stringtranslate.com

Чикунгунья

Чикунгунья — это инфекция, вызываемая альфавирусом чикунгунья ( CHIKV ). [7] [8] [5] Заболевание было впервые выявлено в 1952 году в Танзании и названо на основе слов на языке кимаконде, означающих «искажаться». [5]

Симптомы включают лихорадку и боль в суставах . [4] Обычно они проявляются через два-двенадцать дней после заражения. [5] Другие симптомы могут включать головную боль , мышечную боль , опухание суставов и сыпь . [4] Симптомы обычно улучшаются в течение недели; однако иногда боль в суставах может длиться месяцами или годами. [4] [9] Риск смерти составляет около 1 из 1000. [6] Очень молодые, пожилые и люди с другими проблемами со здоровьем подвержены риску более тяжелого заболевания. [4]

Вирус распространяется между людьми двумя видами комаров : Aedes albopictus и Aedes aegypti , [5] которые в основном кусают в дневное время. [10] Вирус может циркулировать среди ряда животных , включая птиц и грызунов . [5] Диагностика проводится либо путем анализа крови на вирусную РНК , либо на антитела к вирусу. [5] Симптомы можно ошибочно принять за симптомы лихорадки денге и лихорадки Зика . [5] Считается, что большинство людей приобретают иммунитет после однократного заражения. [4]

Лучшими средствами профилактики являются общий контроль за комарами и предотвращение укусов в районах, где распространено заболевание. [6] Частично это может быть достигнуто за счет сокращения доступа комаров к воде, а также использования репеллентов и противомоскитных сеток . В ноябре 2023 года USFDA одобрило вакцину только для взрослых ( Ixchiq ) для профилактики заболевания. [11] После заражения и появления симптомов пациентам следует рекомендовать отдых, обильное питье и лекарства для снятия лихорадки и боли в суставах. [4] [5]

В 2014 году в мире было зафиксировано более миллиона предполагаемых случаев заболевания. [5] Хотя заболевание эндемично в Африке и Азии, вспышки заболевания были зарегистрированы в Европе и Америке с 2000-х годов; [5] в 2014 году вспышка заболевания была зарегистрирована во Флориде на континентальной части США , но по состоянию на 2016 год больше не было случаев местного заражения. [12] [13]

Признаки и симптомы

Около 85% людей, инфицированных вирусом чикунгунья, испытывают симптомы, обычно начинающиеся с внезапной высокой температуры выше 39 °C (102 °F). [14] За лихорадкой вскоре следует сильная боль в мышцах и суставах . [15] Боль обычно поражает несколько суставов рук и ног и является симметричной, т. е. если поражен один локоть, то и другой тоже. [15] Люди с чикунгунья также часто испытывают головную боль , боль в спине, тошноту и усталость . [15] Примерно у половины пострадавших появляется сыпь с покраснением и иногда небольшими бугорками на ладонях, подошвах ног, туловище и лице. [15] У некоторых сыпь остается ограниченной небольшой частью тела; у других сыпь может быть обширной, покрывая более 90% кожи. [14] У некоторых людей возникают желудочно-кишечные проблемы с болью в животе и рвотой. Другие испытывают проблемы со зрением, а именно чувствительность к свету , конъюнктивит и боль за глазом. [15] Этот первый набор симптомов, называемый «острой фазой» чикунгуньи, длится около недели, после чего большинство симптомов проходят сами по себе. [15]

У многих людей симптомы продолжаются после разрешения «острой фазы», ​​называемой «постастральной фазой» для симптомов, длящихся от трех недель до трех месяцев, и «хронической стадией» для симптомов, длящихся дольше трех месяцев. [15] В обоих случаях длительными симптомами, как правило, являются боли в суставах: артрит , тендовагинит и/или бурсит . [15] Если у пострадавшего человека уже были проблемы с суставами, они, как правило, ухудшаются. [15] Чрезмерная нагрузка на сустав может привести к болезненному отеку, скованности, повреждению нервов и невропатической боли . [15] Обычно боль в суставах со временем проходит; однако хроническая стадия может длиться от нескольких месяцев до нескольких лет. [15]

Боль в суставах наблюдается в 87–98% случаев и почти всегда возникает более чем в одном суставе, хотя опухание суставов встречается редко. [16] Обычно пораженные суставы располагаются как на руках, так и на ногах. Суставы с большей вероятностью будут поражены, если они ранее были повреждены такими заболеваниями, как артрит . [17] Боль чаще всего возникает в периферических суставах, таких как запястья, лодыжки и суставы рук и ног , а также в некоторых крупных суставах, обычно плечевых, локтевых и коленных. [16] [17] Боль также может возникать в мышцах или связках . Более чем в половине случаев нормальная активность ограничена значительной усталостью и болью. [16] Нечасто может возникнуть воспаление глаз в форме иридоциклита или увеита , а также могут возникнуть поражения сетчатки . [18] Может возникнуть временное повреждение печени. [19]

У людей с лихорадкой чикунгунья иногда развиваются неврологические расстройства , чаще всего отек или дегенерация мозга, воспаление или дегенерация миелиновых оболочек вокруг нейронов, синдром Гийена-Барре , острый рассеянный энцефаломиелит , гипотония (у новорожденных) и проблемы со зрительной обработкой. [15] В особенно редких случаях у людей могут развиться поведенческие изменения, судороги, раздражение мозжечка или мозговых оболочек , паралич глазодвигательного нерва или паралич глазных мышц . [15]

Новорожденные подвержены особенно тяжелым последствиям инфекции Чикунгунья. Признаки инфекции обычно начинаются с лихорадки, сыпи и отечности конечностей. [15] Около половины новорожденных имеют легкую форму заболевания, которая проходит сама по себе; у другой половины наблюдается тяжелая форма заболевания с воспалением мозга и судорогами . [15] В тяжелых случаях у пораженных новорожденных также могут быть проблемы с кровотечением и кровотоком, а также проблемы с функцией сердца. [15]

Помимо новорожденных, у пожилых людей, а также у людей с диабетом , болезнями сердца , печени и почек, а также с инфекцией вируса иммунодефицита человека, как правило, наблюдаются более тяжелые случаи Чикунгуньи. Примерно от 1 до 5 из 1000 человек с симптоматической Чикунгуньей умирают от этой болезни. [15]

Причина

Вирусология

Вирус Чикунгунья (CHIKV) является представителем рода Alphavirus и семейства Togaviridae . Впервые он был выделен в 1953 году в Танзании и представляет собой РНК-вирус с одноцепочечным геномом с положительной полярностью размером около 11,6 кб. [21] Он является представителем вирусного комплекса леса Семлики и тесно связан с вирусом Росс-Ривер , вирусом О'ньонг'ньонг и вирусом леса Семлики . [22] Поскольку он передается членистоногими , а именно комарами, его также можно называть арбовирусом ( артроподным вирусом ) . В Соединенных Штатах он классифицируется как патоген категории B приоритета , [23] и работа с ним требует мер предосторожности уровня биологической безопасности III . [24]

Было описано три генотипа этого вируса, каждый из которых имеет свой собственный генотип и антигенный характер: западноафриканский, восточно-центрально-южноафриканский и азиатский генотипы. [25] Азиатская линия возникла в 1952 году и впоследствии разделилась на две линии — индийскую (линия Индийского океана) и юго-восточно-азиатскую. Этот вирус был впервые зарегистрирован в Америке в 2014 году. Филогенетические исследования показали, что в Бразилии существует два штамма — азиатский и восточно-центрально-южноафриканский типы — и что азиатский штамм прибыл в Карибский бассейн (скорее всего, из Океании) примерно в марте 2013 года. [26] Скорость молекулярной эволюции оценивалась в среднем в 5 × 10−4 замен на сайт в год (95% более высокая плотность вероятности 2,9–7,9 × 10−4 ) . [26]

Передача инфекции

Чикунгунья обычно передается от комаров к человеку. Менее распространенные способы передачи включают вертикальную передачу , которая представляет собой передачу от матери к ребенку во время беременности или при родах. Передача через инфицированные продукты крови и через донорство органов также теоретически возможна во время вспышек, хотя пока не было зарегистрировано ни одного случая. [17] Инкубационный период составляет от одного до двенадцати дней и чаще всего составляет от трех до семи. [16]

Чикунгунья связана с комарами , их средой обитания и поведением человека. Адаптация комаров к меняющемуся климату Северной Африки около 5000 лет назад заставила их искать среду, где люди хранили воду. Человеческое жилье и среда обитания комаров были тогда очень тесно связаны. В периоды эпидемий люди являются резервуаром вируса . Поскольку в начале острой инфекции в крови присутствует большое количество вируса, вирус может передаваться от зараженного человека к комару и обратно к человеку. [27] В другие времена резервуарами служили обезьяны, птицы и другие позвоночные. [28]

Чикунгунья распространяется через укусы комаров Aedes , и вид A. aegypti был идентифицирован как наиболее распространенный вектор, хотя вирус недавно был связан со многими другими видами, включая A. albopictus . [17] Исследования Института Пастера в Париже предположили, что штаммы вируса Чикунгунья во время вспышки на острове Реюньон в 2005–2006 годах подверглись мутации, которая способствовала передаче азиатским тигровым комаром ( A. albopictus ). [29] Другие виды, потенциально способные передавать вирус Чикунгунья, включают Ae. furcifer-taylori , Ae. africanus и Ae. luteocephalus . [17]

Механизм

Вирус чикунгунья передается человеку, когда укус инфицированного комара нарушает кожу и вводит вирус в организм. Патогенез инфекции чикунгунья у людей все еще плохо изучен, несмотря на недавние вспышки. Похоже, что in vitro вирус чикунгунья способен размножаться в эпителиальных и эндотелиальных клетках человека , первичных фибробластах и ​​макрофагах , полученных из моноцитов . Репликация вируса является высокоцитопатической , но восприимчивой к интерферону типа I и II . [30] In vivo , в исследованиях с использованием живых клеток, вирус чикунгунья, по-видимому, размножается в фибробластах, клетках-предшественниках скелетных мышц и миофибриллах. [31] [32] [33]

Реакция интерферона 1-го типа, по-видимому, играет важную роль в реакции хозяина на инфекцию чикунгуньи. При заражении чикунгунью фибробласты хозяина вырабатывают интерферон 1-го типа альфа и бета ( IFN-α и IFN-β ). [8] [32] В исследованиях на мышах дефицит INF-1 у мышей, подвергшихся воздействию вируса, приводит к повышению заболеваемости и смертности. [32] [34] [35] Специфичные для чикунгуньи компоненты пути интерферона 1-го типа, участвующие в реакции хозяина на инфекцию чикунгуньи, до сих пор неизвестны. [36] Тем не менее, исследования на мышах показывают, что IPS-1 является важным фактором, [36] и что IRF3 и IRF7 важны в зависимости от возраста. [37] [38] Исследования на мышах также показывают, что чикунгунья обходит защиту хозяина и противодействует реакции интерферона I типа, вырабатывая NS2, неструктурный белок, который разрушает RBP1 и отключает способность клетки-хозяина транскрибировать ДНК. [ 39] NS2 вмешивается в сигнальный путь JAK-STAT и предотвращает фосфорилирование STAT . [40]

В острой фазе чикунгуньи вирус обычно присутствует в областях, где присутствуют симптомы, в частности, в скелетных мышцах и суставах . В хронической фазе предполагается, что вирусная персистенция (неспособность организма полностью избавиться от вируса), отсутствие клиренса антигена или и то, и другое способствуют боли в суставах. Воспалительная реакция как в острой, так и в хронической фазе заболевания частично является результатом взаимодействия вируса с моноцитами и макрофагами. [41] Заболевание вирусом чикунгуньи у людей связано с повышенными уровнями специфических цитокинов и хемокинов в сыворотке . Высокие уровни специфических цитокинов связаны с более тяжелым острым заболеванием: интерлейкин-6 (IL-6), IL-1β , RANTES , моноцитарный хемоаттрактантный белок 1 (MCP-1), монокин, индуцированный гамма-интерфероном (MIG), и интерферон гамма-индуцированный белок 10 (IP-10). Цитокины также могут способствовать хронической болезни, вызванной вирусом Чикунгунья , поскольку постоянная боль в суставах связана с повышенным уровнем ИЛ-6 и колониестимулирующего фактора гранулоцитов-макрофагов (ГМ-КСФ). [27] У людей с хроническими симптомами наблюдается небольшое повышение уровня С-реактивного белка (СРБ), что свидетельствует о продолжающемся хроническом воспалении. Однако существует мало доказательств, связывающих хроническую болезнь, вызванную вирусом Чикунгунья , и развитие аутоиммунитета . [ необходима цитата ] [42]

Репликация вируса

Микрофотография частиц вируса Чикунгунья , полученная с помощью трансмиссионного электронного микроскопа

Вирус состоит из четырех неструктурных белков и трех структурных белков. [41] Структурные белки — это капсид и два гликопротеина оболочки : E1 и E2, которые образуют гетеродимерные шипы на поверхности вирона. E2 связывается с клеточными рецепторами, чтобы проникнуть в клетку-хозяина через рецептор-опосредованный эндоцитоз . E1 содержит пептид слияния , который при воздействии кислотности эндосомы в эукариотических клетках диссоциирует от E2 и инициирует слияние мембран , что позволяет высвобождать нуклеокапсиды в цитоплазму хозяина, способствуя инфицированию. [43] Зрелый вирион содержит 240 гетеродимерных шипов E2/E1, которые после высвобождения отпочковываются на поверхности инфицированной клетки, где они высвобождаются путем экзоцитоза для заражения других клеток. [21]

Диагноз

Чикунгунья диагностируется на основе клинических, эпидемиологических и лабораторных критериев. Клинически острое начало высокой температуры и сильная боль в суставах могут привести к подозрению на чикунгунью. Эпидемиологические критерии состоят в том, путешествовал ли человек или проводил время в районе, где присутствует чикунгунья, в течение последних двенадцати дней (т. е. потенциальный инкубационный период). Лабораторные критерии включают сниженное количество лимфоцитов, соответствующее виремии . Однако окончательный лабораторный диагноз может быть поставлен с помощью вирусной изоляции, ОТ-ПЦР или серологической диагностики. [44]

Дифференциальный диагноз может включать другие заболевания, переносимые комарами , такие как лихорадка денге или малярия , или другие инфекции, такие как грипп . Хроническая рецидивирующая полиартралгия возникает по крайней мере у 20% пациентов с лихорадкой чикунгунья через год после заражения, тогда как такие симптомы не характерны для лихорадки денге. [45]

Изоляция вируса обеспечивает наиболее точный диагноз, но для ее завершения требуется от одной до двух недель, и она должна проводиться в лабораториях биологической безопасности уровня III . [46] Метод включает воздействие на определенные клеточные линии образцов цельной крови и выявление специфичных для вируса Чикунгунья реакций. ОТ-ПЦР с использованием вложенных пар праймеров используется для амплификации нескольких специфичных для вируса Чикунгунья генов из цельной крови, генерируя тысячи или миллионы копий генов для их идентификации. ОТ-ПЦР также можно использовать для количественной оценки вирусной нагрузки в крови. Используя ОТ-ПЦР, диагностические результаты могут быть доступны через один-два дня. [46] Серологическая диагностика требует большего количества крови, чем другие методы, и использует анализ ELISA для измерения уровней специфичных для вируса Чикунгунья IgM в сыворотке крови. Одним из преимуществ серологической диагностики является то, что сывороточный IgM можно обнаружить в течение периода от 5 дней до нескольких месяцев после появления симптомов, но недостатком является то, что для получения результатов может потребоваться от двух до трех дней, а также возможны ложноположительные результаты при заражении другими родственными вирусами, такими как вирус О'Ньонг'Ньонг и вирус леса Семлики . [46]

В настоящее время не существует специального способа проверки на хронические признаки и симптомы, связанные с лихорадкой Чикунгунья, хотя неспецифические лабораторные данные, такие как С-реактивный белок и повышенный уровень цитокинов, могут коррелировать с активностью заболевания. [47]

Профилактика

Комар A. aegypti кусает человека

Хотя существует одобренная вакцина , наиболее эффективными средствами профилактики являются защита от контакта с комарами, переносящими болезнь, и контроль популяции комаров путем ограничения их среды обитания . [6] Борьба с комарами сосредоточена на устранении стоячей воды, где комары откладывают яйца и развиваются в личинки; если устранение стоячей воды невозможно, можно добавить инсектициды или биологические средства борьбы . [41] Методы защиты от контакта с комарами включают использование репеллентов с такими веществами, как ДЭТА , икаридин , ПМД ( п-ментан-3,8-диол , вещество, получаемое из лимонного эвкалипта) или этилбутилацетиламинопропионат (IR3535). Однако повышение устойчивости к инсектицидам представляет собой проблему для химических методов борьбы. [ необходима цитата ]

Ношение длинных рукавов и брюк, устойчивых к укусам, также обеспечивает защиту, а одежду можно обрабатывать пиретроидами , классом инсектицидов, которые часто обладают репеллентными свойствами. Испаряющиеся пиретроиды (например, в противомоскитных спиралях) также являются репеллентами от насекомых. Поскольку инфицированные комары часто питаются и отдыхают внутри домов, установка сеток на окнах и дверях поможет уберечь дом от комаров. Однако в случае дневных A. aegypti и A. albopictus это будет иметь лишь ограниченный эффект, поскольку многие контакты между комарами и людьми происходят на открытом воздухе. [ необходима цитата ]

Вакцинация

Вакцина против вируса чикунгунья — это вакцина, предназначенная для обеспечения приобретенного иммунитета против вируса чикунгунья . [48]

Наиболее часто сообщаемые побочные эффекты включают головную боль, усталость, мышечные боли, боли в суставах, лихорадку, тошноту и болезненность в месте инъекции. [49]

Первая вакцина против лихорадки чикунгунья была одобрена для медицинского применения в США в ноябре 2023 года. [49]

Уход

В настоящее время не существует специального лечения лихорадки чикунгунья. [6] Рекомендуется поддерживающая терапия , а симптоматическое лечение лихорадки и опухания суставов включает использование нестероидных противовоспалительных препаратов , таких как напроксен , неаспириновых анальгетиков, таких как парацетамол (ацетаминофен), и жидкости. [6] Аспирин не рекомендуется из-за повышенного риска кровотечения. [50] Несмотря на противовоспалительное действие, кортикостероиды не рекомендуются во время острой фазы заболевания, так как они могут вызвать иммуносупрессию и ухудшить инфекцию. [17]

Пассивная иммунотерапия имеет потенциальную пользу в лечении чикунгуньи. Исследования на животных с использованием пассивной иммунотерапии были эффективными, и в настоящее время проводятся клинические исследования с использованием пассивной иммунотерапии у тех, кто особенно уязвим к тяжелой инфекции. [51] Пассивная иммунотерапия включает введение анти-CHIKV гипериммунных человеческих внутривенных антител (иммуноглобулинов) тем, кто подвергается высокому риску заражения чикунгунью. В настоящее время не существует противовирусного лечения вируса чикунгуньи , хотя тестирование показало, что несколько лекарств эффективны in vitro . [16]

Хронический артрит

У тех, у кого артрит длится более двух недель, может быть полезен рибавирин . [6] Эффект хлорохина не ясен. [6] Он, по-видимому, не помогает при остром заболевании, но предварительные данные указывают на то, что он может помочь тем, у кого хронический артрит. [6] Стероиды, по-видимому, не являются эффективным лечением. [6] НПВП и простые анальгетики могут использоваться для обеспечения частичного облегчения симптомов в большинстве случаев. Метотрексат , препарат, используемый для лечения ревматоидного артрита , как было показано, полезен при лечении воспалительного полиартрита, вызванного лихорадкой чикунгунья, хотя механизм действия препарата для улучшения вирусного артрита неясен. [52]

Прогноз

Уровень смертности от лихорадки чикунгунья составляет немного меньше 1 из 1000. [53] Лица старше 65 лет, новорожденные и лица с сопутствующими хроническими медицинскими проблемами чаще всего имеют серьезные осложнения. [27] Новорожденные уязвимы, поскольку возможна вертикальная передача лихорадки чикунгунья от матери к ребенку во время родов, что приводит к высоким показателям заболеваемости, поскольку у младенцев отсутствует полностью развитая иммунная система . [27] Вероятность длительных симптомов или хронической боли в суставах увеличивается с возрастом и предшествующим ревматологическим заболеванием. [54] [55]

Эпидемиология

Темно-зеленым цветом обозначены страны с текущей или прошлой местной передачей вируса CHIKV, по данным CDC по состоянию на 17 сентября 2019 года.
Распространение A. albopictus
по состоянию на декабрь 2007 г. Темно-синий: родной ареал.
Бирюзовый: интродуцированный.

Исторически чикунгунья присутствовала в основном в развивающихся странах . По оценкам, эта болезнь вызывает около 3 миллионов случаев заражения каждый год. [56] Эпидемии в Индийском океане, на островах Тихого океана и в Америке продолжают изменять распространение заболевания. [57] В Африке чикунгунья распространяется по лесному циклу , в котором вирус в основном циклически циркулирует между другими нечеловеческими приматами , мелкими млекопитающими и комарами между вспышками у людей. [58] Во время вспышек из-за высокой концентрации вируса в крови тех, кто находится в острой фазе инфекции, вирус может циркулировать от людей к комарам и обратно к людям. [58] Передача возбудителя между людьми и комарами, которые существуют в городских условиях, была установлена ​​во многих случаях от штаммов, встречающихся в восточной половине Африки у нечеловеческих приматов-хозяев. [41] Это возникновение и распространение за пределы Африки, возможно, началось еще в 18 веке. [41] В настоящее время имеющиеся данные не указывают, произошло ли появление чикунгуньи в Азии в 19 веке или позже, но этот эпидемический азиатский штамм вызывает вспышки в Индии и продолжает циркулировать в Юго-Восточной Азии. [41] В Африке вспышки обычно были связаны с сильными дождями, вызывающими увеличение популяции комаров. Во время недавних вспышек в городских центрах вирус распространялся путем циркуляции между людьми и комарами. [17]

Глобальные показатели заражения чикунгунья варьируются в зависимости от вспышек. Когда чикунгунья была впервые выявлена ​​в 1952 году, она имела низкий уровень циркуляции в Западной Африке, а уровень заражения был связан с осадками. Начиная с 1960-х годов периодические вспышки были зарегистрированы в Азии и Африке. Однако с 2005 года, после нескольких десятилетий относительного бездействия, чикунгунья вновь появилась и вызвала крупные вспышки в Африке, Азии и Америке. Например, в Индии чикунгунья вновь появилась после 32 лет отсутствия вирусной активности. [59] Вспышки произошли в Европе, Карибском бассейне и Южной Америке, регионах, в которых чикунгунья ранее не передавалась. Локальная передача также произошла в Соединенных Штатах и ​​Австралии, странах, в которых вирус ранее был неизвестен. [17] В 2005 году вспышка на острове Реюньон была крупнейшей из зарегистрированных на тот момент, с предполагаемым числом случаев в 266 000 на острове с населением около 770 000 человек. [60] Во время вспышки в 2006 году в Индии было зарегистрировано 1,25 миллиона предполагаемых случаев. [61] Чикунгунья была завезена в Америку в 2013 году, впервые обнаруженная на французском острове Сен-Мартен , [62] и в течение следующих двух лет в Америке, по данным PAHO, было зарегистрировано 1 118 763 предполагаемых случая и 24 682 подтвержденных случая . [63]

Анализ генетического кода вируса Чикунгунья предполагает, что возросшая тяжесть вспышки 2005 года по настоящее время может быть связана с изменением генетической последовательности, которая изменила сегмент E1 вирусного белка оболочки вируса , вариант под названием E1-A226V. Эта мутация потенциально позволяет вирусу легче размножаться в клетках комаров. [64] Изменение позволяет вирусу использовать азиатского тигрового комара ( инвазивный вид ) в качестве вектора в дополнение к более строго тропическому основному вектору, Aedes aegypti . [65] Усиление передачи вируса Чикунгунья A. albopictus может означать повышенный риск вспышек в других районах, где присутствует азиатский тигровый комар. [66] Albopictus — инвазивный вид, который распространился по Европе, Америке, Карибскому региону, Африке и Ближнему Востоку. [ необходима цитата ]

После обнаружения вируса Зика в Бразилии в апреле 2015 года, первого в истории Западного полушария, [67] [68] теперь считается, что некоторые случаи лихорадки чикунгунья и денге на самом деле могут быть случаями заражения вирусом Зика или сочетанными инфекциями .

История

Заболевание было впервые описано Мэрион Робинсон [69] и У. Х. Р. Ламсденом [70] в паре статей 1955 года после вспышки в 1952 году на плато Маконде , вдоль границы между Мозамбиком и Танганьикой (материковая часть современной Танзании ). С тех пор вспышки время от времени происходили в Африке, Южной Азии и Юго-Восточной Азии; недавние вспышки распространили болезнь на более широкий ареал. [ необходима цитата ]

Первая зарегистрированная вспышка, возможно, произошла в 1779 году. [71] Это согласуется с данными молекулярной генетики, которые предполагают, что болезнь возникла около 1700 года. [72]

Согласно оригинальной статье Ламсдена, термин «чикунгунья» происходит от корневого глагола маконде kungunyala , означающего высыхать или становиться искривленным. В параллельном исследовании Робинсон [ требуется ссылка ] более конкретно истолковал термин маконде как «то, что изгибается». Предполагается, что он относится к искривленной позе людей, страдающих от сильной боли в суставах и артритных симптомов, связанных с этим заболеванием. [73] Последующие авторы, по-видимому, упустили из виду ссылки на язык маконде и предположили, что термин произошел от суахили , лингва франка региона. Ошибочное приписывание суахили повторялось в многочисленных печатных источниках. [74] Ошибочные написания названия болезни также широко используются. [ требуется ссылка ]

Исследовать

Чикунгунья — один из более чем дюжины агентов, исследуемых как потенциальное биологическое оружие . [75] [76]

Это заболевание относится к группе забытых тропических болезней . [77]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Определение ЧИКУНГУНЬИ". www.merriam-webster.com . 8 сентября 2024 г. Получено 26 сентября 2024 г.
  2. ^ CDC (20 мая 2024 г.). «Чикунгунья в Соединенных Штатах». Вирус чикунгунья . Получено 26 сентября 2024 г.
  3. ^ "chikungunya". Oxford Learner's Dictionary . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Получено 4 ноября 2014 года .
  4. ^ abcdefghi "Симптомы, диагностика и лечение вируса Чикунгунья". CDC . 6 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. Получено 26 сентября 2016 г.
  5. ^ abcdefghijklmnop "Информационный листок о лихорадке Чикунгунья". ВОЗ . Апрель 2016 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г. Получено 26 сентября 2016 г.
  6. ^ abcdefghijk Калиоти С, Лалле Э, Кастильетти С, Карлетти Ф, Капобианчи М.Р., Борди Л. (июль 2013 г.). «Инфекция вирусом Чикунгунья: обзор». Новая микробиология . 36 (3): 211–27. ПМИД  23912863.
  7. ^ "Род: Alphavirus | ICTV". ictv.global . Получено 26 сентября 2024 г. .
  8. ^ аб Криль, Василия; Айки-Ребул-Павье, Оливье; Брайант, Лоуренс; Амара, Али (29 сентября 2021 г.). «Новые взгляды на инфекцию и патогенез вируса чикунгунья». Ежегодный обзор вирусологии . 8 (1): 327–347. doi : 10.1146/annurev-virology-091919-102021 . ISSN  2327-056Х. ПМИД  34255544.
  9. ^ van Aalst M, Nelen CM, Goorhuis A, Stijnis C, Grobusch MP (январь 2017 г.). «Долгосрочные последствия болезни, вызванной вирусом чикунгунья: систематический обзор». Travel Medicine and Infectious Disease . 15 : 8–22. doi :10.1016/j.tmaid.2017.01.004. PMID  28163198.
  10. ^ "Профилактика". CDC . 26 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. Получено 26 сентября 2016 г.
  11. ^ "Одобрение FDA". FDA . 9 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 г. Получено 11 ноября 2023 г.
  12. ^ Staples JE, Fischer M (сентябрь 2014 г.). «Вирус Чикунгунья в Америке — что может сделать трансмиссивный патоген». The New England Journal of Medicine . 371 (10): 887–9. doi :10.1056/NEJMp1407698. PMC 4624217. PMID  25184860 . 
  13. ^ "Предварительные данные по Соединенным Штатам за 2016 год". CDC . 20 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. Получено 26 сентября 2016 г.
  14. ^ ab Burt et al. 2017, «Клиническая картина».
  15. ^ abcdefghijklmnopq Vairo et al. 2019, «Клинические особенности».
  16. ^ abcde Thiberville, Simon-Djamel; Moyen, Nanikaly; Dupuis-Maguiraga, Laurence; Nougairede, Antoine; Gould, Ernest A.; Roques, Pierre; de ​​Lamballerie, Xavier (1 сентября 2013 г.). «Лихорадка чикунгунья: эпидемиология, клинический синдром, патогенез и терапия». Antiviral Research . 99 (3): 345–370. doi :10.1016/j.antiviral.2013.06.009. ISSN  0166-3542. PMC 7114207 . PMID  23811281. 
  17. ^ abcdefgh Берт Ф.Дж., Рольф М.С., Рулли Н.Э., Махалингам С., Хейз М.Т. (февраль 2012 г.). «Чикунгунья: вновь появляющийся вирус». Ланцет . 379 (9816): 662–71. дои : 10.1016/S0140-6736(11)60281-X. PMID  22100854. S2CID  33440699.
  18. ^ Mahendradas P, Ranganna SK, Shetty R, Balu R, Narayana KM, Babu RB, Shetty BK (февраль 2008 г.). «Глазные проявления, связанные с лихорадкой чикунгунья». Офтальмология . 115 (2): 287–91. doi :10.1016/j.ophtha.2007.03.085. PMID  17631967.
  19. ^ Simon F, Javelle E, Oliver M, Leparc-Goffart I, Marimoutou C (июнь 2011 г.). «Инфекция вируса Чикунгунья». Current Infectious Disease Reports . 13 (3): 218–28. doi :10.1007/s11908-011-0180-1. PMC 3085104. PMID  21465340 . 
  20. ^ Sun S, Xiang Y, Akahata W, Holdaway H, Pal P, Zhang X и др. (апрель 2013 г.). «Структурный анализ при псевдоатомном разрешении вируса Чикунгунья и антител показывает механизмы нейтрализации». eLife . 2 : e00435. doi : 10.7554/eLife.00435 . PMC 3614025 . PMID  23577234. 
  21. ^ ab Weaver SC, Osorio JE, Livengood JA, Chen R, Stinchcomb DT (сентябрь 2012 г.). «Вирус Чикунгунья и перспективы вакцины». Expert Review of Vaccines . 11 (9): 1087–101. doi :10.1586/erv.12.84. PMC 3562718. PMID 23151166  . 
  22. ^ Powers AM, Brault AC, Shirako Y, Strauss EG, Kang W, Strauss JH, Weaver SC (ноябрь 2001 г.). «Эволюционные отношения и систематика альфавирусов». Журнал вирусологии . 75 (21): 10118–31. doi :10.1128/JVI.75.21.10118-10131.2001. PMC 114586. PMID  11581380 . 
  23. ^ "NIAID Category A, B, and C Priority Pathogens". Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Получено 23 июля 2020 года .
  24. ^ "Биобезопасность в микробиологических и биомедицинских лабораториях (BMBL) Пятое издание" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 октября 2014 г. . Получено 1 января 2014 г. .
  25. ^ Powers AM, Brault AC, Tesh RB, Weaver SC (февраль 2000 г.). «Повторное появление вирусов Чикунгунья и О'ньонг-ньонг: доказательства отдельных географических линий и отдаленных эволюционных связей». The Journal of General Virology . 81 (Pt 2): 471–9. doi : 10.1099/0022-1317-81-2-471 (неактивен 1 ноября 2024 г.). PMID  10644846.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на ноябрь 2024 г. ( ссылка )
  26. ^ ab Sahadeo NS, Allicock OM, De Salazar PM, Auguste AJ, Widen S, Olowokure B, Gutierrez C, Valadere AM, Polson-Edwards K, Weaver SC, Carrington CV (2017). «Понимание эволюции и распространения вируса чикунгунья в Америке с использованием полных геномных последовательностей». Virus Evol . 3 (1): vex010. doi : 10.1093/ve/vex010 . PMC 5413804. PMID  28480053. 
  27. ^ abcd Моррисон TE (октябрь 2014 г.). «Возрождение вируса чикунгунья». Журнал вирусологии . 88 (20): 11644–7. дои : 10.1128/JVI.01432-14. ПМЦ 4178719 . ПМИД  25078691. 
  28. ^ Ng LC, Hapuarachchi HC (октябрь 2010 г.). «Отслеживание пути вируса Чикунгунья — эволюция и адаптация». Инфекция, генетика и эволюция . 10 (7): 876–85. Bibcode :2010InfGE..10..876N. doi :10.1016/j.meegid.2010.07.012. PMID  20654736.
  29. ^ Enserink M (сентябрь 2007 г.). «Эпидемиология. Тропические болезни следуют за комарами в Европу». Science . 317 (5844): 1485. doi :10.1126/science.317.5844.1485a. PMID  17872417. S2CID  83359245.
  30. ^ Суриссо М., Шилте С., Казартелли Н., Труйе С., Гивель-Бенхассин Ф., Рудница Д. и др. (июнь 2007 г.). «Характеристика вновь появляющегося вируса чикунгунья». ПЛОС Патогены . 3 (6): е89. дои : 10.1371/journal.ppat.0030089 . ПМК 1904475 . ПМИД  17604450.  Значок открытого доступа
  31. ^ Ozden S, Huerre M, Riviere JP, Coffey LL, Afonso PV, Mouly V и др. (июнь 2007 г.). "Сателлитные клетки мышц человека как мишени инфекции вируса Чикунгунья". PLOS ONE . 2 (6): e527. Bibcode : 2007PLoSO...2..527O. doi : 10.1371/journal.pone.0000527 . PMC 1885285. PMID  17565380.  Значок открытого доступа
  32. ^ abc Schilte C, Couderc T, Chretien F, Sourisseau M, Gangneux N, Guivel-Benhassine F, et al. (Февраль 2010). «Тип I IFN контролирует вирус чикунгунья посредством его действия на негематопоэтические клетки». Журнал экспериментальной медицины . 207 (2): 429–42. doi :10.1084/jem.20090851. PMC 2822618. PMID  20123960 . 
  33. ^ Rohatgi A, Corbo JC, Monte K, Higgs S, Vanlandingham DL, Kardon G, Lenschow DJ (март 2014 г.). «Инфекция миофибрилл способствует повышению патогенности во время заражения эпидемическим штаммом вируса чикунгунья». Journal of Virology . 88 (5): 2414–25. doi :10.1128/JVI.02716-13. PMC 3958092 . PMID  24335291. 
  34. ^ Couderc T, Chrétien F, Schilte C, Disson O, Brigitte M, Guivel-Benhassine F и др. (февраль 2008 г.). «Модель лихорадки Чикунгунья на мышах: молодой возраст и неэффективная передача сигналов интерферона I типа являются факторами риска тяжелого заболевания». PLOS Pathogens . 4 (2): e29. doi : 10.1371/journal.ppat.0040029 . PMC 2242832 . PMID  18282093.  Значок открытого доступа
  35. ^ Partidos CD, Weger J, Brewoo J, Seymour R, Borland EM, Ledermann JP и др. (апрель 2011 г.). «Исследование ослабления и защитной эффективности вакцины-кандидата против вируса чикунгунья у мышей с нарушенной сигнализацией интерферона (IFN)». Vaccine . 29 (16): 3067–73. doi :10.1016/j.vaccine.2011.01.076. PMC 3081687 . PMID  21300099. 
  36. ^ аб Уайт Л.К., Сали Т., Альварадо Д., Гатти Э., Пьер П., Стреблоу Д., Дефилиппис В.Р. (январь 2011 г.). «Вирус Чикунгунья индуцирует IPS-1-зависимую активацию врожденного иммунитета и независимое от протеинкиназы R отключение трансляции». Журнал вирусологии . 85 (1): 606–20. дои : 10.1128/JVI.00767-10. ПМК 3014158 . ПМИД  20962078. 
  37. ^ Rudd PA, Wilson J, Gardner J, Larcher T, Babarit C, Le TT и др. (сентябрь 2012 г.). «Факторы ответа интерферона 3 и 7 защищают от геморрагической лихорадки и шока, вызванных вирусом Чикунгунья». Журнал вирусологии . 86 (18): 9888–98. doi :10.1128/JVI.00956-12. PMC 3446587. PMID  22761364 . 
  38. ^ Schilte C, Buckwalter MR, Laird ME, Diamond MS, Schwartz O, Albert ML (апрель 2012 г.). «Передовые разработки: независимые роли IRF-3 и IRF-7 в гемопоэтических и негематопоэтических клетках во время реакции хозяина на инфекцию чикунгунья». Журнал иммунологии . 188 (7): 2967–71. doi : 10.4049/jimmunol.1103185 . PMID  22371392.
  39. ^ Ахрымук И., Кулемзин С.В., Фролова Е.И. (июль 2012 г.). «Уклонение от врожденного иммунного ответа: белок nsP2 альфавируса Старого Света индуцирует быструю деградацию Rpb1, каталитической субъединицы РНК-полимеразы II». Журнал вирусологии . 86 (13): 7180–91. дои : 10.1128/JVI.00541-12. ПМЦ 3416352 . ПМИД  22514352. 
  40. ^ Фрос Дж.Дж., Лю В.Дж., Проу Н.А., Гертсема С., Лигтенберг М., Ванландингем Д.Л. и др. (октябрь 2010 г.). «Неструктурный белок 2 вируса Чикунгунья ингибирует интерферон-стимулированную передачу сигналов JAK-STAT типа I/II». Журнал вирусологии . 84 (20): 10877–87. дои : 10.1128/JVI.00949-10. ПМЦ 2950581 . ПМИД  20686047. 
  41. ^ abcdef Weaver SC, Lecuit M (март 2015 г.). «Вирус Чикунгунья и глобальное распространение болезни, передаваемой комарами». The New England Journal of Medicine . 372 (13): 1231–9. doi :10.1056/NEJMra1406035. PMID  25806915.
  42. ^ Танай А. Вирус Чикунгунья и аутоиммунитет. Curr Opin Rheumatol. 2017 июль;29(4):389-393. doi: 10.1097/BOR.00000000000000396. PMID 28376065.
  43. ^ Voss JE, Vaney MC, Duquerroy S, Vonrhein C, Girard-Blanc C, Crublet E и др. (декабрь 2010 г.). «Гликопротеиновая организация частиц вируса Чикунгунья, выявленная с помощью рентгеновской кристаллографии». Nature . 468 (7324): 709–12. Bibcode :2010Natur.468..709V. doi :10.1038/nature09555. PMID  21124458. S2CID  4412764.
  44. ^ Cabié A, Ledrans M, Abel S (июль 2015 г.). «Инфекции вируса чикунгунья». The New England Journal of Medicine . 373 (1): 94. doi :10.1056/NEJMc1505501. PMID  26132958.
  45. ^ Morens DM, Fauci AS (сентябрь 2014 г.). «Чикунгунья у двери — снова дежавю?». The New England Journal of Medicine . 371 (10): 885–7. doi : 10.1056/NEJMp1408509 . PMID  25029435.
  46. ^ abc "Лабораторная диагностика лихорадки Чикунгунья". Всемирная организация здравоохранения . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Получено 20 мая 2013 года .
  47. ^ Schilte C, Staikowsky F, Staikovsky F, Couderc T, Madec Y, Carpentier F и др. (2013). «Длительная артралгия, связанная с вирусом Чикунгунья: 36-месячное проспективное продольное исследование». PLOS Neglected Tropical Diseases . 7 (3): e2137. doi : 10.1371/journal.pntd.0002137 . PMC 3605278. PMID  23556021 . 
  48. ^ "Ixchiq". Управление по контролю за продуктами и лекарствами США . 9 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 г. Получено 10 ноября 2023 г. Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  49. ^ ab "FDA одобряет первую вакцину для профилактики заболевания, вызванного вирусом чикунгунья". Управление по контролю за продуктами и лекарствами США (пресс-релиз). 9 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 г. Получено 10 ноября 2023 г. Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  50. ^ "Чикунгунья — Информационный листок". Европейский центр профилактики и контроля заболеваний (ECDC). Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Получено 17 декабря 2013 года .
  51. ^ Кудерк Т., Хандуди Н., Грандадам М., Висс С., Ганне Н., Багот С. и др. (август 2009 г.). «Профилактика и терапия вирусной инфекции Чикунгунья». Журнал инфекционных болезней . 200 (4): 516–23. дои : 10.1086/600381 . ПМК 7109959 . ПМИД  19572805. 
  52. ^ Парашар Д., Чериан С. (2014). «Противовирусные перспективы вируса чикунгунья». BioMed Research International . 2014 : 631642. doi : 10.1155/2014/631642 . PMC 4052087. PMID  24955364 . 
  53. ^ Mavalankar D, Shastri P, Bandyopadhyay T, Parmar J, Ramani KV (март 2008 г.). «Увеличение уровня смертности, связанное с эпидемией лихорадки чикунгунья, Ахмадабад, Индия». Emerging Infectious Diseases . 14 (3): 412–5. doi :10.3201/eid1403.070720. PMC 2570824. PMID  18325255 . 
  54. ^ Schilte C, Staikowsky F, Staikovsky F, Couderc T, Madec Y, Carpentier F и др. (2013). «Длительная артралгия, связанная с вирусом Чикунгунья: 36-месячное проспективное продольное исследование». PLOS Neglected Tropical Diseases . 7 (3): e2137. doi : 10.1371/journal.pntd.0002137 . PMC 3605278. PMID  23556021 . Значок открытого доступа
  55. ^ Gérardin P, Fianu A, Michault A, Mussard C, Boussaïd K, Rollot O и др. (январь 2013 г.). «Предикторы ревматизма Чикунгунья: прогностическое исследование, вспомогательное к когортному исследованию TELECHIK». Arthritis Research & Therapy . 15 (1): R9. doi : 10.1186/ar4137 . PMC 3672753 . PMID  23302155. 
  56. ^ Seppa N (2 июня 2015 г.). «Чикунгунья движется». Science News . Архивировано из оригинала 11 июня 2015 г. . Получено 13 июня 2015 г. .
  57. ^ Сэм IC, Лунг SK, Майкл JC, Чуа CL, Ван Сулейман WY, Витхилингам I и др. (2012). «Генотипическая и фенотипическая характеристика вируса Чикунгунья различных генотипов из Малайзии». PLOS ONE . 7 (11): e50476. Bibcode : 2012PLoSO...750476S. doi : 10.1371/journal.pone.0050476 . PMC 3507689. PMID  23209750 . 
  58. ^ ab Powers AM, Logue CH (сентябрь 2007 г.). «Изменение закономерностей вируса чикунгунья: повторное появление зоонозного арбовируса». Журнал общей вирусологии . 88 (ч. 9): 2363–77. doi : 10.1099/vir.0.82858-0 . PMID  17698645.
  59. ^ Lahariya C, Pradhan SK (декабрь 2006 г.). «Появление вируса чикунгунья на индийском субконтиненте спустя 32 года: обзор» (PDF) . Journal of Vector Borne Diseases . 43 (4): 151–60. PMID  17175699. Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2013 г.
  60. ^ Roth A, Hoy D, Horwood PF, Ropa B, Hancock T, Guillaumot L и др. (август 2014 г.). «Готовность к угрозе лихорадки чикунгунья в Тихом океане». Emerging Infectious Diseases . 20 (8). doi :10.3201/eid2008.130696. PMC 4111160. PMID  25062306. 
  61. ^ Муниарадж М (март 2014 г.). «Исчезающая лихорадка чикунгунья в Индии: начало конца еще одного эпизода?». Индийский журнал медицинских исследований . 139 (3): 468–70. PMC 4069744. PMID  24820844 . 
  62. ^ Чарльз, Жаклин (1 июня 2014 г.). «Вирус, переносимый комарами, стучится в дверь Флориды». Newspapers.com . The Miami Herald. стр. A17 . Получено 22 февраля 2023 г. .
  63. ^ "Количество кумулятивных случаев 2013–2014". www.paho.org . Панамериканская организация здравоохранения (PAHO). 15 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 г. Получено 19 июля 2015 г.
  64. ^ Schuffenecker I, Iteman I, Michault A, Murri S, Frangeul L, Vaney MC и др. (июль 2006 г.). «Микроэволюция генома вирусов лихорадки чикунгунья, вызывающих вспышку в Индийском океане». PLOS Medicine . 3 (7): e263. doi : 10.1371/journal.pmed.0030263 . PMC 1463904. PMID  16700631 . 
  65. ^ Tsetsarkin KA, Vanlandingham DL, McGee CE, Higgs S (декабрь 2007 г.). «Единичная мутация вируса чикунгунья влияет на специфичность вектора и эпидемический потенциал». PLOS Pathogens . 3 (12): e201. doi : 10.1371/journal.ppat.0030201 . PMC 2134949. PMID  18069894 .  Значок открытого доступа
  66. ^ Люмбруно Г.М., Кальтери Д., Петрулакос К., Маттиви А., По С., Мачини П. и др. (октябрь 2008 г.). «Эпидемия чикунгуньи в Италии и ее влияние на систему крови». Переливание крови = Trasfusione del Sangue . 6 (4): 199–210. дои : 10.2450/2008.0016-08. ПМК 2626913 . ПМИД  19112735. 
  67. ^ «Идентифицированный вирус, ставший причиной загадочной болезни в Сальвадоре и RMS» . 29 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 9 мая 2015 г.
  68. ^ "Сан-Паулу может стать причиной заражения вирусом Зика - Cenário da Notícia em Lucas do Rio Verde e Região" . Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 9 мая 2015 г.
  69. ^ Robinson MC (январь 1955). «Эпидемия вирусного заболевания в Южной провинции, территория Танганьика, в 1952-53 гг. I. Клинические признаки». Труды Королевского общества тропической медицины и гигиены . 49 (1): 28–32. doi :10.1016/0035-9203(55)90080-8. PMID  14373834.
  70. ^ Lumsden WH (январь 1955). «Эпидемия вирусного заболевания в Южной провинции, территория Танганьика, в 1952-53 гг. II. Общее описание и эпидемиология». Труды Королевского общества тропической медицины и гигиены . 49 (1): 33–57. doi :10.1016/0035-9203(55)90081-X. PMID  14373835.
  71. ^ Carey DE (июль 1971 г.). «Чикунгунья и лихорадка денге: случай ошибочной идентификации?». Журнал истории медицины и смежных наук . 26 (3): 243–62. doi :10.1093/jhmas/XXVI.3.243. PMID  4938938.
  72. ^ Cherian SS, Walimbe AM, Jadhav SM, Gandhe SS, Hundekar SL, Mishra AC, Arankalle VA (январь 2009 г.). «Сравнение эволюционных скоростей и временных шкал вирусов чикунгуньи, выведенных из всего генома/гена E1 с особым упором на вспышку 2005–2007 гг. на индийском субконтиненте». Инфекция, генетика и эволюция . 9 (1): 16–23. Bibcode : 2009InfGE...9...16C. doi : 10.1016/j.meegid.2008.09.004. PMID  18940268.
  73. ^ Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) (сентябрь 2006 г.). «Лихорадка чикунгунья, диагностированная среди международных путешественников — США, 2005–2006 гг.». MMWR. Еженедельный отчет о заболеваемости и смертности . 55 (38): 1040–2. PMID  17008866. Архивировано из оригинала 28 мая 2017 г.
  74. ^ Бенджамин М. (2008). «Чикунгунья — это НЕ слово из языка суахили, это слово из языка маконде!».
  75. ^ «Химическое и биологическое оружие: владение и программы в прошлом и настоящем, архивировано 23 июня 2014 г. в Wayback Machine », Центр исследований нераспространения им. Джеймса Мартина, Миддлбери-колледж , 9 апреля 2002 г., дата обращения 18 июня 2014 г.
  76. ^ «Как Чикунгунья получила свое название и была потенциальным биологическим оружием». 23 сентября 2016 г.
  77. ^ "Забытые тропические болезни". ВОЗ . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 26 сентября 2016 года .

Цитируемые работы

Внешние ссылки