа 2008 г.). «Poltergeist Remake Grabs Two Scribes». The Hollywood Reporter . Получено 30 декабря 2022 г.
  11. ↑ Фернандес, Джей (2 сентября 2008 г.). «Перельман в доме для полтергейста». The Hollywood Reporter . Получено 30 декабря 2022 г.
  12. ↑ Биллингтон, Алекс (13 августа 2009 г.). «MGM's Poltergeist Remake Gets a Late 2010 Release Date». Первый показ . Получено 30 декабря 2022 г.
  13. ↑ Бишоп, Джексон (13 августа 2009 г.). «Ремейк «Полтергейста» выйдет в кинотеатрах в ноябре 2010 г.». Collider . Получено 30 декабря 2022 г.
  14. ↑ Миска, Брэд (14 октября 2009 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ: MGM откладывает дату релиза «Полтергейста»». Bloody Disgusting . Получено 30 декабря 2022 г.
  15. ↑ Миллер, Росс (15 октября 2009 г.). «Poltergeist Remake Delayed». Screen Rant . Получено 30 декабря 2022 г.
  16. ↑ Бартон, Стив (7 марта 2013 г.). «Наконец-то назван режиссер ремейка «Полтергейста», спродюсированного Сэмом Рэйми». Dread Central . Получено 30 декабря 2022 г.
  17. ↑ Кит, Борис (27 апреля 2012 г.). «Сэм Рэйми выступит продюсером ремейка «Полтергейста» от MGM (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Получено 30 декабря 2022 г. .
  18. ↑ Рэдиш, Кристина (21 августа 2012 г.). «Сэм Рэйми говорит, что ремейк «Зловещих мертвецов» определенно будет иметь рейтинг R и что он «настолько кровавый, что у вас закружится голова», плюс обновление о ремейке «Полтергейста»». Collider . Получено 30 декабря 2022 г.
  19. ↑ Jagernauth, Kevin (17 октября 2012 г.). «Сэм Рэйми может сам стать режиссёром ремейка «Полтергейста»». IndieWire . Получено 30 декабря 2022 г.
  20. ' ^ Флеминг, Майк-младший (6 марта 2013 г.). « Monster Houses Gil Kenan Finds New Haunt: He'll Helm MGM Poltergeist Remake».Крайний срок. Получено30 декабря2022г.
  21. ^ abc "Съемки ремейка "Полтергейста" уже начались, подробности о первых съемках". horror-movies.ca . 8 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 15 сентября 2013 г.
  22. ↑ МакНэри, Дэйв (20 июня 2013 г.). «MGM сотрудничает с Fox в перезапуске «Полтергейста». Variety . Получено 30 декабря 2022 г.
  23. ^ Рокингем, Грэм (7 сентября 2013 г.). «Ремейк фильма ужасов снимается на Западной горе Гамильтона». The Hamilton Spectator . Получено 25 сентября 2013 г.
  24. ^ "Fox меняет даты показа "Полтергейст"". Deadline Hollywood . 20 июня 2014 г. Получено 6 августа 2014 г.
  25. ^ Лесник, Сайлас (4 марта 2015 г.). «20th Century Fox сдвигает даты для Spy, Poltergeist и Paper Towns». comingsoon.net . Получено 9 марта 2015 г.
  26. ^ "Poltergeist назначен на 22 мая 2015 года и должен быть выпущен в Real D 3D". BD. 20 июня 2014 г. Получено 6 августа 2014 г.
  27. ^ Nemiroff, Perri (5 февраля 2015 г.). "Первый трейлер ремейка POLTERGEIST: Сэм Рокуэлл и Розмари ДеВитт сражаются с призрачным вторжением". Collider . Получено 6 февраля 2015 г.
  28. ↑ Викман, Форрест (5 февраля 2015 г.). «Ремейк «Полтергейста» выглядит не как «детское кино». Журнал Slant . Получено 6 февраля 2015 г.
  29. ↑ Хибберд, Джеймс (5 февраля 2015 г.). «Первый трейлер перезагрузки «Полтергейста»: 3D-маскировка также выполнена в Индии, Ченнаи, Pixstone Images. Есть клоун». Entertainment Weekly . Получено 6 февраля 2015 г.
  30. ↑ Миска, Брэд (5 февраля 2015 г.). «Трейлер «Полтергейста» выглядит просто сумасшедшим!». Кровавое отвращение . Получено 6 февраля 2015 г.
  31. ↑ Кучера, Бен (6 февраля 2015 г.). «Первый трейлер «Полтергейста» пугает, но содержит мало обновлений оригинальной формулы». Polygon . Получено 7 февраля 2015 г.
  32. ^ "Новости: Полтергейст (2015) (США - DVD R1 / BD RA)". DVDActive . Получено 21 июля 2015 г. .
  33. ^ Анита Буш (22 мая 2015 г.). «Ограниченный релиз «Земли будущего», в то время как «Полтергейст» собрал солидные 1,4 млн долларов — кассовые сборы в четверг». Deadline Hollywood . ( Penske Media Corporation ) . Получено 22 мая 2015 г.
  34. ^ ab Ребекка Форд, Памела МакКлинток (23 мая 2015 г.). «Кассовые сборы: «Земля будущего», «Идеальный голос 2» в близкой битве в День памяти». The Hollywood Reporter . ( Prometheus Global Media ) . Получено 23 мая 2015 г.
  35. ^ ab Anita Busch (24 мая 2015 г.). «No Heat At Memorial Day BO: „Tomorrowland's Rocket Runs Outta Gas With $41.7M Bow – Monday Update“». Deadline Hollywood . ( Penske Media Corporation ) . Получено 25 мая 2015 г.
  36. ↑ Нэнси Тартальоне (26 мая 2015 г.). «Глобальный поклон «Tomorrowland» за $74,7 млн; «Идеальный голос 2» поет за $190,4 млн; «Безумный Макс» дымится за $227,7 млн ​​– обновление Wwide BO». Deadline Hollywood . ( Penske Media Corporation ) . Получено 27 мая 2015 г.
  37. ^ "Полтергейст". Rotten Tomatoes . Получено 6 мая 2022 г.
  38. ^ "Обзоры Полтергейста". Metacritic . Получено 28 мая 2015 г.
  39. ↑ Эндрю Баркер (19 мая 2015 г.). «Обзор «Полтергейста»: ненужное обновление классики ужасов — Variety». Variety .
  40. ^ Генцлингер, Нил (22 мая 2015 г.). «Обзор: В «Полтергейсте» они Бааак, с GPS и плоскими экранами». The New York Times .
  41. ^ Голдбергер, Эдди (22 мая 2015 г.). ««Полтергейст» — на удивление эффективный триллер: обзор». nydailynews.com .
  42. ^ "'Полтергейст': Великолепный ремейк без глубины оригинала". Philly.com . 23 мая 2015 г.
  43. ^ «Обзор Полтергейста: эффективная машина для запугивания». The Telegraph . 25 апреля 2016 г.
  44. ^ "Полтергейст: не пародия; не страшный, либо — Vulture". Vulture . 22 мая 2015 г.
  45. ^ "Полтергейст, 2015: Этот дом - так себе". The Village Voice . 22 мая 2015 г.
  46. ↑ Кук, Линда (23 мая 2015 г.). «Ремейк «Полтергейста» хорош, но не останется с вами».
  47. ↑ Обзор: ремейк «Полтергейста» лишен угрозы, azcentral.com, 22 мая 2015 г.
  48. ↑ Миска, Брэд (10 апреля 2019 г.). ««Полтергейст» снова переделывают режиссеры «Капитана Америки» и «Мстителей»?!».

Внешние ссылки