stringtranslate.com

Шутка про лампочку

Лампочка с винтовым цоколем Эдисона

Шутка про лампочку — это цикл шуток , в котором спрашивается, сколько людей определенной группы нужно, чтобы поменять, заменить или вкрутить лампочку . Обычно ответ на шутку подчеркивает стереотип целевой группы. Существует множество версий шутки про лампочку, высмеивающих широкий спектр культур, верований и профессий. [1] [2]

Ранние версии шутки, популярные в конце 1960-х [3] [4] и 1970-х годах, использовались для оскорбления интеллекта людей, особенно поляков (« польские шутки »). [5] [6] Например:

В. Сколько поляков нужно, чтобы заменить лампочку?
О. Трое — один, чтобы держать лампочку, и двое, чтобы поворачивать лестницу.

Хотя шутки про лампочки, как правило, уничижительны по тону ( например , «Сколько пьяниц...» / «Четверо: один держит лампочку, а трое пьют, пока комната не закружится»), люди, на которых они направлены, могут гордиться выраженными стереотипами и часто сами являются создателями шуток, [7] как в «Сколько немцев нужно, чтобы заменить лампочку? Один, мы очень эффективные, но не смешные». где сама шутка становится заявлением об этнической гордости. Шутки про лампочки, применяемые к подгруппам, могут использоваться для ослабления напряженности между ними. [8]

Вариации

Некоторые версии шутки представляют собой каламбуры со словами «change» [9] или «screw», [10] или «light»:

В. Сколько психиатров нужно, чтобы заменить лампочку?
О. Ни одного — лампочка поменяется, когда будет готова. [11] [12]

В. Сколько мух нужно, чтобы вкрутить лампочку?
О. Две, но не спрашивайте меня, как они туда попали. [13]

В. Сколько рук нужно, чтобы заменить лампочку?
О. Много.

Шутки о лампочках часто являются ответами на современные события. [14] Например, лампочку, возможно, вообще не придется менять из-за постоянных отключений электроэнергии . [15]

Во время кризиса с заложниками в Иране газета Village Voice провела конкурс шуток с лампочками на 200 долларов , победившей шуткой стала следующая: [16]

В. Сколько иранцев нужно, чтобы заменить лампочку?
О. Вы отправляете нам призовые деньги, и мы скажем вам ответ.

Шутки про лампочки могут также быть связаны со спортом, подшучивать над прошлым, будущим своей команды и т. д.

В. Сколько болельщиков «Манчестер Юнайтед» нужно, чтобы вкрутить лампочку?
О. Они не вкручивают, они просто говорят о том, какой хорошей была старая лампочка.

Шутки о лампочках также могут быть связаны с религиозными группами и конфессиями.

В. Почему пятидесятнику легче поменять лампочку?
О. Потому что у них уже подняты руки.

Ссылки

  1. ^ Элейн Вьетс (1991-09-04). "Шутки про лампочки: испорченный юмор". St. Louis Post-Dispatch . Получено 2007-12-14 . Некоторые шутки про лампочки высмеивают этнические группы, геев и женщин. Другие проливают свет на определенные профессии...
  2. ^ "Сколько студентов это займет?" New York Times . 2004-11-07 . Получено 2007-12-14 . Колледжи стали темой по крайней мере одной шутки: шутки о лампочке.
  3. ^ "Попробуй и останови меня". Daily Review (Хейворд, Калифорния) . 11 июля 1965 г. стр. 4. Получено 7 мая 2014 г. В. Сколько идиотов нужно, чтобы поменять лампочку? Трое: один, чтобы держать лампочку, стоя на лестнице! двое, чтобы вращать лестницу.
  4. ^ Симмонс, Дональд К. (июль–август 1966 г.). «Анти-итало-американские загадки в Новой Англии». Журнал американского фольклора . 79 (303): 478. doi :10.2307/537513. JSTOR  537513. Получено 7 мая 2017 г. Сколько итальянцев нужно, чтобы поменять лампочку? Трое — один, чтобы держать лампочку, и двое, чтобы повернуть лестницу.
  5. ↑ Дандес, 261.
  6. ↑ Керман, 454–455.
  7. ↑ Керман, 456–457.
  8. ^ Ричард М. Граймс (1996). «Проливая свет на общественное здравоохранение». Журнал политики общественного здравоохранения . 17 (1). Palgrave Macmillan Journals: 99–101. doi :10.2307/3342661. JSTOR  3342661. PMID  8919963. S2CID  41885788.
  9. ^ Дандес в Боскине, 255–256.
  10. ^ Дандес в Боскине, 253–255.
  11. ^ Моррис В. Бевередж младший (сентябрь–октябрь 2003 г.). «Медленные изменения в быстрой культуре» (PDF) . Обзор Educause : 10.
  12. ^ Мартин Карной ; Ричард Ф. Элмор ; Лесли Санти Сискин (2003). Новая ответственность. Routledge. стр. 195. ISBN 978-0-415-94705-3.
  13. ^ Суарес, Луиза Мари (1991). Фольклор и его электронные способы передачи: ксерография, электронная почта и факсимильная связь. Калифорнийский университет, Беркли.
  14. ↑ Дандес в Боскине, 255.
  15. ^ Майкл Миллер (16.02.2001). «И победителем становится ... Калифорния». Silicon Valley / San Jose Business Journal . Получено 14.12.2007 . В Интернете также гуляет дюжина шуток о лампочках, но какой смысл в шутках о лампочках, если у вас нет электричества?
  16. ↑ Дандес, 264.

Примечания