« Мирт » — итальянская литературная сказка, написанная Джамбаттистой Базиле в его произведении 1634 года « Пентамерон» . [1]
Это тип 652A Аарне-Томпсона . [2]
Женщина пожелала ребенка, даже веточку мирта , и родила такую веточку. Они с мужем посадили ее в горшок и ухаживали за ней. Принц увидел ее, привязался к ней и, наконец, убедил ее продать ее ему. Он держал ее в своей комнате и очень заботился о ней.
Однажды ночью к нему в постель пришла женщина, и с тех пор приходила каждую ночь, но утром исчезла. Через семь ночей он привязал ее волосы к своей руке. Утром она призналась, что она мирт, и они поклялись в любви. Через некоторое время ему пришлось охотиться на кабана, и он попросил ее снова стать миртом, пока его не будет. Она велела ему прикрепить к ней колокольчик и звонить в него, когда он захочет ее вернуть. Пока его не было, семь злых женщин пробрались внутрь и позвонили в колокольчик. Увидев женщину, все, кроме самой молодой, разорвали ее на куски. Камергер в отчаянии положил куски обратно в горшок. Мирт снова пророс. Когда принц вернулся и позвонил в колокольчик, она больше не появилась. Он увидел руины и отчаялся. Увидев это, женщина снова появилась из ростков.
Принц, с разрешения отца, женился на ней. На свадьбе он спросил, какое наказание полагается тому, кто разорвет его невесту на куски. Было предложено много наказаний; семь злых женщин сказали, что преступницу следует похоронить заживо. Принц согласился и похоронил шестерых из них в темнице. Он выдал младшую сестру за камергера.
