Витражи Фэрфорда — это набор из 28 витражей дореформационного периода, расположенных в церкви Св. Марии в Фэрфорде , Глостершир. Средневековые витражи имеют национальное историческое и архитектурное значение, поскольку они представляют собой «вероятно, самый полный набор средневековых витражей в Британии», состоящий из 28 окон, отображающих библейские сцены. Они были добавлены после того, как церковь была перестроена богатым торговцем шерстью Джоном Теймом (ок. 1430–1500). Стекло было изготовлено между 1500 и 1517 годами по указанию его сына Эдварда Тейма. [1] [2]
Стекла когда-то были известны как образец росписи по стеклу в нидерландском стиле, однако теперь их создание приписывают фламандскому стекольщику Барнарду Флауэру (ум. 1517 г.), [3] стекольщику короля Генриха VII (1485–1509 гг.), а также, согласно некоторым источникам, Джону Торнтону из Ковентри и Гэлиону Хону . [4] Несколько источников указывают на то, что общий дизайн окон, вероятно, принадлежит Ричарду Фоксу, епископу Даремскому, позднее Винчестерскому.
Традиционная история о происхождении окон изложена следующим образом историком из Глостершира Биглендом (ум. 1784) в его «Отчете о приходе Фэрфорд» : [5]
Большинство из 28 окон состоят из четырех отдельных стрельчатых окон, обычно каждое из которых демонстрирует отдельную, но связанную библейскую сцену под расписным готическим балдахином. Шесть меньших светильников занимают пространство на вершине готических арочных окон, обычно демонстрируя декоративные черты ангелов, где сцены ниже поддерживают христианскую веру, или дьяволов, где противостоят.
Стекло пережило Реформацию , когда многие изображения в английских церквях были уничтожены. В 1642 году, во время Гражданской войны , они едва избежали уничтожения [6] , когда армия Круглоголовых двигалась на близлежащий город Сайренсестер . В то время было принято, чтобы кавалерия обеих сторон превращала церкви во временные конюшни и казармы, не обращая особого внимания на структуру зданий. Более пуританские элементы среди Круглоголовых были против так называемых идолопоклоннических образов до Реформации , что делало вероятным, что витражи будут уничтожены. [7] Однако по быстрому приказу Уильяма Олдисворта, импроприатора [8] (арендатора) десятины Фэрфорда , окна были спешно демонтированы, а стекло спрятано до прибытия войск в окрестности. [9] «Ему любители древнего искусства обязаны своим нынешним существованием» (Бигленд, 1791). [9]
Возможно, это произошло во время повторной установки стекла после Гражданской войны, когда некоторые из панелей были заменены в неправильных положениях. В 1725 году стекло было защищено добавлением «сетки из проволоки» к каждому окну, оплаченной за большие деньги в 200 фунтов стерлингов Элизабет Фермор, дочерью Уильяма Фермора, 1-го барона Леоминстера (1648–1711), его первой женой Джейн Баркер, дочерью Эндрю Баркера из Фэрфорда. Эндрю Баркер был из древней семьи Баркер ( псевдоним Де Калверхолл) из замка Ковералл (или Калверхолл ) и замка Хоптон в Шропшире, и приобрел поместье Фэрфорд примерно в 1660 году. [10]
Несколько окон были повреждены во время шторма в ноябре 1703 года; они были либо отремонтированы, некоторые были изменены или заменены. В течение 1889-90 годов двадцать шесть окон были отремонтированы и переоборудованы. [11]
Во время Второй мировой войны витражи были сняты и хранились в подвале с целью сохранности с 1939 по 1945 год. [12] [13]
Программа консервации и реставрации началась в 1988 году и завершилась в 2010 году. [14] Теперь прозрачное стекло защищает старое стекло. [15]
Описания истории и изображений окон содержатся в следующих источниках:
Ниже показаны 28 витражей в церкви Святой Марии в Фэрфорде, пронумерованные и описанные Нилом, Джоном Мейсоном (ред.) «Иллюстрации монументальных латунных изделий» , № VI, Кембриджское общество Кэмдена, Кембридж, 1846 г., стр. 115–132.