stringtranslate.com

Кортана (виртуальный помощник)

Cortana — виртуальный помощник, разработанный корпорацией Microsoft , который использовал поисковую систему Bing для выполнения таких задач, как установка напоминаний и ответы на вопросы пользователей.

Cortana была доступна на английском , португальском , французском , немецком , итальянском , испанском , китайском и японском языках в зависимости от программной платформы и региона, в котором она использовалась. [8]

В 2019 году Microsoft начала сокращать распространенность Cortana и преобразовывать ее из помощника в различные программные интеграции. [9] Она была отделена от панели поиска Windows 10 в апреле 2019 года. [10] В январе 2020 года мобильное приложение Cortana было удалено с некоторых рынков, [11] [12] а 31 марта 2021 года мобильное приложение Cortana было закрыто во всем мире. [13] 2 июня 2023 года Microsoft объявила, что поддержка автономного приложения Cortana в Microsoft Windows прекратится в конце 2023 года и будет заменена Microsoft Copilot , чат-ботом на основе искусственного интеллекта. [14] Поддержка Cortana в мобильных приложениях Microsoft Outlook и Microsoft 365 была прекращена осенью 2023 года. [15]

История

Начало (2009–2014)

Разработка Cortana началась в 2009 году в команде продуктов Microsoft Speech с генеральным директором Зигом Серафином и главным научным сотрудником Ларри Хеком. Хек и Серафин определили видение, миссию и долгосрочный план для цифрового персонального помощника Microsoft, и они создали команду с опытом для создания начальных прототипов Cortana. [16] Некоторые из ключевых исследователей в этих ранних усилиях включали исследователей Microsoft Research Дилек Хаккани-Тюр , Гохана Тура, Андреаса Столке и Малкольма Слэйни , разработчика исследовательского программного обеспечения Мадху Чинтакунта и дизайнера пользовательского опыта Лизу Штифельман. Чтобы разработать цифрового помощника Cortana, команда взяла интервью у человеческих персональных помощников. Интервью вдохновили на ряд уникальных функций в Cortana, включая функцию «блокнота» помощника. Первоначально Cortana должно было быть только кодовым именем , но петиция на сайте UserVoice Windows Phone оказалась популярной и сделала кодовое имя официальным. [17] [18]

Cortana была впервые продемонстрирована на конференции разработчиков Microsoft Build в Сан-Франциско в апреле 2014 года. [1] Она была представлена ​​как ключевой компонент запланированного Microsoft «преобразования» будущих операционных систем для Windows Phone и Windows. [5]

Он был назван в честь Кортаны [19], персонажа с искусственным интеллектом в серии видеоигр Halo от Microsoft , происходящей из фольклора Bungie [20] , а Джен Тейлор , актриса озвучивания персонажа , вернулась, чтобы озвучить версию персонального помощника для США. [21]

Расширение (2015–2018)

Белый интерфейс Cortana на Windows 10 Mobile

В январе 2015 года компания Microsoft объявила о доступности Cortana для настольных компьютеров и мобильных устройств Windows 10 в рамках интеграции Windows Phone в операционную систему в целом.

26 мая 2015 года Microsoft объявила, что Cortana также будет доступна на других мобильных платформах. Релиз Android был назначен на июль 2015 года, но файл Android APK, содержащий Cortana, был слит в сеть до его выпуска. Он был официально выпущен вместе с версией для iOS в декабре 2015 года. [22]

Во время E3 2015 компания Microsoft объявила, что Cortana появится на Xbox One как часть универсального обновления Windows 10 для консоли. [23]

Microsoft интегрировала Cortana в многочисленные продукты, такие как Microsoft Edge . [24] Помощник Microsoft Cortana был глубоко интегрирован в браузер. Cortana могла находить часы работы на сайтах ресторанов, показывать розничные купоны для веб-сайтов или показывать информацию о погоде в адресной строке. На Всемирной конференции партнеров 2015 года Microsoft продемонстрировала интеграцию Cortana с такими продуктами, как GigJam. [25] С другой стороны, в конце апреля 2016 года Microsoft объявила, что будет блокировать использование всего, кроме Bing и Edge, для завершения поиска Cortana, что снова подняло вопросы об антиконкурентной практике компании. [26]

Концепция Microsoft «Windows in the car» включала Cortana. Концепция позволяет водителям бронировать столики в ресторанах и просматривать места до того, как они туда поедут. [27]

На Microsoft Build 2016 компания Microsoft объявила о планах интегрировать Cortana в Skype (сервис видеоконференций и обмена мгновенными сообщениями Microsoft) в качестве бота, чтобы пользователи могли заказывать еду, бронировать поездки, расшифровывать видеосообщения и назначать встречи в календаре через Cortana в дополнение к другим ботам. [28] По состоянию на 2016 год Cortana могла подчеркивать определенные слова и фразы в разговорах Skype, которые относятся к контактам и корпорациям. [29] Автор Engadget раскритиковал интеграцию Cortana в Skype за то, что она реагировала только на очень конкретные ключевые слова, чувствуя себя так, как будто она «общается с поисковой системой» из-за безличного способа, которым боты отвечали на определенные слова, такие как «Hello», заставляя бота Bing Music выводить на экран песню Адель с таким же названием . [30]

Microsoft также объявила на Microsoft Build 2016, что Cortana сможет синхронизировать уведомления в облаке между Windows 10 Mobile и Центром уведомлений Windows 10 , [31] [32] , а также уведомления с устройств Android. [33] [34]

В декабре 2016 года Microsoft анонсировала [35] предварительную версию Calendar.help, сервиса, который позволял людям делегировать планирование встреч Кортане. Пользователи взаимодействовали с Кортаной, включая ее в беседы по электронной почте. Затем Кортана проверяла доступность людей в Outlook Calendar или Google Calendar и работала с другими людьми, которым отправляла копию письма, чтобы запланировать встречу. Сервис полагался на автоматизацию и вычисления, выполняемые человеком . [36] [37]

В мае 2017 года Microsoft анонсировала INVOKE , голосовой динамик с Cortana, в сотрудничестве с Harman Kardon . Премиальный динамик имеет цилиндрическую конструкцию и предлагает 360-градусный звук, возможность совершать и принимать звонки через Skype, а также все другие функции, доступные в настоящее время с Cortana. [38]

В 2017 году Microsoft объединилась с Amazon, чтобы интегрировать Echo и Cortana друг с другом, что позволило пользователям каждого умного помощника вызывать другого с помощью команды. [39] Эта предварительная версия функции была выпущена в августе 2018 года. Пользователи Windows 10 могли просто сказать «Эй, Кортана, открой Алексу», а пользователи Echo могли сказать «Алекса, открой Кортану», чтобы вызвать другого помощника. [40]

Динамик Harman Kardon Invoke с поддержкой Cortana

Снижение внимания и прекращение (2019–2024)

В январе 2019 года генеральный директор Microsoft Сатья Наделла заявил, что больше не рассматривает Cortana как прямого конкурента Alexa и Siri. [41]

Вскоре после этого Microsoft начала сокращать распространенность Cortana и превращать ее из помощника в различные программные интеграции. [42] Она была отделена от панели поиска Windows 10 в апреле 2019 года. [43]

В январе 2020 года мобильное приложение Cortana было удалено с некоторых рынков, [11] [12] а затем, 24 июля 2020 года, Cortana была удалена с панели управления Xbox в рамках редизайна. [44] 31 января 2021 года Microsoft удалила мобильное приложение Cortana на многих рынках, включая Великобританию, Австралию, Германию, Мексику, Китай, Испанию, Канаду и Индию. [11] [12]

31 марта 2021 года Microsoft закрыла приложения Cortana глобально для iOS и Android и полностью удалила приложения из соответствующих магазинов приложений. Чтобы получить доступ к ранее записанному контенту, пользователям приходилось использовать Cortana в Windows 10 или другие специализированные приложения Microsoft. [13]

Microsoft также уменьшила акцент на Cortana в Windows с выпуском Windows 11 в 2021 году. Cortana не использовалась во время процесса настройки устройства и не была закреплена на панели задач по умолчанию. [45] [46]

2 июня 2023 года Microsoft анонсировала отдельное приложение Cortana для Windows 10 и Windows 11 , которое будет закрыто позже в этом году. [47] В своей статье поддержки Microsoft перечислила несколько альтернатив, большинство из которых с тех пор были переименованы в Microsoft Copilot . Они также добавили, что изменение не повлияет на Cortana в средах Office 365 и Teams . [48] [15] [49]

11 августа 2023 года Microsoft обновила автономное приложение Cortana в Windows, сообщив, что оно устарело и больше не может использоваться. Статья поддержки Microsoft, объявляющая об устаревании Cortana, была обновлена, чтобы отразить это изменение. Наряду с устареванием автономного приложения было объявлено, что поддержка Cortana в мобильных приложениях Teams, дисплеях Microsoft Teams и комнатах Teams прекратится в конце 2023 года. В статье поддержки говорится, что Cortana в функции «Воспроизвести мои письма» мобильного приложения Microsoft Outlook по-прежнему будет доступна.

Позднее в июне 2024 года статья поддержки была обновлена, в ней говорилось, что Cortana в голосовом поиске и функция «Воспроизвести мои письма» теперь удалены из мобильного приложения Microsoft Outlook, что официально ознаменовало прекращение поддержки Cortana во всех продуктах Microsoft.

22 мая 2024 года Microsoft анонсировала обновление Windows 24H2, которое удалило из систем Cortana, Tips и WordPad. [50] [51]

Функциональность

Cortana смогла устанавливать напоминания, распознавать естественный голос без необходимости ввода с клавиатуры и отвечать на вопросы, используя информацию из поисковой системы Bing . [52] [53] [54] Поиск с использованием Windows 10 выполняется только с помощью поисковой системы Microsoft Bing , и все ссылки будут открываться в Microsoft Edge , [55] за исключением случаев, когда используется программа чтения с экрана, такая как Narrator, в этом случае ссылки будут открываться в Internet Explorer . Универсальные функции Bing SmartSearch Windows Phone 8.1 были включены в Cortana, которая заменила предыдущее приложение поиска Bing, которое активировалось, когда пользователь нажимал кнопку «Поиск» на своем устройстве. [56] Cortana включает в себя службу распознавания музыки . [57] Cortana могла имитировать бросание игральных костей и подбрасывание монеты. [58] «Concert Watch» Cortana отслеживал поисковые запросы Bing, чтобы определить группы или музыкантов, которые интересуют пользователя. [59] Он интегрируется с ремешком для часов Microsoft Band для устройств Windows Phone при подключении через Bluetooth, [60] [61] он может создавать напоминания и уведомления на телефоне. [62]

Начиная с серии мобильных телефонов Lumia Denim , выпущенной в октябре 2014 года, активное прослушивание было добавлено в Cortana, что позволило вызвать ее с помощью фразы: «Привет, Кортана». Затем ею можно было управлять как обычно. [63] Некоторые устройства из Великобритании от O2 получили обновление Lumia Denim без этой функции, но позже это было разъяснено как ошибка, и Microsoft с тех пор исправила ее. [64]

Cortana интегрирована с такими сервисами, как Foursquare, для предоставления рекомендаций по ресторанам и местным достопримечательностям, а также LIFX для управления умными лампочками. [65] [66] [67]

Блокнот

Cortana хранила личную информацию, такую ​​как интересы, данные о местоположении, напоминания и контакты в «Блокноте». Она могла использовать и дополнять эти данные, чтобы изучать конкретные шаблоны и поведение пользователя. Пользователи могли просматривать и указывать, какая информация была собрана, чтобы обеспечить некоторый контроль над конфиденциальностью, что, как говорят, было «уровнем контроля, который выходит за рамки сопоставимых помощников». [68] Пользователи могли удалять информацию из «Блокнота». [69]

Напоминания

Cortana имела встроенную систему напоминаний, которые могли, например, быть связаны с определенным контактом; Cortana затем напоминала пользователю, когда он общался с этим контактом, возможно, в определенное время или когда телефон находился в определенном месте. [70] Первоначально эти напоминания были привязаны к устройству, на котором была установлена ​​Cortana, но начиная с 12 февраля 2015 года Cortana синхронизировала напоминания между устройствами. [71]

Дизайн

Большинство версий Cortana имели форму двух вложенных кругов, [72] которые были анимированы для обозначения таких действий, как поиск или разговор. Основная цветовая схема включала черный или белый фон и оттенки синего для соответствующих кругов. [73]

Синхронизация уведомлений телефона

Cortana на Windows Mobile и Android могла захватывать уведомления устройств и отправлять их на устройства Windows 10. Это позволяло пользователю компьютера просматривать уведомления со своего телефона в Центре действий Windows 10. Функция была анонсирована в начале 2016 года и выпущена позднее в том же году. [74]

Разнообразный

У Cortana был режим «не беспокоить», в котором пользователи могли указать «тихие часы», как это было доступно для пользователей Windows Phone 8.1. [75] Пользователи могли изменять настройки так, чтобы Cortana называла пользователей по именам или псевдонимам. [69] Также у нее была библиотека «пасхальных яиц» , заранее определенных замечаний. [76] [77]

Когда Кортану попросили сделать прогноз, она правильно предсказала победителей первых 14 матчей плей-офф чемпионата мира по футболу FIFA 2014 , включая полуфинал, прежде чем она неправильно выбрала Бразилию вместо Нидерландов в матче плей-офф за третье место ; эта серия превзошла Пауля Осьминога , который правильно предсказал все 7 матчей чемпионата мира по футболу FIFA 2010 в Германии, а также финал . [78] [79] [80] [81] Кортана смогла предсказать результаты в различных других видах спорта, таких как НБА, НФЛ, [82] Суперкубок, [83] чемпионат мира по крикету ICC [84] и различные европейские футбольные лиги. Кортана смогла решить математические уравнения, преобразовать единицы измерения и определить обменные курсы между валютами, включая биткоин . [85]

Интеграции

Microsoft интегрировала Cortana в многочисленные продукты, такие как Microsoft Edge . [24] Помощник Microsoft Cortana был глубоко интегрирован в браузер. Cortana могла находить часы работы на сайтах ресторанов, показывать розничные купоны для веб-сайтов или показывать информацию о погоде в адресной строке. На Всемирной конференции партнеров 2015 года Microsoft продемонстрировала интеграцию Cortana с такими продуктами, как GigJam. [25] С другой стороны, в конце апреля 2016 года Microsoft объявила, что будет блокировать использование всего, кроме Bing и Edge, для завершения поиска Cortana, что снова подняло вопросы об антиконкурентной практике компании. [86]

Концепция Microsoft «Windows in the car» включала Cortana. Концепция позволяет водителям бронировать столики в ресторанах и просматривать места до того, как они туда поедут. [27]

Cortana смогла интегрироваться со сторонними приложениями в Windows 10 или напрямую через службу. Начиная с конца 2016 года, Cortana интегрировалась с сервисом Microsoft Wunderlist , что позволило Cortana добавлять напоминания и выполнять действия по ним. [87]

На конференции Microsoft Build 2017 компания Microsoft объявила, что Cortana получит возможность использования сторонних навыков потребителя, аналогичную той, что есть в Amazon Alexa. [88]

16 февраля 2018 года Microsoft объявила о добавлении навыков подключенного дома для Ecobee , Honeywell Lyric, Honeywell Total Connect Comfort, LIFX , TP-Link Kasa и Geeni, а также о поддержке IFTTT . [89] На конференции Microsoft Ignite 2018 компания Microsoft объявила о программе Technology Adopters , в рамках которой предприятия могут создавать навыки, которые можно разрабатывать и развертывать в клиентах Azure, доступных организационным подразделениям или группам безопасности. [90]

Проблемы конфиденциальности

Cortana индексировала и сохраняла информацию о пользователе. Cortana могла быть отключена; это заставило бы поиск Windows искать в Bing, а также на локальном компьютере, но это также можно было бы отключить. Отключение Cortana само по себе не удаляло пользовательские данные, хранящиеся на серверах Microsoft, но данные могли быть удалены действием пользователя. [91] Microsoft также подверглась критике за запросы на веб-сайт Bing для файла под названием «threshold.appcache», который содержал информацию Cortana через поиск, выполненный через меню «Пуск», даже когда Cortana была отключена в Windows 10. [92] [93]

По состоянию на апрель 2014 года Cortana была отключена для пользователей младше 13 лет. [94]

Регионы и языки

Китайская версия Cortana, Xiao Na

Британская версия Cortana говорила с британским акцентом и использовала британские идиомы, в то время как китайская версия, известная как Xiao Na, говорила на китайском языке и имела значок с изображением лица и двух глаз, который не использовался в других регионах. [95]

По состоянию на 2020 год английская версия Cortana на устройствах Windows была доступна всем пользователям в США (американский английский), Канаде (французский/английский), Австралии, Индии и Великобритании (британский английский). Другие языковые версии Cortana доступны во Франции (французский), Китае (упрощенный китайский), Японии (японский), Германии (немецкий), Италии (итальянский), Бразилии (португальский), Мексике и Испании (испанский). Cortana обычно слушает горячее слово «Hey Cortana» в дополнение к настраиваемым версиям некоторых языков, таким как «Hola Cortana» на испанском языке. [96]

Англо-британскую локализованную версию Кортаны озвучивала актриса Джинни Уотсон, [97] а локализованную версию в США озвучивала Джен Тейлор . Тейлор была актрисой, которая озвучивала Кортану , тёзку виртуального помощника, в серии видеоигр Halo . [98]

В следующей таблице указана предыдущая локализованная версия Cortana. За исключением случаев, где указано, это относится как к Windows Mobile, так и к Windows 10 версии помощника.

Технологии

Возможности обработки естественного языка Cortana были получены от Tellme Networks (купленной Microsoft в 2007 году) и были объединены с базой данных семантического поиска под названием Satori. [109]

Хотя многие из ответов Cortana на американском английском были озвучены Джен Тейлор , органические ответы требовали использования движка преобразования текста в речь. Microsoft Eva — это название голоса преобразования текста в речь для органического ответа на американском английском Cortana. [110] [111]

Обновления

Обновления Cortana поставлялись независимо от обновлений основной ОС Windows Phone, [112] что позволило Microsoft предоставлять новые функции более быстрыми темпами. [113] Не все функции, связанные с Cortana, можно было обновить таким образом, поскольку некоторые функции, такие как «Привет, Кортана», требовали службы обновления Windows Phone и технологии Qualcomm Snapdragon SensorCore. [114]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Levy, Karyne (2 апреля 2014 г.). «У Microsoft есть собственная версия Siri, голосовой помощник под названием „Cortana“».
  2. ^ Корпорация Microsoft. «Кортана». Play Store . Google . Получено 29 сентября 2017 г.
  3. ^ Microsoft Corporation. «Cortana». App Store . Apple . Получено 29 сентября 2017 г.
  4. ^ "Cortana – Цифровой помощник". APKMirror . Получено 29 сентября 2017 г. .
  5. ^ ab Foley, Mary Jo (4 марта 2014 г.). «Альтернатива Siri „Cortana“ от Microsoft дебютирует в видео». ZDNet .
  6. ^ Рисли, Джеймс (30 марта 2016 г.). «Microsoft представляет чат-бота на базе Cortana для Skype, открывая фреймворк для разработчиков». Geek Wire .
  7. ↑ Уоррен, Том (7 мая 2018 г.). «Microsoft демонстрирует интеграцию Alexa и Cortana» . Получено 13 мая 2020 г.
  8. ^ "Регионы и языки Кортаны". Microsoft . Получено 18 сентября 2016 г. .
  9. ↑ Боуден, Зак (5 ноября 2019 г.). «Microsoft удалит Cortana из Microsoft Launcher на Android».
  10. ^ Лопес, Напье (17 января 2019 г.). «Строка поиска Windows 10 и Cortana расстались на хороших условиях» . Получено 13 мая 2020 г.
  11. ^ abc Уоррен, Том (16 ноября 2019 г.). «Microsoft убивает свое приложение Cortana для iOS и Android в январе» . Получено 13 мая 2020 г.
  12. ^ abc "Microsoft убивает приложение Cortana на большинстве рынков в следующем году". thenextweb . 19 ноября 2019 г. Получено 21 ноября 2019 г.
  13. ^ ab Warren, Tom (1 апреля 2021 г.). «Microsoft отключает Cortana на iOS и Android». The Verge . Получено 1 апреля 2021 г. .
  14. ^ "Microsoft убирает Cortana в Windows с конца 2023 года". BleepingComputer . Получено 2 июня 2023 г.
  15. ^ ab "Окончание поддержки Cortana - Служба поддержки Microsoft". support.microsoft.com . Получено 2 июня 2023 г. .
  16. ^ Microsoft Research (17 апреля 2014 г.). «Ожидая большего от Кортаны». Блоги Microsoft Research . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.
  17. ↑ Уоррен, Том (2 апреля 2014 г.). «История Кортаны, убийцы Siri от Microsoft». The Verge .
  18. ^ "Cortana: цифровой помощник с индивидуальностью и интеллектом". community.windows.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 г. Получено 16 ноября 2018 г.
  19. ↑ Джулианна Пепитон (3 апреля 2014 г.). «Почему Microsoft назвала своего конкурента Siri «Кортана» в честь персонажа «Halo». NBC News .
  20. ^ «История Марафона... Факты и загадочные вещи о... Кортане». bungie.org .
  21. ↑ Блэр, Нэнси (3 апреля 2014 г.). «Кто такая Кортана? Это Джен Тейлор из Halo». USA Today .
  22. ↑ Сойерс, Пол (26 мая 2015 г.). «Microsoft анонсирует приложение Phone Companion для Windows 10 и дразнит Cortana для Android и iOS». VentureBeat .
  23. ↑ Уоррен, Том (15 июня 2015 г.). «Обновление панели Xbox One включает в себя огромный новый дизайн и Cortana». The Verge .
  24. ^ ab Hachman, Mark (5 мая 2015 г.). «Дорожная карта веб-браузера Edge от Microsoft включает больше сценариев и расширений для Cortana». PC World .
  25. ^ ab Rama, Gladys (13 июля 2015 г.). «Microsoft представляет „Project GigJam“ на WPC 2015». PC Magazine .
  26. ^ «Microsoft блокирует Cortana: блокирует интеграцию с другими браузерами и поисковыми системами».
  27. ^ ab Warren, Tom (16 сентября 2015 г.). «Microsoft экспериментирует с Cortana в вашем автомобиле». The Verge . Очевидно, что автомобильные усилия Microsoft продвинулись за последний год, но компания все еще не готова запустить собственную интеграцию с Windows 10.
  28. ^ Эрнандес, Педро (31 марта 2016 г.). «Microsoft представляет более умный Skype с ботами и интеграцией Cortana». eWeek . Архивировано из оригинала 2 июля 2016 г.
  29. ^ de Looper, Christian (30 марта 2016 г.). «Skype теперь достаточно умен, чтобы забронировать поездку, заказать пиццу и многое другое с помощью Cortana». Yahoo! Finance .
  30. ^ Ли, Николь (30 марта 2016 г.). «Общение с ботами Skype похоже на общение с поисковой системой». Engadget ( AOL ) .
  31. ^ Surur, Suril (2 апреля 2016 г.). «Cortana теперь 2 года». MSPowerUser .
  32. ^ Торрес, Дж. К. (1 апреля 2016 г.). «Облачный Центр действий Windows 10 также будет на Android». SlashGear .
  33. ^ Чавес, Крис (1 апреля 2016 г.). «Обновление Windows 10 Anniversary Update не только копирует уведомления Android, но и позволяет вам взаимодействовать с ними [ВИДЕО]». Phandroid .
  34. ^ Амадео, Рон (2 апреля 2016 г.). «Обновление Windows 10 Anniversary Update может отображать уведомления Android. Получайте уведомления Android на рабочем столе. Подвох: вам нужно установить Cortana». Ars Technica .
  35. ^ "Зарегистрируйтесь в предварительной версии Calendar.help и позвольте Кортане планировать ваши встречи - Блоги Office". Блоги Office . 13 декабря 2016 г. Получено 1 апреля 2018 г.
  36. ^ «Как мы создали виртуального помощника по планированию в Microsoft». Harvard Business Review . 28 июля 2017 г. Получено 1 апреля 2018 г.
  37. ^ Cranshaw, Justin; Elwany, Emad; Newman, Todd; Kocielnik, Rafal; Yu, Bowen; Soni, Sandeep; Teevan, Jaime; Monroy-Hernández, Andrés (2 мая 2017 г.). «Calendar.help: Designing a Workflow-Based Scheduling Agent with Humans in the Loop». Труды конференции CHI 2017 года по человеческому фактору в вычислительных системах . ACM. стр. 2382–2393. doi :10.1145/3025453.3025780. ISBN 9781450346559. S2CID  10131409.
  38. ^ Сэмс, Брэд (7 мая 2017 г.). «Раскрыт спикер Cortana от Harman Kardon». Thurrott . BWW Media Group . Получено 8 мая 2017 г. .
  39. ^ Уоррен, Том (30 августа 2017 г.). «Microsoft и Amazon объединяются для интеграции цифровых помощников Alexa и Cortana». The Verge . Получено 2 апреля 2021 г. .
  40. ↑ Уоррен, Том (15 августа 2018 г.). «Microsoft и Amazon выпускают предварительную версию интеграции Cortana и Alexa». The Verge . Получено 2 апреля 2021 г. .
  41. ^ Уоррен, Том (18 января 2019 г.). «Microsoft больше не рассматривает Cortana как конкурента Alexa или Google Assistant». The Verge . Получено 2 апреля 2021 г. .
  42. ↑ Боуден, Зак (5 ноября 2019 г.). «Microsoft удалит Cortana из Microsoft Launcher на Android».
  43. ^ Лопес, Напье (17 января 2019 г.). «Строка поиска Windows 10 и Cortana расстались на хороших условиях» . Получено 13 мая 2020 г.
  44. ↑ Уоррен, Том (24 июля 2019 г.). «Microsoft уберет Cortana из Xbox One в рамках еще одного редизайна панели управления». The Verge . Получено 23 ноября 2021 г. .
  45. ^ Чин, Моника (24 июня 2021 г.). «Microsoft выкидывает Cortana из процесса загрузки Windows 11». The Verge . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 2 июля 2021 г. . Cortana больше не будет включена в первый процесс загрузки или закреплена на панели задач.
  46. ^ "Характеристики Windows 11". Windows . 2 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 2 июля 2021 г. . Cortana больше не будет включена в первый загрузочный опыт или закреплена на панели задач.
  47. ^ Паоли, Крис. "Microsoft убьет Cortana в Windows -- Redmondmag.com". Redmondmag . Получено 16 июля 2023 г. .
  48. ↑ Зак Боуден (2 июня 2023 г.). «Microsoft убьет Cortana в Windows 11 и Windows 10 в конце этого года». Windows Central . Получено 2 июня 2023 г. .
  49. ^ Каннингем, Эндрю (4 августа 2023 г.). «Cortana, когда-то флагманская функция телефонов Windows, постепенно отключается». Ars Technica . Получено 5 августа 2023 г.
  50. ^ Блог, Windows Insider; Команда, Программа Windows Insider (22 мая 2024 г.). «Выпуск Windows 11, версии 24H2 на канале Release Preview». Блог Windows Insider . Получено 18 сентября 2024 г.
  51. ^ "Microsoft: Windows 24H2 удалит приложения Cortana и WordPad". BleepingComputer . Получено 18 сентября 2024 г. .
  52. ^ Microsoft. «Мои интересы и Кортана». Windows Phone. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 г. Получено 19 июня 2014 г.
  53. ^ Microsoft. "Напомни мне, Кортана". Архивировано из оригинала 7 июля 2014 г. Получено 19 июня 2014 г.
  54. ↑ Уоррен, Том (2 апреля 2014 г.). «История Кортаны, убийцы Siri от Microsoft». The Verge . Получено 19 июня 2014 г.
  55. ^ «Microsoft ограничивает поле поиска Cortana в Windows 10 только Bing и Edge». 28 апреля 2016 г.
  56. ^ Эдмондс, Рич (11 февраля 2014 г.). «Разработчики сливают Windows Phone 8.1 SDK, раскрывают новые функции». Windows Phone Central . Получено 19 июня 2014 г.
  57. ↑ Берджесс, Брайан (19 апреля 2014 г.). «Использование Cortana на Windows Phone 8.1 для распознавания песен». GroovyPost .
  58. ^ Попа, Богдан (6 октября 2014 г.). «Новые функции Cortana на Windows Phone: подбросьте монетку и бросьте игральные кости». Softpedia .
  59. ^ Смит, Эмили (17 октября 2014 г.). «Cortana будет больше похожа на Google Now». ЗАГРУЗИТЬ ИГРУ .
  60. ^ Книскерн, Кип (29 октября 2014 г.). «Microsoft Band: кроссплатформенный, но лучше работает вместе с Windows Phone (и Cortana)». Liveside.net .
  61. ^ none, Рон (30 октября 2014 г.). «Познакомьтесь с Microsoft Band, фитнес-браслетом за 199 долларов, который поддерживает вашу форму и позволяет вам проверять электронную почту и текстовые сообщения». WinBeta .
  62. ^ Бурлаку, Александра (30 октября 2014 г.). «Фитнес-трекер Microsoft Band с Cortana дебютирует вместе со службой Microsoft Health: вот в чем суть (ВИДЕО)». Мобильные устройства и приложения .
  63. ^ Рубино, Дэниел (12 января 2015 г.). «Руководство по использованию «Привет, Кортана» и обновлению Lumia 930 Denim». Windows Central .
  64. ↑ Nirave (3 февраля 2015 г.). «Обновление O2 Lumia 930 Denim вышло без «Привет, Кортана» [Обновлено]». Fonearena .
  65. ↑ Ньюман, Джаред (29 июля 2014 г.). «Кортана Windows Phone использует Foursquare, чтобы предлагать близлежащие интересные места». PCWorld .
  66. ^ Крист, Рай (15 октября 2015 г.). «Новое приложение Lifx для Windows 10 позволяет Кортане переключать свет». CNET .
  67. ^ «Cortana теперь подключается к Foursquare, чтобы давать вам рекомендации по обеду». engadget.com . 29 июля 2014 г. Получено 8 октября 2016 г.
  68. ^ Хачман, Марк (21 февраля 2014 г.). «Цифровой помощник Cortana от Microsoft защищает конфиденциальность пользователей с помощью «Блокнота»». PCWorld . Получено 16 июня 2014 г.
  69. ^ ab Warren, Tom (3 марта 2014 г.). «Это Cortana, ответ Microsoft на Siri». The Verge . Получено 16 июня 2014 г. .
  70. ^ Guim, Mark (26 апреля 2014 г.). «Как установить напоминание для конкретного человека с помощью Cortana». Windows Central (Mobile Nations) .
  71. ^ Сэмс, Брэд (13 февраля 2015 г.). «Windows 10: Cortana теперь синхронизирует напоминания». Neowin .
  72. ↑ Клейман, Джейкоб (3 марта 2014 г.). «Подробности мобильного помощника Windows Phone Cortana в новой утечке». TechnoBuffalo. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 г. Получено 16 июня 2014 г.
  73. ^ kbridge. "Руководство по проектированию Cortana - Проектирование и разработка Cortana UWP". docs.microsoft.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 г. . Получено 4 мая 2017 г. .
  74. ^ "Cortana теперь может синхронизировать уведомления с вашего телефона Android на ваш ПК с Windows 10 - Thurrott.com". Thurrott.com . 19 мая 2016 г. . Получено 10 мая 2017 г. .
  75. ^ Сабри, Сэм (15 апреля 2014 г.). «Как настроить тихие часы и внутренние круги на Windows Phone 8.1». Windows Phone Central . Получено 16 июня 2014 г.
  76. ↑ Уоррен, Том (15 апреля 2014 г.). «Clippy заменяет Cortana в пасхальном яйце Windows Phone 8.1». The Verge . Получено 16 июня 2014 г.
  77. ↑ Кесслер, Дерек (15 апреля 2014 г.). «Cortana Easter Egg воскрешает Clippy как вашего персонального цифрового помощника». Windows Phone Central . Получено 16 июня 2014 г.
  78. ^ «Непрерывная серия Кортаны заканчивается победой Нидерландов над Бразилией со счетом 3:0». WMPoweruser.com. 12 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г. Получено 13 июля 2014 г.
  79. ↑ Бакайтис, Вирджиния (11 июля 2014 г.). «Почему Кортана от Microsoft — 14 из 14, вызывающих матчи чемпионата мира». CMSWire.com . Получено 13 июля 2014 г.
  80. ^ Akash KJ (10 июля 2014 г.). «Германия обыграет Аргентину в финале чемпионата мира по футболу FIFA 2014, предсказывает Кортана». International Business Times . Архивировано из оригинала 10 июля 2014 г. Получено 13 июля 2014 г.
  81. ↑ Винт, Брэдли (9 июля 2014 г.). «Cortana сохраняет победную серию, правильно предсказывая 14 игр подряд». KontentPort.com. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 г. Получено 13 июля 2014 г.
  82. ↑ Манфред, Тони (28 января 2015 г.). «Движок Microsoft, который справился с Кубком мира, предсказывает каждую игру НФЛ — вот его выбор для Суперкубка». Business Insider.
  83. ↑ Curdie, Lewis (2 февраля 2015 г.). «Победитель Суперкубка правильно предсказан Windows Phone Cortana». Mobot. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 3 февраля 2015 г.
  84. ^ Эллисон, Майкл (8 февраля 2015 г.). "Bing теперь предсказывает чемпионат мира по крикету ICC". WMPowerUser . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г. . Получено 9 февраля 2015 г. .
  85. ^ Sieber, Tina (28 января 2015 г.). «Вот как максимально эффективно использовать Cortana, цифровой помощник Windows 10». Digital Trends . Получено 29 января 2015 г.
  86. ^ «Microsoft блокирует Cortana: блокирует интеграцию с другими браузерами и поисковыми системами».
  87. ^ "Hey Cortana..." Блог Wunderlist . 17 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. Получено 10 мая 2017 г.
  88. ^ "Microsoft нацеливается на Alexa с помощью Cortana Skills Kit". Engadget . 10 мая 2017 г. Получено 10 мая 2017 г.
  89. ^ "Блог Windows". Блог Windows . 16 февраля 2018 г.
  90. ^ "Microsoft снова пытается привлечь разработчиков с новым набором Cortana Enterprise SKills Kit". ZDNet . Получено 21 марта 2019 г. .
  91. ^ Брэд Чакос (30 июля 2015 г.). «Как отключить Кортану в Windows 10». Pcworld.com . Получено 4 апреля 2016 г. .
  92. ^ Брайт, Питер (13 августа 2015 г.). «Даже когда ей говорят не делать этого, Windows 10 просто не может перестать общаться с Microsoft. Неудивительно, что активисты по защите конфиденциальности в ярости». Ars Technica UK .
  93. ^ Смит, Крис (13 августа 2015 г.). «Windows 10 может шпионить за вами даже после того, как вы скажете ей прекратить это». Boy Genius Report .
  94. ↑ Николс, Шон (25 апреля 2014 г.). «Непослушная Кортана от Microsoft НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ ПОДХОДИТЬ К ДЕТЯМ». The Register .
  95. ^ "Windows Phone 8.1 Update приносит Cortana на новые рынки + новые функции". Блог Windows . Архивировано из оригинала 30 июля 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
  96. ^ «¿Qué es Cortana? - Служба поддержки Microsoft» . support.microsoft.com . Проверено 4 мая 2017 г.
  97. ↑ Доу, Джон (19 февраля 2015 г.). «Какой пол похож на звук компьютера?». London Sound Survey .
  98. ↑ Tosie, Anthony (2 апреля 2014 г.). «Актриса Halo Джен Тейлор озвучит Кортану для Windows Phone» . Получено 13 мая 2020 г.
  99. ^ abc "Регионы и языки Кортаны" . Получено 29 июля 2016 г.
  100. ^ Нове, Джордан (25 июня 2014 г.). «Cortana появится в Китае и Великобритании в ближайшие недели». Venturebeat News .
  101. ↑ Уоррен, Том (8 декабря 2016 г.). «Cortana выходит в Великобритании на Android и iOS с обновленным дизайном». The Verge . Получено 26 марта 2021 г. .
  102. ^ ab Duckett, Chris (13 ноября 2015 г.). «Hobbled Cortana прибывает в Канаду, Австралию, Японию и Индию. В рамках последнего обновления Windows 10 цифровой помощник Microsoft появился в ряде новых регионов». ZDNet .
  103. ^ "Приложение Cortana от Microsoft добавляет поддержку Канады на iOS и Android". Onmsft . 18 декабря 2017 г.
  104. ^ "Обновление Windows 10: Cortana теперь понимает индийский акцент". The Indian Express . 13 ноября 2015 г.
  105. ↑ Уитни, Лэнс (5 декабря 2014 г.). «Microsoft Cortana расширяется на французский, итальянский, немецкий и испанский языки». CNet .
  106. ^ Surur (2 февраля 2015 г.). «Итальянский язык Кортаны улучшается». WMPowerUser . Архивировано из оригинала 1 июля 2015 г. . Получено 2 февраля 2015 г. .
  107. ^ Эрнандес, Педро (5 декабря 2014 г.). «Cortana Goes Globetrotting в европейской альфа-версии». eWeek .
  108. ^ Шанахан, Дэйв (4 марта 2016 г.). «Приложение Cortana для iOS теперь доступно в Японии». WinBeta .
  109. ↑ Гэри Маршалл (3 апреля 2014 г.). «Cortana: все, что вам нужно знать о конкуренте Siri от Microsoft». TechRadar .
  110. ^ «Создание аудиофайлов Cortana из текста с помощью PowerShell». thinkpowershell.com . Получено 26 марта 2021 г. .
  111. ^ "текст в речь - Как включить Microsoft Eva (голос Кортаны) в Windows 10?". Super User . Получено 30 мая 2021 г. .
  112. ↑ Ли, Тайлер (21 июля 2014 г.). «Cortana включится автоматически, никаких действий не потребуется». Ubergizmo .
  113. ^ Али, Фахад (6 октября 2014 г.). «CORTANA ТЕПЕРЬ МОЖЕТ БРОСАТЬ КУБИКИ, ПОДКИНУТЬ МОНЕТКУ». Eye on Windows . Архивировано из оригинала 4 января 2017 г. Получено 31 октября 2014 г.
  114. ^ Tofel, Kevin C. (18 декабря 2014 г.). «Обновление Lumia Denim прибыло с Cortana и лучшими фотографиями». Gigaom . Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Получено 4 февраля 2015 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки