stringtranslate.com

Бонусная армия

Бонусная армия была группой из 43 000 демонстрантов — 17 000 ветеранов участия США в Первой мировой войне , их семей и связанных с ними групп — которые собрались в Вашингтоне, округ Колумбия , в середине 1932 года, чтобы потребовать досрочного погашения своих бонусных сертификатов за службу. Организаторы назвали демонстрантов Бонусными экспедиционными силами (БЭФ), чтобы отразить название Американских экспедиционных сил Первой мировой войны , в то время как СМИ называли их «Бонусной армией» или «Бонусными марширующими». Демонстрантов возглавлял Уолтер У. Уотерс, бывший сержант.

Многие ветераны войны остались без работы с начала Великой депрессии . Закон о компенсации, скорректированной после мировой войны , 1924 года предоставил им бонусы в форме сертификатов, которые они не могли погасить до 1945 года. Каждый сертификат, выданный квалифицированному ветерану-солдату, имел номинальную стоимость, равную обещанной солдату выплате с учетом сложных процентов. Главным требованием Бонусной армии была немедленная выплата наличными по их сертификатам.

28 июля 1932 года генеральный прокурор США Уильям Д. Митчелл приказал выселить ветеранов со всей государственной собственности. Полиция Вашингтона встретила сопротивление, открыла огонь по протестующим, двое ветеранов были ранены и позже скончались. Затем президент Герберт Гувер приказал армии США очистить лагерь демонстрантов. Начальник штаба армии генерал Дуглас Макартур командовал контингентом пехоты и кавалерии при поддержке шести танков. Участники марша Бонусной армии с женами и детьми были изгнаны, а их убежища и имущество сожжены.

Второй, меньший марш бонусов в 1933 году в начале администрации Рузвельта был прекращен в мае предложением работы в Civilian Conservation Corps (CCC) в Форт-Хант, Вирджиния , которое большинство группы приняло. Тем, кто решил не работать в CCC к крайнему сроку 22 мая, был предоставлен транспорт домой. [2] В 1936 году Конгресс преодолел вето президента Рузвельта и выплатил ветеранам бонус на девять лет раньше.

Происхождение военных бонусов

Члены Бонусной армии разбили лагерь на лужайке здания Капитолия США.

Практика военных бонусов началась в 1776 году как оплата разницы между тем, что зарабатывал солдат, и тем, что он мог бы заработать, если бы не завербовался. Практика произошла от английского законодательства, принятого на сессии парламента 1592–93 годов, чтобы обеспечить медицинское обслуживание и содержание ветеранов-инвалидов и бонусы для солдат, находящихся на службе.

В августе 1776 года Конгресс принял первый национальный пенсионный закон, предусматривающий пожизненную выплату половины заработной платы для ветеранов-инвалидов. Было оказано значительное давление с целью расширения льгот, чтобы они соответствовали британской системе для солдат и моряков, но колониальное правительство не поддерживало их, пока массовые дезертирства в Вэлли-Фордж , которые угрожали существованию Континентальной армии , не заставили Джорджа Вашингтона стать ярым сторонником этого закона.

В 1781 году большая часть Континентальной армии была демобилизована . Два года спустя сотни ветеранов войны из Пенсильвании двинулись на Филадельфию , тогдашнюю столицу страны, окружили здание Палаты представителей, где проходила сессия Конгресса США , и потребовали выплаты задолженности. Конгресс бежал в Принстон, штат Нью-Джерси , а несколько недель спустя армия США изгнала ветеранов войны из Филадельфии. [ необходима цитата ] Конгресс постепенно принимал законодательство с 1788 года, охватывающее пенсии и бонусы, в конечном итоге распространив право на вдов в 1836 году. [3]

До Первой мировой войны бонус за военную службу для солдат (с поправкой на звание) состоял из земли и денег; рядовой Континентальной армии получал 100 акров (40 га) и 80,00 долларов (2017: 1968,51 доллара) по окончании войны, в то время как генерал-майор получал 1100 акров (450 га). В 1855 году Конгресс увеличил минимальный размер земельного гранта до 160 акров (65 га) и снизил требования к претендентам до четырнадцати дней военной службы или одного сражения; более того, бонус также применялся к ветеранам любой индейской войны. Предоставление земли в конечном итоге стало важным политическим вопросом, особенно в Теннесси, где почти 40% пахотных земель были переданы ветеранам в качестве части их бонуса. К 1860 году было выдано 73 500 000 акров (29 700 000 га), а нехватка доступных пахотных земель привела к отказу от программы и замене ее на систему с оплатой только наличными. [ требуется ссылка ] Нарушая традицию, ветераны испано-американской войны не получали бонус, а после Первой мировой войны это стало политическим вопросом, когда они получили только бонус в размере 60 долларов (1050 долларов в 2024 году). [4] Американский легион , созданный в 1919 году, возглавил политическое движение за дополнительный бонус, хотя они приняли сторону правоохранительных органов против профсоюзов и участвовали в нападениях на Гувервилли во время Великой депрессии. [5]

Марка «Золушка» (США, 1932 г.) в поддержку Бонусной армии

15 мая 1924 года президент Кэлвин Кулидж наложил вето на законопроект о предоставлении бонусов ветеранам Первой мировой войны, заявив: «патриотизм... купленный и оплаченный — это не патриотизм». Однако законопроект о бонусах был одобрен Генри Кэботом Лоджем и Чарльзом Кертисом . Конгресс преодолел вето Кулиджа на законопроект о бонусах, приняв Закон о компенсации, скорректированной во время Первой мировой войны . [6] Каждый ветеран должен был получать доллар за каждый день внутренней службы, максимум до 500 долларов (что эквивалентно 8900 долларам в 2023 году), и 1,25 доллара за каждый день службы за рубежом, максимум до 625 долларов (11 110 долларов в 2024 году). [7] Из этой суммы вычиталось 60 долларов, поскольку 60 долларов они получали при увольнении. Суммы в размере 50 долларов или меньше выплачивались немедленно. Все остальные суммы выдавались в виде сертификатов о службе со сроком погашения 20 лет. [8]

Было выпущено 3 662 374 сертификата на скорректированную службу общей номинальной стоимостью 3,64 млрд долларов США (что эквивалентно 65 млрд долларов США в 2023 году). [9] Конгресс учредил трастовый фонд для получения 20 ежегодных платежей по 112 млн долларов США, которые с процентами профинансируют выплату 3,638 млрд долларов США ветеранам в 1945 году. Между тем, ветераны могли брать в долг до 22,5% от номинальной стоимости сертификата из фонда; но в 1931 году из-за Великой депрессии Конгресс увеличил максимальную стоимость таких займов до 50% от номинальной стоимости сертификата. [10] Хотя Конгресс поддерживал немедленное погашение сертификатов на военную службу, Гувер и конгрессмены-республиканцы выступили против таких действий и рассудили, что правительству придется увеличить налоги для покрытия расходов на выплаты, и поэтому любое потенциальное экономическое восстановление будет замедлено. [11]

Ветераны зарубежных войн продолжали оказывать давление на федеральное правительство, требуя разрешить досрочное погашение сертификатов о военной службе. [12]

Первым маршем безработных стала Армия Кокса в 1894 году, когда армии мужчин из разных регионов устремились в Вашингтон в качестве «живой петиции», требуя от федерального правительства создания рабочих мест путем инвестирования в общественные инфраструктурные проекты. [13] В январе 1932 года марш из 25 000 безработных жителей Пенсильвании, получивший название « Армия Кокса », прошел по Вашингтону, округ Колумбия, став крупнейшей демонстрацией на тот момент в столице страны, создав прецедент для будущих маршей безработных. [ необходима цитата ]

Кемпинг

Бонусный армейский лагерь

Большая часть Бонусной армии (Бонусный экспедиционный корпус или BEF) разбила лагерь в форме « Гувервилля » на равнине Анакостия (теперь Секция C парка Анакостия ), болотистой, грязной местности вдали от федерального центра Вашингтона. Другие ветераны жили гораздо ближе, в частично снесенных зданиях на Пенсильвания-авеню около Третьей улицы SW. [14] [15] Хотя занятие равнины Анакостия противоречило федеральному закону, Глассфорд получил неофициальное разрешение от своего друга генерал-майора Улисса С. Гранта III , директора общественных зданий и общественных парков в столице, который обещал не возражать. [16] Выбранное место было расположено в исторически афроамериканской части Анакостии; поблизости находились теннисные корты и бейсбольное поле, последнее из которых использовалось детьми лагеря. [17] Военное министерство отклонило просьбу сенатора Джеймса Гамильтона Льюиса о размещении в лагерях, поэтому ветераны, женщины и дети жили в убежищах, которые они построили из материалов, вытащенных из свалки неподалеку, включая старые пиломатериалы, упаковочные коробки и жесть, покрытую соломенной крышей. [18] Город лачуг прозвали Кэмп Маркс в честь дружелюбного капитана полиции С. Дж. Маркса.

Лагерь Маркс жестко контролировался ветеранами, которые разбили улицы, построили санитарные сооружения, создали внутреннюю полицию и проводили ежедневные парады. Возникло яркое сообщество, вращающееся вокруг нескольких ключевых секций, включая религиозную палатку, где марширующие могли слышать, как они выражают терпение, веру в Бога и благодарность за то, что они имели по сравнению с другими жертвами Депрессии. Также популярной была библиотека Армии спасения , где марширующие писали письма домой в ее импровизированном почтовом отделении (говорят, почтовые марки ценились больше, чем сигареты). [19] Чтобы жить в лагерях, ветераны должны были зарегистрироваться и доказать, что они были уволены с почетом, или предоставить бонусный сертификат, после чего им выдавалась членская карточка. [16] Суперинтендант полиции округа Колумбия Пелхэм Д. Глассфорд работал с руководителями лагерей, чтобы снабжать лагерь едой и припасами.

15 июня 1932 года Палата представителей США приняла законопроект о бонусе Райта Пэтмена (211 голосами против 176), чтобы перенести дату получения ветеранами Первой мировой войны денежного бонуса. [20] Более 6000 участников марша собрались у Капитолия США 17 июня, когда Сенат США проголосовал за законопроект о бонусе. Законопроект был отклонен 62 голосами против 18. [21]

Стрельба из полиции

28 июля, под давлением президента Герберта Гувера , комиссары округа Колумбия приказали Пелхэму Д. Глассфорду очистить свои здания, а не позволить протестующим разойтись, как он ранее рекомендовал. Когда ветераны взбунтовались, офицер (Джордж Шино) вытащил револьвер и выстрелил в ветеранов, двое из которых, Уильям Хушка и Эрик Карлсон, позже скончались. [22] [1]

Во время предыдущего бунта комиссары запросили Белый дом о федеральных войсках. Гувер передал запрос военному министру Патрику Дж. Херли , который приказал Макартуру принять меры по разгону протестующих. Ближе к вечеру кавалерия, пехота, танки и пулеметы вытеснили «бонусеров» из Вашингтона. [28]

Отчеты о коммунистических элементах

В отчете армейской разведки утверждалось, что BEF намеревались занять Капитолий навсегда и спровоцировать боевые действия, как сигнал к коммунистическим восстаниям во всех крупных городах. Также предполагалось, что по крайней мере часть гарнизона морской пехоты в Вашингтоне встанет на сторону революционеров, поэтому подразделения морской пехоты в восьми кварталах от Капитолия никогда не вызывались. Отчет от 5 июля 1932 года, составленный Конрадом Х. Ланзой в северной части штата Нью-Йорк, не был рассекречен до 1991 года. [29]

В сентябре 1932 года Министерство юстиции опубликовало отчет о расследовании деятельности Бонусной армии, в котором отмечалось, что коммунисты с самого начала пытались вступить в Бонусную армию и подвергались арестам за различные правонарушения во время протестов:

Как только был инициирован бонусный марш, и уже в мае 1932 года, Коммунистическая партия предприняла организованную кампанию по разжиганию движения и убедила радикалов присоединиться к марширующим в Вашингтон. Еще в выпуске от 31 мая 1932 года Daily Worker , издание, являющееся центральным органом Коммунистической партии в Соединенных Штатах, призвало делегации ветеранов-рабочих отправиться в Вашингтон 8 июня. [30]

В 1932 году Гувер заявил, что основная часть членов Бонусной армии вела себя разумно, а меньшинство, которое он описал как коммунистов и профессиональных преступников, было ответственно за большую часть беспорядков, связанных с событиями: «Я хочу решительно заявить, что необычайная доля уголовных, коммунистических и не ветеранских элементов среди демонстрантов, как показано в этом отчете, не должна восприниматься как отражающая многие тысячи честных, законопослушных людей, которые приехали в Вашингтон с полным правом представлять свои взгляды Конгрессу. Этот лучший элемент и его лидеры всегда действовали, чтобы сдерживать преступность и насилие, но после перерыва в работе Конгресса большая часть из них вернулась в свои дома, и постепенно эти лучшие элементы потеряли контроль». [30] В своих мемуарах 1952 года Гувер заявил, что по крайней мере 900 человек из Бонусной армии были «бывшими заключенными и коммунистами». [31]

В своих мемуарах «Вся их жизнь » (1948) Бенджамин Гитлоу из Коммунистической партии США сообщил, что ряд коммунистов присоединились к Бонусной армии во время их похода по стране с целью вербовки людей для коммунистического дела. [32]

В блоге Encyclopedia Britannica за 2009 год утверждалось, что эти потенциальные коммунистические организаторы были в значительной степени отвергнуты марширующими Bonus Army: «В лагерях присутствовали коммунисты во главе с Джоном Т. Пейсом из Мичигана. Но если Пейс считал, что Bonus Army — это готовые революционные кадры, он ошибался. Марширующие регулярно изгоняли явных коммунистов из лагерей. Они уничтожали коммунистические листовки и другую литературу. И среди других своих лозунгов ветераны приняли девиз, направленный против коммунистов: «Взгляд вперед, а не налево!»» [33]

Армейское вмешательство

В 1:40 пополудни генерал Дуглас Макартур приказал генералу Перри Л. Майлзу собрать войска на Эллипсе непосредственно к югу от Белого дома. В течение часа 3-й кавалерийский полк во главе с Джорджем С. Паттоном , тогда майором, пересек Мемориальный мост, а 12-й пехотный полк прибыл на пароходе примерно через час. В 4 часа пополудни Майлз сообщил Макартуру, что войска готовы, и Макартур (как и Эйзенхауэр, к тому времени уже в военной форме) сказал, что Гувер хотел, чтобы он «был рядом, пока все идет, чтобы он мог отдавать необходимые указания на месте» и «отдуваться, если возникнут какие-либо неблагоприятные или критические последствия». [34]

В 16:45 под командованием Макартура 12-й пехотный полк , Форт-Ховард, Мэриленд , и 3-й кавалерийский полк , при поддержке пяти легких танков M1917 под командованием Паттона, сформировались на Пенсильвания-авеню, в то время как тысячи гражданских служащих оставили работу, чтобы выстроиться на улице и наблюдать. Участники Bonus Marchers, полагая, что войска маршируют в их честь, приветствовали войска, пока Паттон не приказал [ нужна цитата ] кавалерии атаковать их, что побудило зрителей кричать: «Позор! Позор!» [ нужна цитата ]

Лачуги, которые бойцы Бонусной армии возвели на равнине Анакостия, горят после атаки регулярной армии.

После атаки кавалерии пехота с примкнутыми штыками и слезоточивым газом ( адамсит , рвотное средство на основе мышьяка) вошла в лагеря, выселяя ветеранов, семьи и сопровождающих их лиц. Ветераны бежали через реку Анакостия в свой самый большой лагерь, и Гувер приказал прекратить атаку. Макартур решил проигнорировать президента и приказал начать новую атаку, заявив, что Бонусный марш был попыткой свергнуть правительство США. 55 ветеранов были ранены и 135 арестованы. [1] У жены ветерана случился выкидыш. Когда 12-недельный Бернард Мейер умер в больнице после того, как попал под атаку слезоточивого газа, правительственное расследование сообщило, что он умер от энтерита , а представитель больницы сказал, что слезоточивый газ «не принес никакой пользы». [35]

Во время военной операции майор Дуайт Д. Эйзенхауэр , впоследствии 34-й президент Соединенных Штатов, был одним из младших помощников Макартура. [36] Считая неправильным для самого высокопоставленного офицера армии руководить действиями против американских ветеранов войны, он настоятельно советовал Макартуру не принимать какую-либо публичную роль: «Я сказал этому тупому сукину сыну не ходить туда», — сказал он позже. «Я сказал ему, что это не место для начальника штаба». [37] Несмотря на свои опасения, Эйзенхауэр написал официальный отчет армии об инциденте, в котором одобрил поведение Макартура. [38]

Хотя войска были готовы, Гувер дважды отправлял указания Макартуру не пересекать мост Анакостия той ночью, и оба были получены. Вскоре после 9 вечера Макартур приказал Майлзу перейти мост и выселить Бонусную армию из ее лагеря в Анакостии. [39] Этот отказ выполнять приказы был заявлен помощником начальника штаба Макартура Джорджем Ван Хорном Мозли . Однако помощник Макартура Дуайт Эйзенхауэр , помощник военного министра по авиации Ф. Труби Дэвисон и бригадный генерал Перри Майлз, командовавший сухопутными войсками, все оспорили заявление Мозли. Они заявили, что оба приказа так и не были доставлены Макартуру, и обвинили Мозли в отказе доставить приказы Макартуру по неизвестным причинам. [40] [41] Затем хижины в лагере Анакостия были подожжены, хотя кто именно их поджег, не совсем ясно.

Последствия

Джо Анджело , награжденный герой войны, спасший жизнь Паттона во время наступления Маас-Аргонн 26 сентября 1918 года, обратился к нему на следующий день, чтобы склонить его на свою сторону. Однако Паттон быстро отмахнулся от него. Этот эпизод, как говорят, представляет собой пресловутую сущность Бонусной армии, каждый человек — лицо каждой стороны: Анджело — удрученный преданный солдат; Паттон — невозмутимый правительственный чиновник, не заботящийся о прошлой лояльности. [42]

Хотя инцидент с Бонусной армией не помешал карьере участвовавших в нем офицеров, для Гувера он оказался политически катастрофическим и считается одним из факторов, способствовавших его поражению на выборах 1932 года с большим отрывом от Франклина Д. Рузвельта . [43]

Полицейский суперинтендант Глассфорд не был доволен решением о вмешательстве армии, полагая, что полиция могла бы справиться с ситуацией. Вскоре он ушел с поста суперинтенданта.

MGM выпустила фильм «Габриэль над Белым домом» в марте 1933 года, в месяц, когда Рузвельт был приведен к присяге в качестве президента. Спродюсированный компанией Cosmopolitan Pictures Уильяма Рэндольфа Херста , фильм изображал вымышленного президента Хаммонда, который в начальных сценах фильма отказывается использовать армию для подавления марша безработных и вместо этого создает «Армию строительства» для работы над общественными проектами до тех пор, пока экономика не восстановится. [ необходима цитата ] Первая леди Элеонора Рузвельт оценила отношение к ветеранам в фильме как к лучшему, чем у Гувера. [44]

Во время президентской кампании 1932 года Рузвельт выступал против требований ветеранов о премиях. [45] Второй премиальный марш, запланированный на следующий год в мае «Национальным комитетом по связям Вашингтона», дезавуированный премиальным армейским руководством предыдущего года, потребовал, чтобы федеральное правительство предоставило марширующим жилье и еду во время их пребывания в столице. [46] Несмотря на свое несогласие с требованием марширующих о немедленной выплате премии, Рузвельт приветствовал их совсем иначе, чем Гувер. Администрация организовала специальный лагерь для марширующих в Форт-Хант, Вирджиния, предоставив сорок полевых кухонь, которые подавали трехразовое питание, автобусный транспорт в столицу и обратно и развлечения в виде военных оркестров. [47]

Чиновники администрации во главе с доверенным лицом президента Луисом Хоу попытались договориться о прекращении протеста. Рузвельт организовал для своей жены Элеоноры посещение места без сопровождения. Она обедала с ветеранами и слушала их песни. Она вспоминала о своих воспоминаниях о том, как провожала войска на Первую мировую войну и встречала их дома. Максимум, что она могла предложить, это обещание должностей в недавно созданном Гражданском корпусе охраны природы. [44] Один ветеран прокомментировал: «Гувер послал армию, Рузвельт послал свою жену». [48] На пресс-конференции после своего визита первая леди описала свой прием как вежливый и похвалила демонстрантов, подчеркнув, как комфортно она себя чувствовала, несмотря на критику демонстрантов, которые называли их коммунистами и преступниками. [44]

11 мая 1933 года [49] Рузвельт издал указ, разрешающий зачисление 25 000 ветеранов в CCC, освобождая их от обычного требования, чтобы заявители не состояли в браке и не достигли 25-летнего возраста. [50] Конгресс, в котором демократы имели большинство в обеих палатах, принял Закон о скорректированных компенсационных выплатах в 1936 году, разрешив немедленную выплату 2 миллиардов долларов бонусов за Первую мировую войну, а затем преодолел вето Рузвельта на эту меру. [51] Голосование в Палате представителей было 324 против 61, [52] а в Сенате — 76 против 19. [53]

В литературе

Расстрелы описаны в романе Барбары Кингсолвер « Лакуна » . [54]

Участники Бонусного марша подробно описаны в романе Джона Росса « Непреднамеренные последствия» .

Художественная версия Бонусного марша изображена в начальных сценах фильма 1995 года « В погоне за честью» .

Главный герой романа Нила Стивенсона 2024 года «Полостан» отправляется с группой коммунистов в составе бонусной армии в Вашингтон и оказывается втянутым в армейскую интервенцию.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde "Герои: Битва за Вашингтон". Время . 8 августа 1932 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2008 г. Получено 30 августа 2011 г. На прошлой неделе премия Уильяма Хушки в размере 528 долларов внезапно стала подлежать выплате в полном объеме, когда полицейская пуля насмерть просверлила его в ходе самых страшных общественных беспорядков, которые столица знала за последние годы.
  2. ^ ««Работа в лесу или иди домой» — альтернатива, данная бонусным мальчикам», Middlesboro (Kentucky) Daily News , 17 мая 1933 г., стр. 1; «Бонусные марши слабеют; принимайте работу в Ax Corps», Milwaukee Journal , 20 мая 1933 г., стр. 1
  3. ^ Грейвс, Уилл. «Законы о пенсионном обеспечении. Обзор законодательства о пенсиях за революционную войну и земле с наградами и проект транскрипции пенсий южных кампаний». Заявления и списки пенсионеров за революционную войну южных кампаний . Получено 29 ноября 2017 г.
  4. ^ "Образование и обучение". История и хронология . 21 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 г. Получено 8 марта 2021 г.
  5. Дэвид Гринберг, Кэлвин Кулидж (Нью-Йорк: Генри Холт, 2006), 78–79
  6. ^ Гринберг, Дэвид (2006). Кэлвин Кулидж: Серия «Американские президенты» . Times Books. стр. 77–79. ISBN 978-0805069570.
  7. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  8. ^ Диксон и Аллен, 29
  9. ^ Джонстон, Луис; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2023). «Каков был ВВП США тогда?». MeasuringWorth . Получено 30 ноября 2023 г. .Данные дефлятора валового внутреннего продукта США соответствуют серии MeasuringWorth .
  10. Диксон и Аллен, 37–38
  11. ^ Диксон и Аллен, 34
  12. ^ Стивен Р. Ортис, «Новый курс для ветеранов: Закон об экономике, ветераны иностранных войн и истоки Нового курса», Журнал военной истории , т. 70 (2006), 434–45
  13. ^ Дональд Л. Макмерри, «Армия Кокси», 1930. [ нужна страница ]
  14. ^ «Последний раз, когда армия США очистила Пенсильвания-авеню от демонстрантов». Politico.com . Получено 8 декабря 2021 г. .
  15. ^ "ГЕРОИ: Битва за Вашингтон". Content.time.com . 8 августа 1932 г. Получено 8 декабря 2021 г.
  16. ^ ab Daniels, Roger (1971). Бонусный марш: эпизод Великой депрессии . Praeger. стр. 106. ISBN 0837151740.
  17. ^ Диксон, Пол (2020). Бонусная армия: американский эпос. Томас Б. Аллен. [Sl]: Dover Publications. стр. 95–96. ISBN 978-0486848358. OCLC  1201836137.
  18. ^ "The Bonus Army". Eyewitnesstohistory.com . Получено 8 декабря 2021 г. .
  19. ^ Бартлетт, Джон Х. (1937). Бонусный марш и Новый курс . Чикаго: MA Donohue & Company. стр. 105. OCLC  477820.
  20. ^ Гласс, Эндрю (2009). «Палата представителей принимает законопроект о премиях для ветеранов Первой мировой войны, 15 июня 1932 года». Politico . Получено 20 декабря 2013 года .
  21. Staff Correspondent (18 июня 1932 г.). «Сенат отказывает в выплате премии, несмотря на то, что вокруг Капитолия собралось 10 000 ветеранов». The New York Times . № 27, 174. Получено 26 декабря 2018 г. {{cite news}}: |last1=имеет общее название ( помощь )
  22. ^ "Ветеран умирает от ран". The New York Times . 2 августа 1932 г. Получено 30 августа 2011 г.
  23. ^ Хушка, Уильям. «Уильям Хушка». Отдел эстампов и фотографий Библиотеки Конгресса. Посмотреть оригинальную фотографию . Получено 20 октября 2020 г.
  24. ^ Хушка, Уильям. «Уильям Хушка». Отдел эстампов и фотографий Библиотеки Конгресса. Посмотреть оригинальную фотографию . Получено 20 октября 2020 г.
  25. Упоминается в видео "The March of the Bonus Army", 30 мин. Получено с answer.com 2011-2-4.
  26. ^ "Bonus Army Spectacle, US Capital, 1932: What Really Happened. Section VI. Two Shootings at Glassford Camp". Suburban Emergency Management Project (SEMP), Biot Report #635 . 18 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2009 г. Получено 8 февраля 2011 г.
  27. ^ "Бонусные мученики экспедиционного корпуса Хушка и Карлсон (1932)". Карта труда округа Колумбия . Архивировано из оригинала 22 августа 2011 г. Получено 8 февраля 2011 г.
  28. ^ "Бонусная армия". Encyclopedia.com .
  29. ^ Лисио, Дональд Дж. «Ошибка становится катастрофой: Гувер, Легион и Бонусная армия». Висконсинский журнал истории , т. 51, № 1, 1967, стр. 40 JSTOR  4634286
  30. ^ ab Заявление о расследовании Министерством юстиции Бонусной армии (10 сентября 1932 г.). Американский президентский проект, Калифорнийский университет в Санта-Барбаре
  31. ^ Гувер, Герберт (1952, 2011). Мемуары Герберта Гувера: Великая депрессия, 1929–1941. Читайте книги, ISBN 1447402472 , стр. 225–226 
  32. ^ Гитлоу, Бенджамин (1948). Вся их жизнь: коммунизм в Америке — личная история и интимное изображение его лидеров . Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons. стр. 226–230. ISBN 0836980948. Получено 30 октября 2022 г. .
  33. Craughwell, Thomas (16 января 2009 г.). "#6: Нападение Гувера на бонусную армию (10 главных ошибок президентов США)". Блог Encyclopedia Britannica . Encyclopaedia Britannica, Inc. Архивировано из оригинала 4 января 2015 г. Получено 30 октября 2022 г.
  34. ^ Смит, Джин Эдвард (2012). Эйзенхауэр в «Войне и мире» . Издательская группа Random House. С. 110–113. ISBN 978-0679644293.
  35. ^ Диксон и Аллен, 182–83
  36. ^ Диксон и Аллен, 170–74, 180
  37. ^ Вуковиц, Джон Ф. (2006). Эйзенхауэр. Нью-Йорк: Palgrave Macmillan. стр. 43. ISBN 0230613942. Получено 15 июня 2011 г. .
  38. ^ Д'Эсте, Карло (2002). Эйзенхауэр: Жизнь солдата. Нью-Йорк: Henry Holt & Co. стр. 223. ISBN 0805056874. Получено 15 июня 2011 г. .
  39. ^ Смит, Джин Эдвард (2012). Эйзенхауэр в «Войне и мире» . Нью-Йорк: Random House. С. 109–113. ISBN 978-0679644293.
  40. ^ "ДЛЯ ЗАПИСИ: Из статьи "My Search for Douglas MacArthur" Джеффри Перре в выпуске American Heritage за февраль/март". The Washington Post . Получено 8 декабря 2021 г.
  41. ^ «Мой поиск Дугласа Макартура». Americanheritage.com . Получено 8 декабря 2021 г. .
  42. ^ Хиршсон, Стэнли П. Генерал Паттон . Harper Collins Publishers 2002. Нью-Йорк. [ нужна страница ]
  43. Kingseed, Wyatt (июнь 2004 г.). «Война „бонусной армии“ в Вашингтоне». Журнал American History . Получено 31 января 2018 г. – через Historynet.com.
  44. ^ abc Бланш Визен Кук , Элеонора Рузвельт (Нью-Йорк: Викинг, 1999), том. 2, 44–46
  45. ^ «Губернатор планирует поездку». The New York Times . 17 октября 1932 г. Получено 18 декабря 2010 г.
  46. ^ "New Bonus March Starts Tomorrow" (PDF) . The New York Times . 9 мая 1933 г. . Получено 26 декабря 2018 г. .
  47. Staff Correspondent (15 мая 1933 г.). «Bonus Army Row Finally Adjusted». The New York Times . № LXXXII 27, 505. Получено 26 декабря 2018 г. {{cite news}}: |last1=имеет общее название ( помощь )
  48. ^ Дженкинс 2003, стр. 63.
  49. ^ Салмонд, Джон А. (1967). «CCC мобилизован». Гражданский корпус охраны природы, 1933–1942. Издательство Университета Дьюка.
  50. ^ Брэндс, Х. У. (2009). Предатель своего класса: привилегированная жизнь и радикальное президентство Франклина Делано Рузвельта . Knopf Doubleday Publishing. стр. 391. ISBN 978-0307277947.
  51. ^ "Бонусный законопроект становится законом". The New York Times . 28 января 1936 г. Получено 20 декабря 2010 г.
  52. ^ "House Swiftly Overrides Bonus Veto by Roosevelt". The New York Times . 25 января 1936 г. Получено 3 сентября 2011 г.
  53. ^ "Бонусный законопроект становится законом". The New York Times . 28 января 1936 г. Получено 3 сентября 2011 г.
  54. Pohrt, Karl (12 ноября 2009 г.). «Barbara Kingsolver's». AnnArbor.com . Получено 29 мая 2022 г. .

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

38°52′00″с.ш. 76°59′53″з.д. / 38,86667°с.ш. 76,99806°з.д. / 38,86667; -76,99806