stringtranslate.com

Вирья (индуизм)

Вирья ( санскрит वीर्य) буквально означает «состояние сильного человека» [1] или «мужественность». [2] В индуистской ведической литературе этот термин часто ассоциируется с героизмом и мужественностью . В Брахмачарье в индуизме Вирья также относится к семени у мужчины и считается «жизненной жидкостью». Потеря Вирьи из тела предотвращается в Брахмачарье.

Ведическая литература

Например, слово Vīryà как «мужественный» и «герой» можно найти в следующих отрывках из Ригведы (RV).

RV, Мандала 1, Гимн 32, т. 1

1. Я расскажу о мужественных деяниях Индры, первых, которые он совершил, Громовержца. Он убил Дракона, затем раскрыл воды и рассек русла горных потоков. [3]

RV, Мандала 1, Гимн 103, ст. 5-7

5. Взгляни на это обильное богатство, которым он обладает, и доверься героическому могуществу Индры. Он нашел скот, он нашел лошадей, он нашел растения, леса и воды.
6. Тому, кто действительно силен, чьи деяния многочисленны, ему, сильному Быку, мы нальем Сому. Герой, подстерегая, как вор в засаде, идет, разделяя имущество безбожников.
7. Хорошо совершил ты этот геройский подвиг, о Индра, разбудив своей молнией спящего Ахи. В тебе, обрадованных, ликовали божественные дамы, летающие Маруты и все Боги были счастливы. [4]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ См., например, статью Риса Дэвидса и Стеда (1921-25) для «Viriya», где viriya определяется как: «дословно „состояние сильного человека“, т. е. сила, энергия, усилие, напряжение». Получено 3 февраля 2011 г. из «U.Chicago» по адресу http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.3:1:1885.pali .
  2. ^ См., например, статью Монье Уильямса (1899), в которой он приводит определение слова «Vīyà», в частности, как: «мужественность, доблесть, сила, мощь, энергия, RV [ Ригведа ] и т. д. и т. д.; героизм, героический поступок, там же; мужественная сила, мужественность, семя мужественности, MBh. [ Махабхарата ]; Кав. и т. д. ...». Получено 3 февраля 2011 г. из «U.Cologne» по адресу http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/cgi-bin/monier/serveimg.pl?file=/scans/MWScan/MWScanjpg/mw1006-virabhaTa.jpg .
  3. ↑ Ригведа/Мандала 1/Гимн 32.  Перевод Гриффита, Ральфа TH 1896 – через Wikisource .
  4. ↑ Ригведа/Мандала 1/Гимн 103.  Перевод Гриффита, Ральфа TH 1896 – через Wikisource .

Источники