stringtranslate.com

Вилла Гуардаманджа

Вилла Гуардаманджа ( итал. – «смотреть» и «есть»), ранее известная как Каса Медина [1] [2] и иногда называемая Каса Гуардаманджа [3] , представляет собой таунхаус площадью 16 791 кв. фут (1559,9 м2 ) в Гвардаманге , Пьета , Мальта , который служил резиденцией принцессы Елизаветы, герцогини Эдинбургской (позднее королевы Елизаветы II ), и принца Филиппа, герцога Эдинбургского , между 1949 и 1951 годами, в то время как Филипп находился на Мальте в качестве офицера Королевского флота .

История

Имущество принадлежало католическому священнику примерно в 1814 году, во время начала британской колонизации Мальты. Считается, что прибрежное имение было построено около середины 18 века. Позже, в 20 веке, оно принадлежало нескольким известным мальтийским семьям, среди которых были Сант-Фурнье, Бартолос и Шембрис. [4] Здание приобрело большую часть своего нынешнего вида в 1900 году [5] [6] [7] [8] сэром Аугусто Бартоло [9] и называлось Casa Medina . [10] [11] Первоначально это был фермерский дом. [12] Он состоит из 18 комнат в жилых помещениях, конюшен для животных, большой садовой зоны с дорожкой для прогулок и военного убежища. [13]

Около 1929 года вилла была впервые сдана в аренду Луи Маунтбеттену [ 5], который был заинтересован в ней из-за ее близости к Марсе , где есть ипподром и поле для гольфа , что соответствовало его роскошному образу жизни. [5] Вилла была в плохом состоянии и была разделена на квартиры, [1] что заставило Маунтбеттенов проживать в двух комнатах в отеле Phoenicia во Флориане [1], пока дом ремонтировался. [14] Маунтбеттен купил виллу через некоторое время [15] и часто посещал ее, находясь на Мальте в качестве главнокомандующего Средиземноморским флотом в 1950-х годах. [5]

Когда герцог и герцогиня Эдинбургские приехали на Мальту, они сначала поселились во дворце Сан-Антон , где их принимали Джеральд Стрикленд и его жена. [16] Принцесса Елизавета (позже королева Елизавета II ) и ее тогдашний жених Филипп Маунтбеттен (позже принц Филипп, герцог Эдинбургский ) впервые остановились в Гуардамангии в 1946 году. [17] Пара возвращалась несколько раз с того времени по 1952 год, в то время как Филипп находился на Мальте в качестве офицера Королевского флота [18], а Элизабет работала в Ассоциации семей солдат, моряков и летчиков (SSAFA) в Оберж-де-Кастилия . [19] В конечном итоге Маунтбеттен передал виллу королевской чете [20] [21], и они постоянно проживали там с 1949 по 1951 год. Было высказано предположение, что их старший ребенок, король Карл III , был зачат на вилле. [18] Позднее королева описывала свое пребывание на Мальте как один из лучших периодов своей жизни, поскольку это было единственное время, когда она могла жить «нормально». [22]

Королева Елизавета II посетила Виллу Гуардамангиа во время своего государственного визита на Мальту в 1992 году, а в 2007 году она и герцог Эдинбургский отпраздновали там свою 60-ю годовщину. [23] Королеве была подарена картина Виллы Гуардамангиа Верховным комиссаром Мальты в Лондоне Норманом Гамильтоном в 2013 году. [24] Когда королева была на Мальте на встрече глав правительств Содружества в 2015 году , она попросила показать ей виллу, но, как сообщается, ее владельцы, [18] семья Гуже Шембри, [2] отказали ей в этом, поскольку она находилась в плохом состоянии и была предметом спора между ее владельцами и правительством. [25] Президент Мари Луиза Колейро Прека подарила королеве еще одну картину фасада виллы. [26]

Здание было выставлено на продажу в 2019 году с начальной ценой в 5,9 млн евро. [27] [28] Большая часть содержимого здания, включая мебель, произведения искусства и антиквариат, была продана на аукционе в сентябре 2019 года. [29] После кампании по восстановлению здания и открытию его для публики [30] оно было приобретено правительством Мальты в октябре 2019 года и поручено Heritage Malta для проведения масштабных реставрационных работ. [31]

Строительство и сады

Передний фасад с табличкой «Вилла Гуардамангия».
Вилла находится в полуразрушенном состоянии.

Вилла находится недалеко от окраины [32] и пригорода [33] Валлетты в деревушке Гуардамангиа [34], расположенной прямо на вершине [35] в тихом жилом районе [36] на узкой улице. [37] Вилла описывается как построенная в форме дворца, дополненного видом на море и гавань Марсамшетт . [38] Королева описывает ее как «таунхаус». [10] Это типичная традиционная мальтийская резиденция. [9] Здание построено из известняка , известного как песчаник, и описывается королевой как «желтый камень», [10] и спроектировано с просторными интерьерами. [39] В доме два входа: один на уровне улицы, а другой после подъема по лестнице под искусно сделанным крыльцом. [10] Королевская семья вывезла свои личные вещи из Британии, когда они жили на вилле [40], что позволило им жить в роскошной резиденции, [41] в некогда элегантном доме. [33] У королевской семьи на вилле были британские слуги. [42]

Сады виллы уединены. [43] Королева описала его просто как «маленький сад на вилле Гуардамангия». [19] Сама королева украсила сады и окрестности в соответствии со своими вкусами и образом жизни, [44] однако большую часть работ, связанных с садом, выполнял садовник. [45] Главной особенностью сада на открытом воздухе является длинная терраса, ведущая от здания виллы к другой стороне сада. В середине террасы стояла скамейка, где были сделаны самые известные опубликованные фотографии королевской четы и гостей. [46] Другие фотографии были сделаны на террасе на крыше виллы, [5] а некоторые были сделаны прессой тогда у входа в виллу, когда пара поднималась по лестнице. [47] Сад имел функцию развлечения, а также выращивания цветов, которые принц Филипп любил иметь в своей каюте и кают-компании. [45]

Текущий

Здание было отнесено к памятникам 2-й категории Управлением по охране окружающей среды и планированию Мальты и находится в полуразрушенном состоянии. [48] НПО Flimkien għal Ambjent Aħjar призвала к его восстановлению, и правительство тогда приступило к экспроприации и восстановлению виллы, [49] обвинив ее тогдашних владельцев в том, что они позволили вилле прийти в упадок, чтобы оправдать ее снос и продать участок для повторной застройки. [50]

Вилла Гуардамангиа является потенциальной туристической достопримечательностью после реставрации. В ненаучном онлайн-опросе 2015 года 84% респондентов заявили, что посетили бы виллу, если бы она была отреставрирована и открыта для публики. [51] [52] Вилла является распространенной достопримечательностью , связанной с королевской семьей. [53] Daily Telegraph ошибочно изобразил фасад виллы Лугинсланд в Рабате как заднюю часть виллы Гуардамангиа. [50]

Вилла Гуардамангиа находилась в частной собственности Марики Шембри и ее братьев и сестер. [25] В июне 2019 года вилла была выставлена ​​на продажу за 6 миллионов евро (5,3 миллиона фунтов стерлингов). [54] Однако ее купили за 5 миллионов евро. [55] С октября 2019 года вилла принадлежит правительству Мальты . [31] [56] По состоянию на июнь 2020 года Heritage Malta (национальное агентство по культурному наследию) проводит масштабные реставрационные работы на вилле. Британская королевская семья будет приглашена на повторное открытие виллы. [57]

9 октября 2024 года принц Эдвард и его жена Софи , герцогиня Эдинбургская , посетили виллу. Они стали первой королевской семьей, посетившей ее с 1951 года. Они совершили этот визит во время 60-летней годовщины независимости Мальты. [ 58]

Изображения

Ссылки

  1. ^ abc Коннелл, Брайан (1953). Явная судьба: исследование пяти профилей возвышения и влияния семьи Маунтбеттен. Касселл.
  2. ^ аб Гийомье, Алфи (1987). Bliet u Rħula Maltin (на мальтийском языке). Валлетта : Valletta Publishing & Promotion Co. Ltd. с. 268.
  3. ^ Де Марко, Марио (2 мая 2015 г.). «Делимся некоторыми дворцовыми мыслями». Times of Malta . Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 г.
  4. ^ «Смотреть: Поиск пропавших частей резиденции королевы в Гуардамангии». 25 декабря 2020 г.
  5. ^ abcde "Мальтийский дом герцога и герцогини Эдинбургских TRH на вилле Гуардамангиа, Пьета в период с 1949 по 1951 год". godfreydykes.info . Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года.
  6. ^ "Scheduled Property - Gwardamanġa". Malta Environment and Planning Authority . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 14 февраля 2006 года .
  7. ^ "Gwardamangia". Grech Claudio (на мальтийском). Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Получено 1 декабря 2015 года .
  8. ^ Мартин, Иван (26 апреля 2015 г.). «Дом королевы Елизаветы на Мальте в аварийном состоянии и должен быть восстановлен перед королевским визитом». Times of Malta . Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 г.
  9. ^ ab "Вилла Гуардаманджа". Коронный колонист . Том. 20. 1950. с. 455.
  10. ^ abcd Хикс (2014), стр. 27.
  11. ^ Хэтч, Олден (1966). Маунтбаттены. WH Allen. стр. 208.
  12. ^ Кристофер, Питер Х. (2017). Секрет испанского рыцаря. FriesenPress . стр. 61. ISBN 978-1-4602-9709-4.
  13. ^ «Взгляд на славное прошлое виллы». 12 августа 2020 г.
  14. ^ Морган (1991), стр. 439.
  15. ^ Борда, Альфред Конти (16 декабря 2012 г.). «Мальтийский моряк, выживший после затопления корабля Маунтбеттена». Times of Malta . Получено 1 января 2018 г.
  16. ^ Галеа, Майкл (15 ноября 2015 г.). «Пребывание королевы Елизаветы на Мальте в разные годы». Times of Malta . Получено 1 января 2018 г.
  17. ↑ Декстер, Маргарет (13 марта 2009 г.). Мальта вспомнила. iUniverse. п. 11. ISBN 978-0-595-89670-7.
  18. ^ abc Александр, Адам (30 апреля 2015 г.). «Ссора на Мальте из-за разрушающегося бывшего дома королевы». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 15 ноября 2015 г.
  19. ^ ab Hicks (2014), стр. 171.
  20. ↑ Морроу, Энн (1 августа 1983 г.). Королева . У. Морроу. ISBN 978-0-688-02136-8.
  21. ^ Эдвардс (1990).
  22. ^ Кастильо, Рут (26 ноября 2015 г.). ««Они гордились тем, что она жила здесь!» – жители Г'Манджиа на Queen». TVM . Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 г.
  23. ^ «'Сейчас это выглядит довольно печально': одинокий ответ королевы о вилле, где она когда-то жила». The Malta Independent . 28 ноября 2015 г. Получено 1 января 2018 г.
  24. ^ "Гвардамангия... гхал дарба дарбтейн!". Net News (на мальтийском языке). 28 ноября 2015 г.
  25. ^ ab Rayner, Gordon (25 ноября 2015 г.). «Королева совершает эмоциональный визит на Мальту для, возможно, последнего саммита Содружества». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 г.
  26. ^ «Картина виллы Гуардамангиа представлена ​​королеве». Times of Malta . 26 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 г.
  27. ^ «Исторический потенциал старого дома королевы». Timesofmalta.com. 22 августа 1940 г. Получено 23 октября 2019 г.
  28. ^ "Мальтийский палаццо, служивший резиденцией королевы Елизаветы, продается за €6 миллионов". MaltaToday.com.mt . 11 июня 2019 г. . Получено 18 апреля 2021 г. .
  29. ^ «Содержимое дома королевы на Мальте будет продано на аукционе». Times of Malta . 11 сентября 2019 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  30. ^ «Исторический потенциал старого дома королевы». Times of Malta . 22 июня 2019 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  31. ^ ab "Бывший дом королевы на Мальте будет восстановлен после покупки правительством". Times of Malta . 22 октября 2019 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  32. ^ Кэмпбелл, Джудит (14 сентября 1972 г.). Элизабет и Филипп. Баркер. стр. 61. ISBN 9780213164065.
  33. ^ ab "Наследие жареных блюд и красных почтовых ящиков". BBC News . 29 ноября 2015 г. Получено 1 января 2018 г.
  34. ^ DrGoogelberg (2012). Английские принцессы. Lulu.com . стр. 172. ISBN 978-1-291-07969-2.
  35. ^ "Apartments For Sale". Pieta Apartments . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Получено 1 декабря 2015 года .
  36. ^ Рикс, Джульетта (20 ноября 2015 г.). «Мальта: исследуйте королевское наследие этого ярко выраженного британского острова». Daily Express . Получено 1 января 2018 г.
  37. ↑ Кэткарт, Хелен (5 февраля 1982 г.). Королева сама. WH Allen. стр. 125. ISBN 978-0-491-02755-7.
  38. ^ Эдвардс (1990), стр. 214.
  39. ↑ Беделл Смит, Салли (14 декабря 2011 г.). «Любовь и величие». Vanity Fair .
  40. ^ Фишер, Грэм (1982). Семья королевы. WH Allen. ISBN 978-0-491-02867-7.
  41. ↑ Хайэм, Чарльз; Мосли, Рой (март 1993 г.). Елизавета и Филипп: нерассказанная история королевы Англии и ее принца . Berkley Books. ISBN 978-0-425-13757-4.
  42. ↑ Мальтийский ежегодник. Издательство колледжа Св. Михаила. 1968.
  43. ^ Холден, Энтони (1980). Чарльз, принц Уэльский. Pan. стр. 73. ISBN 978-0-330-26167-8.
  44. ^ Морган (1991), стр. 432.
  45. ^ ab Дин, Джон (1954). Его Королевское Высочество Прайс Филипп, герцог Эдинбургский: Портрет. Р. Хейл.
  46. ↑ Фламини, Роланд (4 июля 1992 г.). Sovereign: Elizabeth II and the Windsor Dynasty. Random House Publishing Group. стр. 114. ISBN 978-0-440-21190-7.
  47. ^ Британская монархия. «Возвращение на виллу Гуардамангиа после государственного визита [Королевский визит на Мальту, 1949]». Flickr . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Получено 2 декабря 2015 года .
  48. ^ "Закон о планировании развития, 1992 (Раздел 46) – Составление расписания собственности" (PDF) . Malta Government Gazette . 20 апреля 2001 г. стр. 4036. Архивировано из оригинала (PDF) 26 ноября 2015 г.
  49. ^ Мартин, Иван (25 апреля 2015 г.). «Призыв к восстановлению бывшего дома королевы Елизаветы». Times of Malta . Архивировано из оригинала 18 августа 2015 г.
  50. ^ ab "Ссора на Мальте из-за разрушающегося бывшего дома королевы". The Daily Telegraph . 30 апреля 2015 г. Получено 29 ноября 2015 г.
  51. ^ "Telegraph проводит опрос, в котором людей спрашивают, посетили бы они старый дом королевы на Мальте, если бы он был восстановлен". The Malta Independent . 1 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2015 г.
  52. ^ Джеймс, Роксана (20 мая 2015 г.). "Реставрационный скандал в бывшем доме королевы на Мальте". Propertyshowrooms.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г.
  53. ↑ Мэтьюз, Джоди (15 ноября 2011 г.). Острова и британскость: глобальная перспектива. Cambridge Scholars Publishing. стр. 62. ISBN 978-1-4438-3543-5.
  54. ^ "Бывший дом королевы на Мальте Вилла Гуардамангиа выставлен на продажу". BBC News. 11 июня 2019 г. Получено 11 июня 2019 г.
  55. ^ «Королевская семья Великобритании будет приглашена на повторное открытие бывшего дома королевы». 5 июня 2020 г.
  56. ^ "Il-PM ħabbar li l-Gvern xtara l-unika dar li kienet tgħix fiha r-Reġina barra r-Renju Unit - One News" . One.com.mt. 22 октября 2019 г. Проверено 23 октября 2019 г.
  57. ^ «Королевская семья Великобритании будет приглашена на повторное открытие бывшего дома королевы». Times of Malta . 5 июня 2020 г. Получено 18 апреля 2021 г.
  58. ↑ Фернесс, Ханна (9 октября 2024 г.). «Герцог и герцогиня Эдинбургские воссоздают фотографии покойной королевы и принца Филиппа на Мальте». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 23 октября 2024 г.

Библиография