Верхняя Лужица ( нем . Oberlausitz [ˈoːbɐˌlaʊ̯zɪt͡s] ;Верхнесербский:Hornja Łužica,произносится [ˈhɔʁnʲa ˈwuʒitsa] ;нижнелужицкий:Górna Łužyca;польский:Łużyce Górne[1]илиMilsko;чешский:Horní Lužice) —историческая областьвГерманиииПольше. Вместе сНижней Лужицейна севере она составляет регионЛужица, названный в честьславянского лушичей. Обе части Лужицы являются домом для западнославянскойменьшинства—лужичан.
Большая часть Верхней Лужицы является частью немецкой федеральной земли Саксония , примерно включающей округ Баутцен и округ Гёрлиц . Северо-западная оконечность, вокруг Руланда и Теттау , включена в округ Обершпревальд-Лаузиц земли Бранденбург . Восточная часть Верхней Лужицы находится в Польше, к востоку от реки Нейсе ( Ныса ) , в Нижнесилезском воеводстве . Небольшая полоска земли на севере вокруг Ленкницы включена в Любушское воеводство вместе с польской частью Нижней Лужицы .
Историческая столица Верхней Лужицы — Баутцен/Будышин , а крупнейший город региона — Герлиц / Згожелец , разделенный пополам между Германией и Польшей с 1945 года. Название Lusatia superior впервые было зафиксировано в документе 1474 года, полученном от соседних Нижнелужицких земель на севере, которые изначально назывались просто Марш Лужицкой . Ранее территория Верхней Лужицы в современных летописях называлась Milsko , по имени местного западнославянского племени Milceni , позже также названного Land Budissin .
Геоморфологически Верхняя Лужица сформирована единым массивом Лужицких гранитов, только на севере и северо-востоке равнина Верхнелужицких пустошей и прудовых ландшафтов [2] сформирована в плейстоцене. ЮНЕСКО объявила эту территорию биосферным заповедником в 1996 году, в частности, для защиты выдр . Средняя часть холмистая, а на юге характерны Лужицкие горы , самая западная гряда Судет .
Самые высокие точки немецкой части Верхней Лужицы находятся в горах Циттау (Лужицкая гряда), части Лужицких гор, образующих границу с соседним Богемским регионом на юге, который сегодня принадлежит Чешской Республике . Самые высокие вершины гор Циттау — Лауше высотой 792,6 м (2600 футов) и Хохвальд высотой 749 м (2457 футов). Соседние Лужицкие возвышенности включают Ландескроне (420 м), Лёбауэр Берг (448 м), Коттмар (583 м), Чорнебог (561 м), Билебог (499 м) и Вальтенберг (587 м). Однако самой высокой точкой исторической Верхней Лужицы является гора Тафельштейн (Табуловы Камень) в польской части, расположенная на высоте 1123 м (3684 фута) на восточных склонах горы Смрк ( Смрек ) в Йизерских горах , пограничной точке Верхней Лужицы с историческим регионом Нижняя Силезия на востоке и Богемией на юге.
Все крупные реки в Верхней Лужице текут с юга на север. На западе Пульсниц в Кёнигсбрюке («Ворота в Верхнюю Лужицу» на торговом пути Via Regia ) раньше обозначал границу с землями Мейсена Саксонского курфюршества . Река Шпрее берет свое начало в Лужицком нагорье на самом юге страны и протекает через Баутцен. Лужицкая Нейсе образует немецко-польскую границу с 1945 года. Река берет начало в чешских Йизерских горах , входит в Верхнюю Лужицу около Циттау , протекает через Герлиц/Згожелец и покидает страну в Бад-Мускау в Нижнюю Лужицу. Большинство небольших рек называются -wasser (вода), часто в сочетании с названием деревни, через которую протекает ручей. Восточная граница Верхней Лужицы с Нижней Силезией обозначена рекой Квиса , которая протекает мимо Любани и продолжается на север в сторону Силезских земель, впадая в реку Бобр .
Центральный холмистый ландшафт Гефилде ( Pahórčina ) между Каменцем и Лёбау был особенно хорошо приспособлен для сельского хозяйства и до сих пор очень прибыльный. В 19 веке в северной части Верхней Лужицы, на востоке по обе стороны реки Нейсе и вокруг Хойерсверды были найдены большие количества бурого угля . Особенно добыча в открытых карьерах уничтожила большую часть старого культурного ландшафта. В настоящее время карьер Нохтен к югу от Вайсвассера и Турув около Богатыни в польской части все еще действуют. Многие из старых угольных шахт были восстановлены с 1970-х годов, особенно после 1990 года, когда особое внимание было уделено оживлению ландшафта. Недавно образованные озера уже названы и рекламируются как Лужицкий озерный край .
Сегодня Верхняя Лужица подразделяется на восемь природных регионов или ландшафтов: [2]
Охотники среднего каменного века (примерно до 8000 г. до н. э.) только пересекали эту территорию. Даже древнейшие сельскохозяйственные культуры (4500 г. до н. э. - 3300 г. до н. э.) оставили после себя лишь скудные свидетельства поселений. В раннем бронзовом веке (11 в. до н. э. - 9 в. до н. э.) люди лужицкой культуры пришли в ранее необитаемый регион из Богемии и Лужицкой Нейсе . Археологические свидетельства документируют путь между районами поселений вокруг Баутцена/Будышина и Циттау/Житавы . Укрепленный холм 10 в. до н. э., Шафсберг около Лёбау/Лубия, играл особую роль. Другое значимое поселение находилось на скале над рекой Шпрее, где в ходе истории был построен Баутценс Ортенбург, доминирующий и административный центр того, что впоследствии стало Верхней Лужицкой землей.
Славяне поселились в этом регионе с VII века. В районе между сегодняшними городами Каменц/Каменц и Лёбау проживало племя мильценов . Их центром был укрепленный город на месте сегодняшнего Ортенбурга в Баутцене. Еще одно раннее славянское поселение располагалось в долине реки Нейсе. Сельское сербское население возвело многочисленные городища на холмах, которые были племенными центрами, а также резиденциями славянской знати.
Независимое развитие западнославянских племен было прервано в X веке расширением немецкого государства Восточная Франкия . С набегами 921/922 и 928/929 годов король Генрих Птицелов инициировал период военного подчинения полабских славян . В 932 году милцены были вынуждены платить дань. После смерти Генриха в 936 году милцены снова стали независимыми, но были снова покорены в 939 году королем Оттоном I Германским . В результате земли милценов, несмотря на упорную воинственную борьбу, стали частью обширной Марки Геронис под руководством саксонского маркграфа Геро , а после 965 года — недавно созданного маркграфства Мейсен .
Все основные замки стенового кольца в приграничных районах были укреплены и подготовлены в качестве отправных точек для дальнейших завоеваний. На месте замков Мильчени появились немецкие бургварды (впервые упомянуты в 1006 году), такие как замок Ортенбург в Баутцене или замки Года/Ходжей и Добершау/Добруша . В 1002 году город Баутцен впервые упоминается летописцем Титмаром Мерзебургским . До второй половины X века продолжались бои, и в 990 году Мильчени были окончательно покорены маркграфом Эккардом I Мейсенским . Церковь Верхней Лужицы была передана в епархию Мейсена в 968 году. В 1007 году епархия получила первое пожертвование на землях Мильчени, замки Острусна (вероятно, Остриц ) и Годоби (Гёда).
Однако вскоре немецкому феодальному господству стала угрожать усиливающееся Польское королевство и его западная экспансия. В 1002 году Болеслав I Храбрый завоевал Верхнюю и Нижнюю Лужицу и заставил немецкого короля Генриха II отдать ему в лен гау Мильска . После нескольких изменчивых и ожесточенных распрей обе стороны подписали Баутценский мир 30 января 1018 года, по которому земли мильценов Верхней Лужицы и собственно Лужицы (сегодня Нижняя Лужица) передавались Польше. После победы императора Конрада II над польским королем Мешко II Ламбертом в 1031 году Верхняя Лужица снова перешла под власть маркграфов Мейсена, что было подтверждено Мерзебургским миром 1033 года .
Во время спора об инвеституре в 1076 году король Германии Генрих IV подарил землю Будиссин герцогу Вратиславу II Богемскому в качестве имперского феода в ответ на его поддержку в Саксонском восстании . Зять Вратислава, граф Випрехт фон Гройцш , правил ею независимо с 1084 по 1108 год, проживая в замке Ортенбург. В 1091 году было сделано еще одно пожертвование церкви, когда Генрих IV передал пять других деревень в Мильценерланде , четыре из них к югу от Гёды. В 1144 году документально подтверждено, что провинция Загост , область к юго-востоку от Гёрлица вокруг Завидова ( Зайденберг ), была частью земли Будиссин. Также в этом регионе епархия Мейсена была оснащена владениями. Уже в XII веке Верхняя Лужица достигла реки Квиса ( Квейс ), границы с Силезией, и ее самого большого расширения на восток.
В 1156 году император Фридрих Барбаросса заключил союз с герцогом Пржемысловичем Владиславом II Богемским . Он обещал ему не только королевскую корону , но и инвеституру с замком Ортенбург и землей Будиссин, что стало реальностью два года спустя. С этого начался первый богемский период в истории Верхней Лужицы, имевший далеко идущие последствия для развития страны.
В первом столетии правления Пржемысловичей были основаны все крупные города Верхней Лужицы и все основные религиозные учреждения страны, за исключением старого Баутцена. Мейсенский епископ Бруно II с 1213 по 1218 год основал в Баутцене коллегию Святого Петра , которая была щедро одарена королем Отакаром I Богемским и его преемниками; королева Кунигунда в 1234 году пожертвовала цистерцианский монастырь Святого Мариенталя , который был подчинен Пражской епархии в 1244 году, а епископ Бернхард в 1248 году основал второй цистерцианский монастырь Святого Мариенштерна в Куцкау/Кукове .
Вырубка леса примерно с 1100 года, в основном крестьянами-сорбами, расширила обрабатываемые земли. Возникли новые места в северной части вокруг Хойерсверды/Воеречи . Расширение страны усилилось в середине XII века при чешских королях , что было почти проведено как соревнование с епископами Мейсена. Немецкие крестьяне, которые расчистили большие лесные массивы и создали много новых деревень, были привезены в страну в ходе Ostsiedlung . Часто славянские (сорбские) деревни также расширялись немецкими поселенцами. Новые немецкие фермеры были юридически лучше, чем старое население. Большинство крестьян-сорбов были крепостными и должны были выполнять сержантскую работу . Новые (в основном немецкие) деревни могли управлять своими делами также относительно автономно. Однако, когда крестьяне-сорбы были вовлечены в развитие страны Landesausbau , они пользовались теми же правами, что и немецкие колонисты.
Из-за иммиграции с запада реки Эльбы со временем появилось отдельное верхнелужицкое дворянство. Это дворянство контролировало землю от имени короля или маркграфов и взамен получало страну в качестве феода . В отличие от соседней Богемии , дворяне не имели аллодиальных титулов , так как завоеванная земля Мильчени в целом принадлежала королю. В 1241 году граница между владениями епископов Мейсена и чешской короны в Верхней Лужице была согласована договором. На протяжении столетий, начиная с раннего Средневековья, торговля процветала, и через Лужицу проходило несколько важных торговых путей, соединяющих немецкие государства на западе, Польшу на востоке и Богемию на юге. [3]
Между смертью короля Вацлава I Богемского в 1253 и 1262 годах асканийские маркграфы Бранденбурга приобрели землю Будиссин. Ни точную дату приобретения, ни правовую форму собственности — феод, брак или залог — невозможно установить с уверенностью. С учреждением ландфогта в качестве заместителя асканийского правителя они создали самую важную должность в Верхней Лужице. В принципе, полномочия бургграфов и судей со времен Богемии были объединены в одних руках и даже расширены. Ландфогт был высшим должностным лицом страны, он решал феодальные вопросы, председательствовал в верховном суде и был главнокомандующим. Ландфогты оставались у власти до окончания Тридцатилетней войны , хотя административная практика часто менялась.
В период правления династии Асканиев раздел Верхней Лужицы на земли Баутцен (Будиссин) и Герлиц маркграфом Отто IV Бранденбургским в 1268 году был самым важным событием. Хотя автономия земли Герлиц закончилась в 1329 году (недолго возрожденная при герцоге Иоганне Герлицком между 1377 и 1396 годами), она навсегда разделила верхнелужицкое дворянство и муниципальную администрацию. В земле Герлиц с тех пор проходили собственные собрания дворянства, что также сохранилось после воссоединения двух стран. Город Герлиц, центр восточной фальфы, быстро приобрел значение и стал экономически самым сильным городом Верхней Лужицы.
После угасания династии Асканиев в 1319 году правители соседних территорий, включая короля Яна Богемского из могущественного дома Люксембургов , заявили права на Верхнюю Лужицу. Чешский король снова получил западные земли вокруг Баутцена в 1319 году от императора Людовика Баварского . Восточная часть с Герлицем, Циттау и Любанью перешла к герцогству Яворскому , юго-западному герцогству раздробленной Польши, управляемой Пястами . [4] В 1329 году герцогу Яворскому Генриху I пришлось уступить Герлиц чешскому королю, но сохранить оставшиеся города. В том же году Иоанн включил terra et civitas goerlic в состав чешской короны, что тесно и навсегда связало Верхнюю Лужицу с королевством Богемия, не затрагивая при этом внутренний порядок Верхней Лужицы.
В 1346 году пять королевских городов Верхняя Лужица и Циттау, которые пали под властью Богемии после смерти герцога Генриха Яворского, основали Лужицкую лигу . Объединенные силы городов должны были обеспечить общественный мир и подавить местных разбойников . Это также было в понимании суверена, короля Карла IV , который поддерживал Лигу многочисленными привилегиями. Шесть муниципалитетов в последующий период смогли успешно одержать верх над дворянством. С ростом их экономического благосостояния они приобрели политическое влияние. Они смогли приобрести многочисленные деревни в последующие 200 лет, и значительная часть страны попала под прямое управление городских советов. Кроме того, в пределах так называемой расширенной муниципальной области Weichbild они смогли обеспечить свою юрисдикцию над значительной частью местного дворянства и его владений.
Когда в начале XV века в Богемии вспыхнула гуситская революция, Лига заняла враждебную позицию по отношению к чешской Реформации . В союзе с императором Сигизмундом и нижнелужицкими дворянами города вели войну против повстанцев. В свою очередь, Каменц , Райхенбах и Лёбау , а также Циттау и Любань были завоеваны гуситами и опустошены. Только два крупнейших города, Баутцен и Герлиц, смогли выдержать осаду. Гуситские войны ослабили связи Верхней Лужицы с чешской короной, и из-за слабости королевства внутренние дела маркграфства регулировались в значительной степени без королевского вмешательства. В это время верхнелужицкий ландтаг (сейм) превратился в главный инструмент автономии сословий.
В 1469 году верхнелужицкие владения даже отделились от чешского короля Йиржи из Подебрад из-за его утраквистского вероисповедания, которое Папа осудил как еретическое. Верхнелужицкие владения воздали почести его сопернику, венгерскому королю Матвею Корвину , который завоевал Моравию , Силезию и обе Лужицы, но никогда не правил в самой Богемии. До Оломоуцкого мира 1479 года с королем Владиславом II Лужицкая лига принимала участие в войне Матвея за чешскую корону. Матвея пытался управлять своей страной более эффективно. Поэтому в Силезии он учредил должность оберландешаутмана ( верхнеземельного губернатора), которому подчинялись обе Лужицы. Это считалось угрозой автономии верхнелужицкими владениями.
После смерти Маттиаса Корвина в 1490 году Верхняя Лужица снова стала составной землей Богемской короны . Ненавистный ландфогт короля Маттиаса, Георг фон Штайн, был немедленно изгнан из Баутценс-Ортенбурга. В конце XV века политическая система маркграфства в значительной степени стабилизировалась. Заместителем отсутствующего суверена оставался ландогт, который традиционно происходил из дворянства Богемских коронных земель. Однако до 1620 года только один верхнелужицкий дворянин мог занять эту должность. В Баутцене и Герлице, кроме того, существовало два амтшауптманнера . Эти три чиновника с несколькими секретарями составляли всю королевскую администрацию.
Центром власти страны был ландтаг , собрание сословий. Начиная с XV века прелаты , дворяне и города могли собираться и принимать решения без согласия короля. Таким образом, ландтаг был, после короля, законодательным органом Верхней Лужицы. Власть городов привела к тому, что было только два голосующих сословия:
Города имели обширные судебные полномочия над подданными многих рыцарей и над самими дворянами. Верховным судом был суд земли и городов, который формировался совместно обоими сословиями. Согласно privilegium de non-appellando , решение было окончательным и не могло быть изменено в королевских судах в Праге. Верховенство городов оставалось занозой в боку верхнелужицкой знати.
Всего через несколько лет после того, как Мартин Лютер опубликовал «Девяносто пять тезисов» в саксонском Виттенберге , его реформаторские идеи распространились по всей Верхней Лужице. В Герлице, Баутцене и Циттау первые протестантские проповеди были произнесены в 1520 и 1521 годах, хотя дворянство, городские советы и король Людовик II Богемский пытались предотвратить их распространение. Однако в Герлице и Баутцене муниципальные власти вскоре уступили давлению населения и официально приняли протестантскую Реформацию в 1523 и 1524 годах, хотя и небольшими осторожными шагами. В частности, капитул Святого Петра в Баутцене успешно сопротивлялся и оставался католическим . В целом потребовались десятилетия, пока лютеранская доктрина окончательно не возобладала в большинстве приходов, так как в Верхней Лужице не чешский суверен ввел Реформацию, а местные городские советы и благородные лорды.
Когда король Людовик II был убит в битве при Мохаче в 1526 году , его коронные земли, включая Верхнюю Лужицу, унаследовал его зять Габсбург эрцгерцог Фердинанд I Австрийский , муж сестры покойного короля Анны Богемской . Во время своего единственного визита в 1537 году он получил оммаж от поместий; однако управление было поручено богемскому гофмейстеру Здиславу Берке из Дубы в качестве ландфогта в Баутцене, который не смог достичь соглашения между Лигой и местным дворянством. Сам король Фердинанд принимал противоречивые решения, которые не разрешили непрерывную борьбу за гегемонию в верхнелужицких землях. Позиция дворянства укрепилась с созданием верхнелужицких государственных земель Мускау , Зайденберга, Хойерсверды и Кёнигсбрюка.
Король Фердинанд зависел от поддержки и налогов в продолжающихся войнах между Османской империей и Габсбургами и ни один из них не мог позволить себе ни отчуждать дворян, ни оттеснять распространяющийся протестантизм . В свою очередь, поместья, в отличие от чешских утраквистов , оставались нейтральными в Шмалькальденской войне 1546/47 годов и даже организовали войска в поддержку брата Фердинанда императора Карла V — против яростного протеста реформатора Иоганна Бугенхагена . Напротив, колеблющаяся Лужицкая лига не смогла продлить военную поддержку вплоть до решающей битвы при Мюльберге . Разгневанный король Фердинанд приказал представителям Лиги явиться в свой Богемский двор в Праге , где он приговорил города к выплате огромного штрафа и конфисковал их имущество. Более того, он отменил все привилегии Лиги, мера, которая позже могла быть отменена в ходе долгого и трудного процесса переговоров.
Преемник Фердинанда император Максимилиан II официально ввел в действие лютеранское Confessio Augustana в 1564 году. Тем не менее, верхнелужицкие земли не остались в стороне от нарастающих конфликтов в ходе Контрреформации в соседних землях Богемии и Моравии.
Маркграфство Верхняя Лужица было передано Пражским миром (1635) курфюршеству Саксонии . В XVIII веке через регион проходили два основных маршрута, соединявших Варшаву и Дрезден , и короли Август II Сильный и Август III Польский часто путешествовали по этим маршрутам. [5] Многочисленные польские сановники также несколько раз путешествовали через Верхнюю Лужицу, а некоторые польские дворяне владели поместьями в Лужице. [6] Отчетливым остатком связей региона с Польшей являются верстовые столбы XVIII века, украшенные гербом Речи Посполитой, расположенные в различных городах региона. В этот период усилились польско-сорбские контакты. С наступлением эпохи Просвещения началось сорбское национальное возрождение и возникло сопротивление германизации. [7]
Во время Наполеоновских войн , в 1813 году, в регионе находились польские войска, а в Циттау были созданы два польских воинских подразделения : 1-я конно-артиллерийская рота дивизии Яна Генрика Домбровского и 2-я конно-артиллерийская рота VIII корпуса князя Юзефа Понятовского . [8]
Согласно Заключительному акту Венского конгресса 1815 года северо-восточная часть Верхней Лужицы перешла от Королевства Саксонии к Королевству Пруссии . Новая демаркационная линия проходила от Руланда на северо-западе до чешской границы в Завидове (Завидов) на юго-востоке. Территория Верхней Лужицы к северу от нее, т. е. округа Хойерсверда , Ротенбург , Герлиц и Лаубан (Любань) , была присоединена к прусской провинции Силезия .
Хотя эта территория никогда ранее не относилась к исторической Силезии , она по-прежнему именуется «Силезской Верхней Лужицей» ( Schlesische Oberlausitz ), например, местным отделением Евангелической церкви .
В 1840-х годах польский поэт-романтик Роман Зморский издавал в Будиссине польскую газету Stadło и сотрудничал с лужичами. [9]
В межвоенный период немецкое правительство провело масштабную кампанию по изменению топонимов в Лужице, чтобы стереть следы славянского происхождения, и хотя большинство исторических названий были восстановлены после Второй мировой войны , некоторые были сохранены.
Во время Второй мировой войны немцы управляли лагерями военнопленных Stalag IV-A , Stalag VIII-A и Oflag IV-D для польских военнопленных и гражданских лиц, а также французских , бельгийских, британских, австралийских, новозеландских, канадских, южноафриканских, итальянских, сербских , советских, словацких и американских военнопленных с несколькими принудительными трудовыми подлагерями в регионе. Также было несколько нацистских тюрем с несколькими принудительными трудовыми подлагерями, в том числе в Герлице и Циттау [10] [11] и несколько подлагерей концлагеря Гросс-Розен , заключенными которого были в основном евреи, поляки и русские, но также французы, итальянцы, югославы, чехи, бельгийцы и т. д. [12]
Во время войны поляки выдвинули постулат, что после поражения Германии сербам должно быть предоставлено свободное национальное развитие либо в границах Польши или Чехословакии , либо в качестве независимого сербского государства в союзе с Польшей. [13]
Восточный фронт достиг Лужицы в начале 1945 года, когда советские и польские войска разгромили немцев и захватили регион. В Горке 26 апреля 1945 года немцы устроили резню в колонне полевого госпиталя 9-й польской бронетанковой дивизии, убив около 300 военнопленных, в основном раненых солдат и медицинский персонал (см. Немецкие зверства, совершенные против польских военнопленных ). [14]
После окончания Второй мировой войны в 1945 году граница между Восточной Германией и Польшей была установлена по линии Одер-Нейсе . Эта новая граница разделила исторический регион Верхняя Лужица между двумя странами. С 1949 года до 7000 греков и македонцев , беженцев гражданской войны в Греции , поселились в Згожелеце и Любани , однако многие вскоре переехали в другие места в Польше. [15]
Сегодня [ когда? ] в Верхней Лужице проживает около 780 000 человек, из них около 157 000 в польской части к востоку от реки Нейсе. Часть страны относится к области расселения лужичан. Между Каменцем, Баутценом и Хойерсвердой около 20 000 человек говорят на лужицком языке . Однако немецкое население не является культурно однородным, и культурные границы можно довольно хорошо определить по различным диалектным группам. В то время как в районе Баутцена много говорят на верхненемецком языке, на юге распространен верхнелужицкий диалект немецкого языка ( Oberlausitzisch ). На востоке некоторые все еще говорят на силезском языке. Самая большая плотность населения наблюдается в немецко-польском городе-побратиме Герлиц/Згожелец. В настоящее время [ когда? ] там проживает 91 000 жителей, 33 000 в польской части.
В немецкой части Верхней Лужицы численность населения сокращается с 1990-х годов. Молодежь покидает регион, поскольку безработица в Восточной Саксонии особенно высока. [ необходимо уточнение ] [16] Это и низкий уровень рождаемости привели к сильному старению населения. При отсутствии доступных рабочих мест заметен минимальный приток иностранцев. [ необходимо уточнение ] Польская часть Верхней Лужицы, за исключением Згожельца, Любани и Богатыни, малонаселена, и эта территория относится к экономически слабому региону Польши: только угольная электростанция в Турове предлагает большее количество промышленных рабочих мест. [ необходимо уточнение ]
Регион богат архитектурой разных эпох, включая чешскую, польскую, немецкую и венгерскую, стили которой варьируются от готики до ренессанса и барокко , а также современной архитектуры.
Парк Мускау в Бад-Мускау ( Мужаков ) и Ленкнице является объектом Всемирного наследия и историческим памятником Польши . [17]
Старейшее дерево Польши, тис Генрикув ( Cis henrykowski ), которому более 1200 лет, растет в Генрикове-Любаньском , в Верхней Лужице.
Основные музеи, посвященные истории региона, включают Сербский музей в Баутцене ( Serbski muzej Budyšin ) и Лужицкий музей (Muzeum Łużyckie ) в Згожелеце .
В Згожелеце находится одно из крупнейших в Польше военных кладбищ.
Одной из самых успешных спортивных команд является «Туров Згожелец» , чемпион Польши по баскетболу 2013–14 годов и бывший участник Евролиги и Еврокубка по баскетболу .
51°10′01″N 14°19′59″E / 51.167°N 14.333°E / 51.167; 14.333