Реджинальд Эдвард Мэннингем-Буллер, 1-й виконт Дилхорн , PC (1 августа 1905 г. — 7 сентября 1980 г.), известный как сэр Реджинальд Мэннингем-Буллер, Bt , с 1954 по 1962 г. и как лорд Дилхорн с 1962 по 1964 г., был английским юристом и консервативным политиком. Он занимал пост лорда-канцлера с 1962 по 1964 г.
Родившийся в Амершеме , Бакингемшир, Мэннингем-Буллер был единственным сыном сэра Мервина Мэннингема-Буллера, 3-го баронета , внука сэра Эдварда Мэннингема-Буллера, 1-го баронета , из Дилхорн-холла , Стаффордшир, младшего члена семьи Ярд-Буллер, возглавляемой бароном Черстоном . [1] Его матерью была достопочтенная Лайла Констанс, леди Мэннингем-Буллер, OBE , [2] дочь Чарльза Кавендиша, 3-го барона Чешема и внучка Хью Гросвенора, 1-го герцога Вестминстерского . [3]
Место его дяди в Дилхорн-холле перешло к наследнице, не имевшей права на баронетство, и Маннингем-Буллер вырос в Нортгемптоншире . (Хотя местные жители в последующие годы произносили его как «Дилл-хорн», он предпочитал старое произношение «Дилл-урн».) [4] Он получил образование в Итонском колледже , откуда его соученика исключили за ухаживания за другим мальчиком. [5] Затем он поступил в колледж Магдалины в Оксфорде , где получил степень третьего курса по праву, прежде чем в 1927 году был принят в коллегию адвокатов Иннер Темпл . [1]
Мэннингем-Буллер был избран в Палату общин на дополнительных выборах 1943 года в качестве члена парламента (МП) от Давентри . [1] Он недолгое время был парламентским секретарем Министерства общественных работ во временном правительстве Уинстона Черчилля, прежде чем оно потеряло власть на всеобщих выборах 1945 года, и стал королевским советником в 1947 году. В 1950 году его резиденцией стал Южный Нортгемптоншир . [1]
Когда Черчилль восстановил власть в 1951 году, Мэннингем-Буллер был посвящен в рыцари и стал генеральным солиситором ; в 1954 году он принял присягу Тайного совета и стал генеральным прокурором Англии и Уэльса . В 1956 году он стал преемником своего отца в качестве четвертого баронета. [1]
В 1957 году Маннингем-Буллер преследовал подозреваемого в серийном убийстве доктора Джона Бодкина Адамса за убийство двух пожилых вдов в Истборне , Эдит Элис Моррелл и Гертруды Халлетт . [1] Присяжные оправдали Адамса по обвинению Моррелл после обсуждения менее часа. [1] Маннингем-Буллер спорно вступил в nolle prosequi в отношении Халлетт. Не только, казалось бы, было мало оснований для этого (Адамс не страдал от плохого здоровья), но и обвинение Халлетт многие считали более сильным из двух дел. Г-н судья Патрик Девлин , председательствующий судья, в своей книге после суда назвал действия Маннингем-Буллера «злоупотреблением процессом». [6] Девлин также критиковал Мэннингема-Буллера за его нехарактерную слабость в решающий момент в деле Моррелла: доказательства (некоторые записные книжки медсестер), которые пропали из файлов директора государственных обвинений , оказались в руках защиты на второй день суда. Мэннингем-Буллер утверждал, что не видел их раньше, но не остановил их принятие в качестве доказательств или не попросил время, чтобы ознакомиться с их содержанием. Впоследствии они были использованы защитой, чтобы поставить под сомнение точность показаний различных медсестер, которые работали с Адамсом и которые подвергали сомнению его методы и намерения. Это нанесло огромный ущерб обвинению, фатально погубив дело. Ведение дела Мэннингемом-Буллером позже вызвало вопросы в Палате общин . [1]
Детектив-суперинтендант Герберт Ханнэм из Скотланд-Ярда , главный следователь, заподозрил политическое вмешательство из-за членства Мэннингем-Буллера в правительстве, которое не было заинтересовано в том, чтобы повесить врача. [7] Действительно, 8 ноября 1956 года Мэннингем-Буллер сам передал копию 187-страничного отчета Хэннэма президенту Британской медицинской ассоциации (BMA), фактически профсоюза врачей в Великобритании. Этот документ — самый ценный документ обвинения — оказался в руках защиты, ситуация, которая заставила министра внутренних дел Гвилима Ллойда-Джорджа сделать выговор Мэннингем-Буллеру, заявив, что такие документы даже не следует показывать « парламенту или отдельным членам». «Я могу только надеяться, что никакого вреда не будет», поскольку «раскрытие этого документа, вероятно, вызовет у меня значительное смущение». [7] Впоследствии, 28 ноября 1956 года, депутаты от Лейбористской партии Стивен Свингер и Хью Деларги уведомили о двух вопросах, на которые необходимо было ответить в Палате общин 3 декабря относительно контактов Мэннингема-Буллера с Генеральным медицинским советом (GMC) и BMA относительно дела Адамса за предыдущие шесть месяцев. Мэннингем-Буллер отсутствовал в тот день, о котором идет речь, но дал письменный ответ, заявив, что у него «не было никаких связей с Генеральным медицинским советом в течение последних шести месяцев». Он избегал прямого упоминания BMA (несмотря на то, что он был назван в вопросах) и, следовательно, избегал лжи, хотя можно утверждать, что он все еще намеренно вводил Палату в заблуждение. [7] Затем Мэннингем-Буллер приступил к расследованию того, как его контакты с BMA стали известны депутатам. Подозревалась утечка из Скотленд-Ярда, и Ханнэму был объявлен выговор.
Чарльз Хьюитт, помощник Ханнэма в расследовании, описал, как оба офицера были поражены решением Мэннингем-Буллера обвинить Джона Бодкина Адамса в убийстве миссис Моррелл, чье тело было кремировано. Он считал, что были и другие дела против доктора, где следы наркотиков были обнаружены в эксгумированных останках, которые были более доказуемы. Он также считал, что обвинение в непредумышленном убийстве было бы более уместным в данных обстоятельствах. Он усомнился в решении не продолжать расследование после оправдания Адамса и считал, что в результате расчетливый убийца избежал правосудия. Патологоанатом Министерства внутренних дел Фрэнсис Кэмпс подозревал Адамса в убийстве 163 пациентов. [7]
Lady Chatterley's Lover был запрещен в 1928 году, но переиздан в 1960 году издательством Penguin Books . Было принято решение о судебном преследовании Penguin в соответствии с новым Законом о непристойных публикациях . Бернард Левин раскритиковал это решение следующим образом: «Обвинению, безусловно, будет трудно найти кого-либо, кого бы серьезно воспринимали литературные или академические миры, чтобы поклясться, что публикация Lady Chatterley's Lover не отвечает общественным интересам как литературное событие и что ее тенденция будет заключаться в развращении и развращении тех, кто мог бы ее прочитать». Когда Маннингем-Буллер увидел это в The Spectator , он телеграфировал сэру Джоселину Саймону , генеральному солиситору, сказав: «предложить серьезно рассмотреть Spectator 19th Reggie». Затем он отправил письмо, в котором говорилось: «Мне кажется, это явное неуважение к суду , и единственный вопрос в том, следует ли нам начинать разбирательство? Я считаю, что следует». Мэннингем-Буллер предложил привлечь к ответственности «владельцев The Spectator , редактора и г-на Бернарда Левина» после того, как сам процесс Чаттерли будет закончен. Сэр Джоселин убедил его передумать. [8]
Он продолжал быть генеральным прокурором при сэре Энтони Идене и Гарольде Макмиллане до июля 1962 года, когда он был довольно внезапно назначен лордом-канцлером и отправлен в Палату лордов, чтобы заменить лорда Килмуира . После своего назначения он был возведен в звание пэра как барон Дилхорн из Таустера в графстве Нортгемптон 17 июля 1962 года. [9] Сохраненный после отставки Макмиллана в кабинете сэра Алека Дугласа-Хьюма , когда консерваторы проиграли выборы 1964 года, он был назначен виконтом Дилхорном из Гринс -Нортона в графстве Нортгемптон 7 декабря, [10] став заместителем лидера консерваторов в Палате лордов. В 1969 году он был назначен лордом апелляции в ординарном суде и оставался в этой должности до выхода на пенсию, когда ему исполнилось 75 лет, в августе 1980 года. [1]
Мэннингем-Буллер написал первый отчет по делу Профумо — внутренний отчет для правительства Макмиллана (подтвержденный его дочерью, баронессой Мэннингем-Буллер , когда она появилась в радиопрограмме Desert Island Discs ). [1] Затем, когда лорд Деннинг был назначен расследовать и доложить о деле, Дилхорн передал свой отчет Деннингу. Чепмен Пинчер в своей книге Inside Story, опубликованной в 1978 году, цитирует Мэннингем-Буллера, который в шутку сказал, что мог бы подать в суд на Тома Деннинга за нарушение авторских прав, поскольку значительные части отчета Мэннингем-Буллера появились в отчете Деннинга практически без изменений. Деннинг действительно включил в свой отчет многое, чего не было в отчете Мэннингем-Буллера.
Лорд Дилхорн постановил в деле Окружной совет Ньюбери против Государственного секретаря по охране окружающей среды; Окружной совет Ньюбери против International Synthetic Rubber Co. Ltd. [1981] AC 578 : «Условия, налагаемые на них, должны быть направлены на цели планирования, а не на какие-либо последующие цели... и они должны справедливо и разумно соотноситься с разрешенной застройкой. Кроме того, они не должны быть настолько неразумными, чтобы ни один разумный орган планирования не мог их наложить. В этом случае он также ввел понятие «единицы планирования», которая аннулирует ранее разрешенное использование земли, которая на практике стала новой единицей планирования. Это выдержало проверку недавней юриспруденцией, и циркуляр DCLG (тогда DoE) в значительной степени основан на его принципах. [11]
В конце 1950-х годов Бернард Левин дал Мэннингхэму-Буллеру прозвище «Bullying-Manner» в своем парламентском наброске. Когда Мэннингхэм-Буллер был возведен в пэрство как лорд Дилхорн, Левин переименовал его в лорда Мертворожденного. [12] Лорд Девлин, судья по делу Адамса, описал технику Буллера следующим образом:
«Он мог быть откровенно грубым, но не кричал и не бушевал. Однако его недовольство было столь всепроникающим, его настойчивость столь бесконечной, препятствия, которые он чинил, столь далеко разбросаны, его цели, по-видимому, столь незначительны, что рано или поздно у вас возникало искушение спросить себя, стоит ли игра свеч: если вы задавали себе этот вопрос, вам конец». [7]
Мэннингем-Буллер был одним из прообразов персонажа Кеннета Уидмерпула в романе Энтони Пауэлла «Танец под музыку времени» . [7]
Мэннингем-Буллер женился на леди Мэри Лилиан Линдси (1910–2004), дочери Дэвида Линдси, 27-го графа Кроуфорда , в 1930 году. У них были сын и три дочери: [13]
Мэннингем-Буллер умер в Нойдарте , в Шотландском нагорье , 7 сентября 1980 года в возрасте 75 лет и был похоронен в Дине , Нортгемптоншир. [1] Его преемником в виконте стал его единственный сын Джон. Его вторая дочь была генеральным директором МИ5 с 2002 по 2007 год, а в 2008 году была удостоена пожизненного пэрства , став достопочтенной баронессой Мэннингем-Буллер, DCB . Его внучка — модель и медийная личность Лайла Парсонс .
В парламенте Дилхорн выступил против законопроекта о легализации гомосексуальных отношений между мужчинами по обоюдному согласию . [15]
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )