Avoirdupois ( / ˌ æ v ər d ə ˈ p ɔɪ z , ˌ æ v w ɑːr dj uː ˈ p w ɑː / ; [1] сокращенно avdp. ) [2] — это система измерения весов , в которой в качестве единиц измерения используются фунты и унции . . [3] [4] Впервые он стал широко использоваться в 13 веке нашей эры и был обновлен в 1959 году. [4]
В 1959 году по международному соглашению определения фунта и унции стали стандартизированы в странах, которые используют фунт в качестве единицы массы. [3] Затем был создан Международный фунт Эвердюпуа . Это повседневная система весов, используемая в Соединенных Штатах. Она до сих пор в той или иной степени используется в повседневной жизни в Великобритании, Канаде, Новой Зеландии, Австралии и некоторых других бывших британских колониях , несмотря на официальное принятие ими метрической системы .
Общие характеристики системы весов авердупуа были первоначально разработаны для международной торговли шерстью в позднем средневековье , когда торговля переживала период восстановления. Исторически он был основан на физическом стандартизированном фунте или «весе прототипа», который можно было разделить на 16 унций. [a] Существовало множество конкурирующих мер массы, и тот факт, что фунт эвердюпуа имел три четных числа в качестве делителей (половина, половина и еще половина), возможно, был причиной большей популярности этой системы, так что система победила. над системами с 12, 10 или 15 подразделениями. [3] Использование этой неофициальной системы постепенно стабилизировалось [b] и развивалось с небольшими изменениями в эталонном стандарте или фактической массе прототипа.
Со временем желание не использовать слишком много различных систем измерения позволило установить «стоимостные отношения», когда другие товары измерялись и продавались по весу, такие как сыпучие товары (зерно, руда, лен) и выплавленные металлы; таким образом, система эвердюпуа постепенно стала общепринятым стандартом в большей части Европы. [3]
В Англии Генрих VII разрешил использовать его в качестве стандарта, а королева Елизавета I трижды действовала, чтобы обеспечить соблюдение общего стандарта, установив тем самым то, что впоследствии стало Имперской системой мер и весов. [3] В конце 19-го века различные правительства приняли меры по переопределению своих базовых стандартов на научной основе и установили соотношения между местными измерениями эвердюпуа и международными стандартами метрической системы СИ . [3] Юридические действия этих различных правительств были задуманы независимо, и поэтому не всегда выбирались одинаковые соотношения к метрическим единицам для каждой единицы эвердупуа. В результате после этой стандартизации измерения с одним и тем же названием часто имели незначительно отличающиеся признанные значения в разных регионах (хотя фунт в целом оставался очень похожим). В наши дни это проявляется в небольшой разнице между обычными фунтами США и британскими имперскими фунтами. [3]
Альтернативная система массы, тройская система , обычно используется для драгоценных материалов. Современное определение фунта эвердюпуа (1 фунт) в точности соответствует0,453 592 37 килограммов . [3] [4]
Слово avoirdupois происходит от англо-нормандского французского aveir de peis (позже avoir du pois ), буквально «весовой товар» (старофранцузское aveir , как глагол, означающий «иметь», и как существительное, означающее «собственность, товары», происходит от Латинское habere , «иметь, удерживать, владеть чем-то»; de = «от»/«из», ср. с латыни; peis = «вес», от латинского pensum ). [5] [6] Этот термин первоначально относился к классу товаров: aveir de peis , «весовые товары», вещи, которые продавались оптом и взвешивались на больших безменах или весах.
Лишь позже этот термин стал отождествляться с особой системой единиц , используемой для взвешивания таких товаров. Непоследовательная орфография на протяжении всей истории оставила множество вариантов этого термина, таких как haberty-poie и haber de peyse . ( Норманское peis стало парижским pois . В 17 веке de было заменено на du .) [7]
Текущее написание последнего слова — poids в нынешней стандартной французской орфографии , [8] но написание avoirdupois осталось таким же, как и в англосфере.
Рост использования системы измерения соответствует возобновлению торговли в эпоху высокого средневековья после первых крестовых походов , когда в Европе наблюдался рост городов, она перешла от хаоса военачальства к торговле на дальние расстояния и начались ежегодные ярмарки и турниры. и торговля на суше и на море. Существуют две основные гипотезы относительно происхождения системы эвердюпуа. Более старая гипотеза состоит в том, что оно возникло во Франции. [9] Более новая гипотеза заключается в том, что она основана на системе весов Флоренции . [3] [10]
Считается, что система взвешивания эвердупуа вошла в употребление в Англии около 1300 года. Первоначально она использовалась для взвешивания шерсти. В начале 14 века использовалось несколько других специализированных весовых систем, в том числе система весов Ганзейского союза с фунтом весом 16 унций.7200 гран и отметка в 8 унций. [ нужна цитата ] Однако основная система веса, используемая для чеканки монет и для повседневного использования, была основана на башенном фунте весом5400 зерен. [ нужна цитата ] С 14 века до конца 16 века основа системы и прототип сегодняшнего международного фунта , фунт эвердупуа, был также известен как фунт шерсти или фунт шерсти авердупуа .
Самая ранняя известная версия системы взвешивания Эвердюпуа имела следующие единицы измерения: фунт6992 грана, камень 14 фунтов , шерстяной мешок 26 стоун, унция 1/16 фунта и, наконец, унция делилась на 16 «частей». [11]
Самое раннее известное появление слова «avoirdupois» (или его варианта) в Англии происходит из документа, озаглавленного « Tractatus de Ponderibus et Mensuris » («Трактат о мерах и весах»). Этот документ указан в ранних сводах законов под заголовком 31 «Эдуард I» от 2 февраля 1303 года. В более поздних сводах законов он указан среди законов неопределенной даты . Современные ученые полагают, что он, вероятно, был написан между 1266 и 1303 годами. [12] Первоначально это был королевский меморандум, но со временем он приобрел силу закона и был признан в качестве статута королем Генрихом VIII и королевой Елизаветой I.
Он был отменен Законом о мерах и весах 1824 года . В « Трактате » слово «avoirdupois» относится не к системе весов, а к классу товаров, в частности, тяжелых товаров, продаваемых по весу, в отличие от товаров, продаваемых по объему, количеству или какому-либо другому методу. Поскольку он написан на англо-нормандском французском языке, этот документ не является первым появлением этого слова в английском языке. [13] [14]
Три крупных события произошли во время правления Эдуарда III (годы правления 1327–1377). Во-первых, статут, цитируемый как 14 Edw 3 Stat. 1 в. 12 (1340 г.) «Бушели и гири должны быть изготовлены и отправлены в каждый графство». [15]
Вторым важным событием является статут 25 Edw 3 Stat. 5 в. 9 (1350) «Вес Auncel должен быть выставлен, и взвешивание должно производиться на равных весах». [16]
Третья разработка — набор бронзовых гирь XIV века в Вестгейтском музее в Винчестере, Англия. Вес имеет номинал 7 фунтов (что соответствует единице измерения, известной как зажим или зажим для шерсти), 14 фунтов (камень), 56 фунтов (4 камня) и 91 фунт ( 1 ⁄ 4 мешка или шерстяного мешка). [17] [18] Считается, что гиря весом 91 фунт была заказана Эдуардом III в соответствии со статутом 1350 года, в то время как другие гири, как полагают, были введены в эксплуатацию в соответствии со статутами 1340 года. вес использовался в качестве эталона еще в 1588 году. [11] [19]
Статут Генриха VIII (24 курица 8 ок. 3) сделал гири эвердупуа обязательными.
В 1588 году королева Елизавета увеличила вес фунта эвердюпуа до7000 зерен и добавили тройское зерно в систему взвешивания эвердупуа. До 1588 года «часть» ( 1/16 ) была наименьшей единицей в системе весов эвердупуа . В XVIII веке «часть» была переименована в «драхму».
Это единицы в их первоначальных англо-нормандских французских формах: [16]
В Соединенном Королевстве 14 фунтов эвердупуа равны одному стоуну. Четверть, центнер и тонна равны соответственно 28 фунтам, 112 фунтам и 2240 фунтам, чтобы можно было легко конвертировать массы между ними и камнем. Ниже приведены единицы британской или имперской версии системы эвердюпуа:
Примечание. Форма множественного числа единицы камня — камень или камни , но чаще всего используется камень .
Тринадцать британских колоний в Северной Америке использовали систему эвердюпуа, но продолжали использовать британскую систему в ее нынешнем виде, без той эволюции, которая происходила в Британии в использовании каменной единицы . В 1824 году в Соединенном Королевстве было принято новое законодательство о мерах и весах, которое Соединенные Штаты не приняли.
В Соединенных Штатах четверти, центнеры и тонны по-прежнему определяются как 25, 100 и2000 фунтов соответственно. Этот квартал сейчас практически не используется, как и центнер за пределами сельского хозяйства и сырьевых товаров. Если требуется устранение неоднозначности, то в Соединенных Штатах их называют меньшими «короткими» единицами, в отличие от более крупных британских «длинных» единиц. Зерна используются во всем мире для измерения зарядов пороха и бездымного пороха. Исторически драм ( 27+11/32 зерен ; _ не путать с аптекарской драмой в 60 гран) также использовался во всем мире для измерения заряда пороха, особенно для дробовиков и больших винтовок с черным порохом .
