stringtranslate.com

Paramountcy (Канада)

В канадском конституционном праве доктрина верховенства ( фр . prépondérance fédérale ) устанавливает, что в случае конфликта между действующими провинциальными и федеральными законами федеральный закон будет иметь преимущественную силу, а провинциальный закон будет недействительным в той мере, в которой он противоречит федеральному закону. В отличие от межюрисдикционного иммунитета , который касается сферы действия федеральной власти, верховенство имеет дело со способом, которым эта власть осуществляется.

Единственное исключение из этой доктрины содержится в разделе 94A Конституционного акта 1867 года , который позволяет как федеральному правительству, так и провинциям принимать законы о пенсиях по старости и дополнительных пособиях, но в случае возникновения конфликта провинциальный закон имеет преимущественную силу над федеральным законом.

Природа учения

Первостепенность имеет значение, когда есть конфликтующие федеральное и провинциальное законодательство. Как объяснил судья Майор в Ротмансе : [1]

Доктрина верховенства федерального законодательства гласит, что в случае несоответствия между законно принятыми, но дублирующими друг друга провинциальными и федеральными законами провинциальное законодательство не действует в той мере, в какой это несоответствие имеет место.

Претензии на главенство могут возникать из двух различных форм конфликта: [2]

  • Операционный конфликт между федеральными и провинциальными законами, в результате чего двойное соблюдение становится невозможным.
  • Когда возможно двойное соответствие, но провинциальный закон несовместим с целью федерального законодательства, тем самым подрывая федеральную цель. Чтобы определить, подрывает ли оспариваемое законодательство федеральную цель, необходимо рассмотреть нормативную базу, которая регулирует рассматриваемый вопрос. Сторона, стремящаяся сослаться на доктрину федерального верховенства, несет бремя доказывания. [3]

История

Разработка

Доктрина была впервые выражена в деле о местном запрете и впоследствии описана лордом Данидином в деле Гранд Транк против Генерального прокурора Канады следующим образом: [4]

Во-первых, ... может существовать область, в которой провинциальное и доминионное законодательство могут пересекаться, и в этом случае ни одно из законодательств не будет ultra vires , если область ясна; и, во-вторых, ... если область не ясна, и в такой области два законодательства встречаются, то доминион должен преобладать. [5]

Исторически доктрина трактовалась очень строго. Когда федеральные или провинциальные законы пересекались, федеральный закон всегда делал провинциальный закон недействующим, даже если не было конфликта. Со временем суды и ученые начали толковать полномочия как применимые только в тех случаях, когда соответствие одному закону обязательно нарушит другой. Верховный суд Канады принял такое толкование в решении по делу Смит против Королевы . Суд постановил, что для того, чтобы ссылаться на верховенство, должна быть «операциональная несовместимость» между законами.

Современная доктрина верховенства была сформулирована в деле Multiple Access против McCutcheon . В этом случае и провинциальное, и федеральное правительства приняли практически идентичное законодательство об инсайдерской торговле . Верховный суд Канады постановил, что дублирование закона не приводит к верховенству, поскольку суд имеет право по своему усмотрению предотвращать двойные наказания. Вместо этого верховенство может быть применено только тогда, когда соблюдение одного означает нарушение другого. Более поздний пример был в решении Law Society of British Columbia против Mangat , где суд обнаружил операциональный конфликт между провинциальным Законом о юридической профессии, запрещающим неюристам представать перед судьей, и федеральным Законом об иммиграции , который разрешал неюристам представать перед иммиграционным трибуналом.

Напряжения в двухветвевом тесте

Степень, в которой может применяться каждая ветвь теста на верховенство, была исследована в нескольких делах, рассмотренных Верховным судом Канады в ноябре 2015 года, которые стали известны как «трилогия верховенства». [6] Большинство в каждом из них постановило, что:

  1. «Оперативный конфликт» следует толковать широко, используя более содержательный, контекстуальный и целенаправленный подход, и нет необходимости рассматривать вопрос о том, будет ли двойное соответствие невозможным. [7]
  2. «Федеральная цель» требует более глубокого анализа и толкования федерального закона, чтобы гарантировать, что она правильно определена. С этой целью лица, принимающие решения, не должны искать ее повсюду, поскольку слишком широкая характеристика может иметь нежелательный эффект неправомерного ущемления провинциальной законодательной власти. [6]

Судья Коте написал энергичные несогласные во всех трех случаях, утверждая, что толкование первой ветви большинством судей противоречит четкому стандарту невозможности двойного соблюдения в результате явного конфликта, выраженного в предыдущей судебной практике, [7] что было кратко выражено в деле Multiple Access как «когда один законодательный акт говорит «да», а другой говорит «нет»; «одним и тем же гражданам говорят делать непоследовательные вещи»; соблюдение одного является вызовом другому». [8] Кроме того, толкование второй ветви большинством судей противоречит предыдущему постановлению Суда в деле Mangat , [6] в том, что «гармоничное толкование как федерального, так и провинциального законодательства не может привести к тому, что этот Суд проигнорирует очевидные цели, которые преследуются в федеральном законодательстве». [9]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Rothmans, Benson & Hedges Inc. против Саскачевана , 2005 CanLII 13 (SCC), [2005] 1 SCR 188, в пункте 11.
  2. ^ COPA , пар. 64
  3. ^ Rothmans, Benson & Hedges Inc. против Саскачевана , 2005 CanLII 13 (SCC), [2005] 1 SCR 188, в пункте 12.
  4. ^ Колвин 1979, стр. 88
  5. Гранд Транк , на стр. 68
  6. ^ abc Мастранджело 2016b.
  7. ^ ab Мастранджело 2016a.
  8. ^ Multiple Access Ltd , стр. 191, цитируется по Moloney , пар. 100.
  9. ^ Лемар , пар. 78, опираясь на Мангат , пар. 66

Значительные случаи

Дальнейшее чтение