stringtranslate.com

Взрыв в Олд-Бейли в 1973 году

Взрыв в Олд-Бейли 1973 года (названный британскими газетами «Кровавым четвергом» [2] ) был нападением с использованием заминированного автомобиля , осуществленным Временной Ирландской республиканской армией (ИРА) у здания суда в Олд-Бейли 8 марта 1973 года. Нападение было осуществлено подразделением активной службы (ASU) из 11 человек из Временной бригады ИРА в Белфасте . Подразделение также взорвало вторую бомбу, которая взорвалась у Министерства сельского хозяйства недалеко от Уайтхолла в Лондоне примерно в то же время, что и бомба в Олд-Бейли.

Это была первая крупная атака Временной ИРА в Англии с начала Смуты в конце 1960-х годов. Один британский гражданский умер от сердечного приступа, приписываемого бомбардировке. Оценки числа раненых в результате двух бомбардировок варьируются от 180 до 220 человек. Были найдены и обезврежены еще две бомбы. Девять человек из Белфаста были осуждены шесть месяцев спустя за бомбардировку, одному человеку удалось сбежать, а один был оправдан за предоставление информации полиции. [3]

Фон

Смута продолжалась в Северной Ирландии и в меньшей степени в Республике Ирландия с конца 1960-х годов. [4] Беспорядки, протесты, перестрелки, снайперские атаки, взрывы и избиения в качестве наказания стали частью повседневной жизни во многих местах Северной Ирландии, особенно в бедных рабочих районах Белфаста и Дерри . Эти и другие события способствовали усилению сектантства и увеличению набора в ирландские республиканские и ольстерские лоялистские военизированные группы и силы безопасности ; в основном в недавно созданный Ольстерский оборонный полк .

Англия была относительно нетронута насилием вплоть до начала 1973 года, но Совет армии ИРА составил планы проведения бомбардировочной кампании в Англии в начале 1973 года. В конце 1960-х и начале 1970-х годов лоялистские военизированные формирования бомбили Дублин и другие части Республики Ирландия несколько раз, прежде чем ИРА начала свою бомбардировочную кампанию в Англии. После взрывов в Дублине в конце 1972 года и в январе 1973 года, совершенных лоялистами , в результате которых погибли три человека и более 150 получили ранения, внимание СМИ к этим бомбардировкам помогло ИРА решиться на ответную кампанию в Великобритании. Билли Макки объяснил журналисту Питеру Тейлору, что еще одной причиной, по которой ИРА перенесла свою кампанию в Англию, было то, что ИРА решила бомбить Англию заранее, если в ИРА возникнет чрезвычайная ситуация, и она начнет ослабевать в Ирландии. Арест высокопоставленных сотрудников ИРА как в Республике, так и в Северной Ирландии, таких как Майре Драмм , Шон Мак Стиофайн , Руайри О Брадэй и Мартин МакГиннесс, в конце 1972 года [5] [6] помог убедить ИРА бомбить Англию, чтобы снять напряжение с ИРА в Ирландии. [7]

ИРА отобрала добровольцев, которые должны были составить ASU для операции по бомбардировке Англии [8] , которая была запланирована на 8 марта 1973 года, в тот же день, когда в Белфасте проводился пограничный опрос , бойкотируемый националистами и католиками [9] . Для выполнения задания по бомбардировке были отобраны добровольцы из всех трех бригадных батальонов ИРА в Белфасте. В команду вошли 19-летний Джерри Келли (будущий депутат Законодательного собрания партии «Шинн Фейн»), 24-летний Роберт «Рой» Уолш (эксперт по изготовлению бомб из Белфаста), Хью Фини (уроженец Белфаста, доброволец ИРА и эксперт по взрывчатым веществам) и две сестры, Мэриан , 19 лет, и Долорс Прайс , 22 года, из Белфаста, которые были из семьи убежденных республиканцев, а также пять других менее известных добровольцев из Белфаста: Мартин Брэди, 22 года, Уильям Армстронг, 29 лет, Пол Холмс, 19 лет, Уильям Макларнон, 19 лет, и Ройзин Макнирни, 18 лет. [10]

Бомбардировка

За несколько дней до взрыва лидеры IRA ASU, в число которых входили сестры Мэриан и Долоурс Прайс, отправились в Лондон и выбрали четыре цели: Олд-Бейли , Министерство сельского хозяйства , армейский вербовочный пункт около Уайтхолла и Нью-Скотленд-Ярд . Затем они доложили своему командующему офицеру в Белфасте, и Совет армии ИРА дал добро. По словам Мэриан Прайс, бомбы были изготовлены в Ирландии и доставлены в Лондон на пароме.

Королевская полиция Ольстера предупредила британцев, что ASU направляется в Англию, но не смогла предоставить конкретную информацию о цели. [11]

Водители и добровольцы, которые должны были взорвать бомбы, проснулись в 6:00 утра и отвезли бомбы в автомобилях к различным целям. Джерри Келли и Рой Уолш отвезли свою бомбу в Олд-Бейли. Планировалось, что к тому времени, как бомбы взорвутся около 15:00, ASU вернется в Ирландию. Бомба в Нью-Скотленд-Ярде была обнаружена в 8:30 полицейским, который заметил несоответствие в номерном знаке. [9] [3] Команда по обнаружению бомб начала вынимать 5-фунтовые (2,3 кг) мешки со взрывчаткой и разделять их, так что если бомба действительно взорвалась, сила взрыва была бы значительно уменьшена. В конце концов команда по обнаружению бомб нашла провода детонирующего шнура, которые проходили под передним пассажирским сиденьем автомобиля; Питер Герни, старший член Нью-Скотленд-Ярда, отрезал провода детонирующего шнура, обезвредив бомбу.

Однако в Олд-Бейли бомба взорвалась, ранив многих и причинив значительный ущерб. Скотланд-Ярд заявил, что предупредил полицию лондонского Сити в 14:01 о необходимости поискать возле Олд-Бейли зеленый Ford Cortina ; автомобиль не был обнаружен до 14:35 и взорвался в 14:49, пока полиция эвакуировала территорию. [3] Осколок стекла от взрыва сохранился как напоминание, вмонтированный в стену наверху главной лестницы. Еще несколько человек получили ранения от взрыва бомбы возле Министерства сельского хозяйства, в результате чего общее число раненых превысило 200 человек. Британский мужчина, 60-летний Фредерик Милтон, умер от сердечного приступа. [12]

Долоурс Прайс написала в своих мемуарах: «Были телефонные предупреждения, но люди стояли вокруг, любопытствуя... Если люди игнорировали предупреждения и стояли вокруг, таращась, они были глупы. Число раненых было вызвано любопытством и глупостью». [10] ASU был пойман при попытке покинуть страну в аэропорту Хитроу до взрывов, поскольку полиция была предупреждена о бомбардировках и проверяла всех пассажиров в Белфаст и Дублин. Все десять назвали ложные имена, которые не соответствовали их документам, и были задержаны. Единственным, кого не поймали, был доброволец ИРА, который предупредил о бомбах за час до их взрыва. [9] [3]

Суд и приговор

Добровольцы ИРА должны были предстать перед судом короны Винчестера, заседавшим в Винчестерском замке , поскольку Олд-Бейли был разрушен там автомобильной бомбой. Судебный процесс длился 10 недель и проходил в условиях чрезвычайно строгой безопасности. Уильям Макларнон признал себя виновным по всем пунктам обвинения в первый день суда. 14 ноября 1973 года присяжные признали виновными шестерых мужчин и двух женщин в взрывах. Присяжные оправдали Ройзин Макнирни в обмен на информацию, и ей дали новую личность. Когда ее вердикт был вынесен, другие обвиняемые начали напевать «Dead March» из Saul , и один из них бросил в нее монету, крича «Забери свои кровавые деньги с собой», когда она в слезах покинула причал. [13] Шестеро из девяти осужденных признали себя временными членами ИРА . [14]

В суде судья приговорил восьмерых к пожизненному заключению за взрывы и 20 годам за заговор, в то время как 19-летний Уильям Макларнон, чья семья была вынуждена покинуть свой дом в августе 1969 года, был приговорен к 15 годам, [9] когда его приговор был зачитан, он выкрикнул «Up The Provisional IRA» (Вернуть Временной ИРА). [1] Когда восьмерых вели в камеры под судом, некоторые из них салютовали поднятыми кулаками родственникам и друзьям на публичной галерее, которые кричали «Держите подбородки выше» и «Всего наилучшего». Сестры Прайс немедленно объявили голодовку, вскоре за ними последовали Фини и Келли, за право не работать в тюрьме и быть репатриированными в тюрьму в Ирландии. Террористы, объявившие голодовку, в конечном итоге были переведены в тюрьмы в Ирландии в рамках перемирия ИРА 1975 года, согласованного с британцами. Келли принял участие в побеге из тюрьмы Мейз в 1983 году и стал частью ASU ИРА в Нидерландах; Через три года он был пойман голландскими властями и экстрадирован. [13]

В 1984 году Патрик Брэди (36), гражданский молочник и брат лондонского террориста Мартина Брэди, был убит бойцами Ольстерской Свободы в Белфасте. Министерство внутренних дел в Лондоне отказалось разрешить Мартину Брэди присутствовать на похоронах брата на кладбище Милтаун в Белфасте. [15]

Новые бомбы ИРА в Англии

Бомба в Олд-Бейли стала началом непрерывной кампании бомбардировок в Англии. Следующим крупным взрывом, совершенным ИРА в Англии, стали взрывы на вокзалах Кингс-Кросс и Юстон , в результате которых 13 человек получили ранения и был нанесен значительный ущерб. Еще одним значительным нападением того года стал взрыв в Вестминстере в 1973 году , в результате которого пострадали 60 человек. Еще два человека погибли в Англии от взрывов ИРА в 1973 году, доведя общее число жертв за год до трех в этой части Соединенного Королевства. [16] Следующий 1974 год стал самым кровавым годом Смуты за пределами Северной Ирландии: более 70 человек погибли в Республике Ирландия и Англии вместе взятых. 34 человека погибли в результате взрывов в Дублине и Монагане , 21 — в результате взрывов в пабе Бирмингема , 12 — в результате взрыва автобуса M62 и несколько человек были убиты бандой ИРА на улице Балкомб . [17]

Одна из организаторов бомбардировок Олд-Бейли Мэриан Прайс объяснила мотивы бомбардировки Англией со стороны ИРА. «Кажется, неважно, гибнут ли ирландцы». Поэтому, если вооруженная борьба должна была увенчаться успехом, ее необходимо было «перенести в самое сердце британского истеблишмента». Отсюда и символические цели, такие как Олд-Бейли: «цели были тщательно выбраны». [1]

Источники

Ссылки

  1. ^ abc English, Ричард (2003). Вооруженная борьба: история ИРА . Oxford University Press . стр. 163. ISBN 0195166051.
  2. Оппенгеймер, Энди (16 октября 2008 г.). IRA: Бомбы и пули: История смертоносной изобретательности . Irish Academic Press . стр. 76. ISBN 978-0716528951.
  3. ^ abcd "Десять задержанных после того, как бомбы Прово взорвали Лондон". The Guardian . 9 марта 1973 г. Получено 27 сентября 2016 г.
  4. ^ Мело, Мартин (3 февраля 2006 г.). «Часто задаваемые вопросы – Конфликт в Северной Ирландии». Архив конфликтов в Интернете . Университет Ольстера . Получено 18 мая 2017 г.
  5. ^ Мело, Мартин. «Хронология конфликта — ноябрь 1972 г.». www.cain.ulster.ac.uk . Университет Ольстера , Архив CAIN .
  6. ^ Мело, Мартин. «Хронология конфликта — декабрь 1972 г.». www.cain.ulster.ac.uk . Университет Ольстера , Архив CAIN .
  7. Тейлор, Питер (1 ноября 1997 г.). Под маской: Ира и Шинн Фейн . С. 179, 181. ISBN 1575000776.
  8. Молони, Эд (5 июля 2007 г.). Тайная история ИРА. Penguin Books. ISBN 9780141900698. Получено 1 августа 2017 г. – через Google Books.
  9. ^ abcd Эдер, Ричард (16 ноября 1973 г.). "8 получат пожизненные сроки за взрывы в Лондоне". The New York Times . Получено 27 сентября 2016 г.
  10. ^ ab Sawyer, Patrick; Graham, Bob (23 сентября 2012 г.). «Бомбардировщик из ИРА заявил, что Адамс заказал террористические атаки на объекты в Лондоне». Irish Independent . Получено 27 сентября 2016 г.
  11. ^ Уилсон, Рэй; Адамс, Ян (2015). Специальный филиал: История: 1883-2006. Biteback Publishing. стр. 234. ISBN 9781849549639. Получено 27 сентября 2016 г.
  12. ^ "Бомбардирщик из Олд-Бейли арестован за убийство двух солдат". The Daily Telegraph . 17 ноября 2009 г. Получено 27 сентября 2016 г.
  13. ^ ab "BBC В ЭТОТ ДЕНЬ: Банда ИРА осуждена за взрывы в Лондоне". BBC News . 14 ноября 1973 г. Получено 27 сентября 2016 г.
  14. ^ Мело, Мартин. «Хронология конфликта — ноябрь 1973 г.». www.cain.ulster.ac.uk . Университет Ольстера , Архив CAIN . Получено 1 августа 2007 г.
  15. Хантер, Остин (19 ноября 1984 г.). «Похороны в Западном Белфасте 36-летнего Пэдди Брэди, застреленного в прошлую пятницу (16.11.84) Ольстерскими борцами за свободу. На своей траурной мессе в церкви Святого Иоанна на Фоллс-роуд доктор Кахал Дейли в своей проповеди нападает на все сектантство. Отчет Остина Хантера и реальность доктора Дейли». BBC Rewind . British Broadcasting Company . Получено 22 июля 2023 г.
  16. ^ «Временные действия ИРА. Часть первая (1969–1975)». www.memorialatpeninsula.org .[ циркулярный отчет? ]
  17. ^ Мело, Мартин. «Хронология конфликта - 1974». www.cain.ulster.ac.uk . Университет Ольстера , Архив CAIN .