stringtranslate.com

Бомбардировка Рангуна

Взрыв в Рангуне 9 октября 1983 года был попыткой убийства Чон Ду Хвана , пятого президента Южной Кореи , в Рангуне , Бирма . [1] Покушение было организовано Северной Кореей . [2] Хотя Чун выжил, в результате нападения погиб 21 человек и 46 получили ранения. Позже один подозреваемый был убит, а двое других предполагаемых террористов были схвачены, один из которых признался, что был северокорейским военным офицером. [2]

Бомбардировка

9 октября 1983 года президент Чон Ду Хван вылетел в Рангун с официальным визитом в столицу Бирмы . Во время визита он планировал возложить венок к Мавзолею мучеников в память об Аунг Сане , одном из основателей независимой Бирмы, убитом в 1947 году . бомбы, спрятанные в крыше, взорвались. Мощный взрыв пронзил толпу внизу, убив 21 человека и ранив 46 человек. [3] Четыре высокопоставленных южнокорейских политика были убиты: министр иностранных дел Ли Бом Сок ; министр энергетических ресурсов Су Сан Чул ; министр экономического планирования и заместитель премьер-министра Су Сок Джун; и министр торговли и промышленности Ким Дон Хви. [4] Четырнадцать советников президента Южной Кореи, журналистов и сотрудников службы безопасности были убиты; Среди погибших также были четверо граждан Бирмы, в том числе трое журналистов. [5] Президент Чун был спасен, потому что его машина задержалась в пробке, и до мемориала оставалось всего несколько минут. Сообщается, что бомба взорвалась раньше, потому что президентский горн, сигнализировавший о прибытии Чуна, по ошибке прозвучал на несколько минут раньше запланированного. [3]

Преступники

Полиция Бирмы выявила троих подозреваемых: майора Корейской народной армии и двух капитанов. Полицейское расследование показало, что они соскользнули с корабля, пришвартованного в порту Рангуна, и получили взрывчатку в дипломатической миссии Северной Кореи. Подозреваемый Кан Мин Чхоль и еще один нападавший попытались покончить жизнь самоубийством, взорвав себя ручной гранатой в тот же день, но выжили и были арестованы, хотя Кан потерял правую руку, а другой мужчина, Ким Джин Су, потерял оба глаза. и рука. Третий подозреваемый, Шин Ки Чхоль, пропал без вести, но его выследили женщина Дарр Санн Йе и четверо мужчин, в том числе Бо Ги и Шве Мин Тар. [6] Шину удалось убить троих солдат, прежде чем его застрелили. Кан Мин Чхоль признался в своей миссии и связях с Северной Кореей, благодаря чему ему удалось избежать смертного приговора и вместо этого получить пожизненное заключение . Его коллега Ким Джин Су, который отказался признаться или сотрудничать со следствием, был казнен через повешение . [3] Северная Корея отрицала какие-либо связи с Кангом, которого отправили в тюрьму Инсейн , к северу от Рангуна. [7]

Последствия

Соединенные Штаты незаметно предоставили военную и логистическую поддержку, чтобы гарантировать благополучное возвращение выживших делегатов и тел погибших в Корею. По словам Виктора Ча , академика и бывшего директора по делам Азии в Совете национальной безопасности Белого дома , южнокорейский чиновник передал ему мнение, что «это то, на что способен только такой настоящий союзник, как Соединенные Штаты». способами, которые никогда не станут достоянием общественности, но останутся в памяти». [8]

В результате бомбардировки Бирма приостановила дипломатические отношения с Северной Кореей . Китай, который передал дипломатическую ноту с просьбой провести трехсторонние переговоры между Северной и Южной Кореей и США от имени Северной Кореи незадолго до взрыва, сделал выговор Северной Корее в государственных СМИ. Китайские официальные лица отказывались встречаться или разговаривать с северокорейскими чиновниками в течение нескольких месяцев после этого. [9]

В 1994 году представитель Южной Кореи в Генеральной Ассамблее ООН связал этот инцидент со сбитым рейсом 858 Korean Air , который, как он утверждал, спонсировался тем же правительством, действовавшим безнаказанно. [10] В результате с тех пор Северная Корея числится государством-спонсором терроризма (за исключением периода с 2008 года по ноябрь 2017 года). [11]

Судьба Канга

Недатированная фотография Кан Мин Чоля, сделанная в 1983 году.

Один из подозреваемых, Кан Мин Чхоль, был заключенным в Мьянме дольше всех. По словам одного из его сокамерников, он научился бегло говорить на бирманском языке . Он также научился лазить по манговым деревьям одной рукой и принял христианство . Канг получил библейское имя «Мэтью» после того, как его крестил заключенный. [12] Действия Янгона по возобновлению отношений с Северной Кореей привели к предположениям о том, что произойдет с Кангом. Поскольку Северная Корея отрицала, что он был гражданином Северной Кореи, его могли считать лицом без гражданства . [ нужна цитата ] Канг, как сообщается, не хотел ехать в Северную Корею, которая, по его мнению, считала его предателем (из-за того, что он раскрыл ее преступные операции); или в Южную Корею, где его могли судить за участие в покушении. Он также беспокоился за безопасность своей матери и сестры в Северной Корее. [12]

В 2006 году Чон Хён Гын, член Великой национальной партии Южной Кореи и бывший сотрудник южнокорейской разведки, выступил спонсором законопроекта о доставке Канга в Южную Корею. [13] Канг умер от рака печени 18 мая 2008 года в возрасте 53 лет во время перевода в больницу из тюрьмы Инсейн в Янгоне . [14] Неизвестно, что случилось с останками Канга после его смерти. [12]

Список жертв

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Исторические рефераты, EBSCOhost (1983). «Материалы о расправе над корейскими чиновниками в Рангуне». Корея и мировые дела . 7 (4): 735.
  2. ^ ab «В этот день | Когда северокорейская бомбардировка потрясла Янгон». Иравади . 9 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 6 октября 2021 г.
  3. ^ abcd Ким, Хён Джин (23 февраля 2006 г.), «Растет призыв к пересмотру бомбардировки Рангуна Северной Кореей в 1983 году», Yonhap News , KR , заархивировано из оригинала 18 октября 2007 г. , получено 27 апреля 2007 г.
  4. ^ «Бомба в Рангуне разрушила корейский кабинет», Multinational Monitor , vol. 4, нет. 11 ноября 1983 г., архивировано из оригинала 22 сентября 2017 г. , получено 25 июля 2012 г..
  5. ^ «Бомба сеет хаос в Рангуне». Время . 17 октября 1983 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Проверено 16 июля 2011 г.
  6. ^ «Дарр Санн Йе, история задиры» . Мьянма Таймс . 29 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
  7. Фриман, Джо (19 марта 2017 г.). «История северокорейских злоключений». Атлантический океан . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 6 октября 2021 г.
  8. Ча, Виктор Д. (9 июля 2013 г.). Невозможное государство: Северная Корея, прошлое и будущее (Первое издание Ecco в мягкой обложке). Нью-Йорк. ISBN 9780061998515. ОСЛК  852160421.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  9. ^ Обердорфер, Дон (2002), Две Кореи: Современная история (переработанное и обновленное издание), Basic Books, стр. 140–42, ISBN 978-0-465-05162-5
  10. ^ Стенограммный отчет Совета Безопасности ООН 3627 . S/PV/3627 стр. 8. Г-н Пак, Республика Корея, 31 января 1996 года, 15:30. Проверено 25 сентября 2007 г. [ неработающая ссылка ]
  11. ^ «Трамп возвращает Северную Корею в список государственных спонсоров терроризма (Нью-Йорк Таймс)» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Проверено 20 ноября 2017 г.
  12. ^ abc Сан-Хун, Чхве (23 ноября 2013 г.). «Забытый убийца среди корейских «стертых»». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 марта 2015 года . Проверено 6 октября 2021 г.
  13. ^ "Сводки новостей (февраль 2006 г.)" . www2.irrawaddy.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 6 октября 2021 г.
  14. И, Чон Э (21 мая 2008 г.), '아웅산 테러범' 유일 생존자 사망 [Умер одинокий выживший в теракте в Аунг Сан], The Hankyoreh , архивировано из оригинала 17 января 2012 г. , получено 24 июля 2009 г.
  15. ^ abcdefghijkl Хаберман, Клайд; Times, специально для Нью-Йорка (10 октября 1983 г.). «БОМБА УБИЛА 19 человек, В ТОМ ЧИСЛЕ 6 КЛЮЧЕВЫХ КОРЕЙЦЕВ». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 6 октября 2021 г.
  16. ^ "서상철 徐相喆]", Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке), Нейт , заархивировано из оригинала 10 июня 2011 г. , получено 21 декабря 2009 г..

Внешние ссылки