stringtranslate.com

Вильно Издание Шас

Первая страница Виленского издания Вавилонского Талмуда, трактат Берахот, лист 2а.
Раннее издание трактата «Сангедрин» , первоначально принадлежавшего синагоге в Бобруйске

Виленское издание Талмуда , напечатанное в Вильно (ныне Вильнюс ), Литва , на сегодняшний день является наиболее распространённым печатным изданием Талмуда, которое до сих пор используется в качестве основного текста для изучения Торы в ешивах и всеми учёными, изучающими иудаизм .

Он был набран вдовой Ромм и братьями из Вильно. [1] Это издание состоит из 37 томов и содержит весь Вавилонский Талмуд . Всего в нем 2711 двухсторонних страниц формата фолио. [2] Оно следует типичной пагинации печати Бомберга с Гемарой и/или Мишной в центре с комментарием Раши на внутреннем поле и Тосафот на внешнем поле. [3] Оно также окружено другими различными пометками на полях от различных выдающихся талмудистов . Это издание было впервые напечатано в 1870-х и 1880-х годах, но его продолжают воспроизводить фотомеханическим способом по всему миру.

История

Планы по публикации « Вильна Шас» были объявлены в 1834 году владельцами типографии «Вильна-Горадна» Менахемом Ман Реамом и Симхой Зиммелем. [4] Наряду с авторским правом было установлено ограничение на публикацию другого «Шас» в течение двадцати лет. [4] [5]

Конкурирующее издание Талмуда, Славута Шас , было опубликовано почти три десятилетия назад, в 1807 году. [6] Издатели Славута Шас утверждали, что Виленское издание нарушило их 25-летнюю лицензию, выданную раввинским судом, на право быть единственным издателем текста. [7] [8] Хотя с даты первого издания Славута Шас прошло более 25 лет, с момента его последнего издания прошел всего 21 год. [6]

Ссылки

  1. ^ «Плывущие письма: вдова Ромм и виленская типография».
  2. ^ «Итальянцы с помощью приложения перевели Талмуд». The New York Times . 6 апреля 2016 г. Состоит из 2711 двусторонних страниц...
  3. ^ "Тосафот". Britannica.com . Раши ... на внутреннем поле ... тосафот ... внешнее поле.
  4. ^ ab Hanoch Teller (1985). Soul Survivors . New York City Publishing Company. стр. 185-203. ISBN 0-961-4772-0-2.
  5. ^ раввин Акива Эйгер
  6. ^ ab Mizrahi, Израиль (15 августа 2019 г.). "Легендарный Шапиро Шас" . Получено 30 сентября 2020 г.
  7. ^ Хоффман, Яир (21 декабря 2016 г.). «Славута Шас». The Yeshiva World . Получено 30 сентября 2020 г.
  8. ^ Нетанел, Нил Вайншток; Ниммер, Дэвид (2016-03-01). От Маймонида до Microsoft: еврейское право авторского права с момента зарождения печати. ​​Oxford University Press. doi :10.1093/acprof:oso/9780195371994.003.0007. ISBN 978-0-19-537199-4.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Вильнюсское издание ШАС .


  • в
  • т
  • е