stringtranslate.com

Вечерня в лютеранстве

Вечерня — вечерняя молитва в литургиях канонических часов . Слово происходит от греческого εσπερινός и его латинского эквивалента vesper , что означает «вечер». В лютеранстве традиционная форма сильно различалась в зависимости от времени и места. Мартин Лютер в своей «Немецкой мессе и чине богослужения» (1526 г.) рекомендовал читать Евангелие на латыни в школах: «Затем пусть другой мальчик прочитает ту же главу на немецком языке для практики, и в случае, если там будет какой-либо мирянин, чтобы послушать... Таким же образом на вечерне пусть поют вечерние псалмы, как пели до сих пор, на латыни, с антифоном; затем гимн, если есть возможность». В то время как латинская вечерня продолжала совершаться в больших церквях, было проведено много экспериментов с упрощенными литургиями, включая объединение часов вечерни и повечерия , позже подхваченных в англиканском вечернем пении Томаса Кранмера. Под влиянием литургического движения XX века кружок Альпирсбаха вновь ввел григорианское пение и основал Evangelisch-Lutherische Gebetsbruderschaft , основанный в 1954 году и издающий Breviarium Lipsiensae или Лейпцигский требник .

Многие кантаты Баха впервые прозвучали во время вечерни, которая до сих пор проводится по пятницам вечером в церкви Св. Фомы в Лейпциге .

Характерные примеры

Несколько примеров вечерни в лютеранской церкви можно найти ниже. Первая колонка — это служба вечерни, как она находится в дореформационном бревиарии архиепископства Магдебурга . Вторая колонка представляет службу вечерни из лютеранского собора Хафельберга , викарного епископа Магдебурга, как она находится в 1589 году в вечерне Маттеуса Людекуса, декана собора Хафельберга. Третья колонка представляет вечерню, как она пелась в лютеранском соборе Магдебурга в 1613 году, ровно через столетие после дореформационного бревиария в первой колонке. Последняя колонка содержит чин вечерни, как она находится в лютеранском гимне 1941 года Лютеранской церкви–Синода Миссури . Наряду с описанием самой службы также включены различные проперы для первой вечерни первого воскресенья Адвента.

Современные редакции

Во второй половине двадцатого века, в ответ на литургические нововведения в результате Второго Ватиканского собора , некоторые лютеранские гимны, такие как Лютеранская книга богослужения 1978 года , предоставляют измененную форму вечерни в дополнение к традиционной форме или вместо нее. Обычно называемая Вечерней молитвой, она начинается с Службы Света, во время которой зажженная свеча переносится в процессии к алтарю, пока поется Phos Hilaron , а служебный гимн перемещается на новое место между Псалмопением и Чтением, среди прочих изменений.

Ссылки

  1. ^ Бревиарум Магдебургенсе , 1513 г.
  2. ^ Vesperale et Matutinale, hoc est cantica, hymni, etcollectæ, sive precationes ecclesiasticæ, quæ in Primus et Secundis Vesperis, itemque Matutinis precibus, per totius anni circulum, in Ecclesiis et religiosis piorum congressibus cantari usitate solent, notis rite applicatæ, et in duas partes ordine ignoreæ a Matthaeo Ludeco, Ecclesiæ Cathedralis Havelbergensis Decano , 1589 г.
  3. ^ Cantica Sacra, Quo ordine et melodiis, для учебной программы totius anni, в Matutinis et Vespertinis, itemque; Intermediis precibus cantari solent, una cum lectionibus et precationibus in unum Volumen congesta pro S. Metropolitana Magdeburgensi Ecclesia , 1613 г.

Внешние ссылки