« Власть народу » — культурное выражение и политический лозунг , который использовался в самых разных контекстах.
В 1960-х годах в Соединенных Штатах молодые люди начали говорить и писать эту фразу как форму восстания против того, что они считали угнетением со стороны старшего поколения, особенно истеблишмента . Черные пантеры использовали лозунг «Вся власть народу», чтобы протестовать против господства богатых, правящего класса в обществе. [1] Продемократически настроенные студенты использовали его, чтобы протестовать против американского участия во Вьетнамской войне . [2]
В своей книге 1974 года Computer Lib Тед Нельсон связал использование компьютеров с политической свободой с лозунгом «Компьютерная власть народу! Долой кибермусор». В середине 1980-х годов на Филиппинах возникло движение People Power , чтобы свергнуть Фердинанда Маркоса . В конце 20-го и начале 21-го века эта фраза использовалась в отношении энергетической политики . [3]
Кредо Пакистанской народной партии: «Ислам — наша вера; демократия — наша политика; социализм — наша экономика; вся власть народу». [ 4 ]
Во время борьбы против апартеида в Южной Африке термины Amandla и Matla часто использовались во время речей и митингов, за которыми следовала толпа, отвечающая Awethu или Kee A Rona. Эти термины соответственно означают «Власть» и «Народу». Эти термины до сих пор часто используются на собраниях и конференциях АНК, а также среди студенческих активистских групп, таких как SASCO и Молодежная лига АНК.
Маргарет Тэтчер раскритиковала использование лозунга левыми в своей речи 1986 года: «Социалисты кричат «Власть народу» и поднимают сжатый кулак, когда говорят это. Мы все знаем, что они на самом деле имеют в виду — власть над людьми, власть государства». [5]
Это также название леворадикальной итальянской коалиции Potere al Popolo .
В фильме 2016 года «Капитан Фантастик » фраза «Власть народу» (с ответом «Вот это мужику!») используется в поворотном моменте, ближе к кульминации фильма. [6]
В телесериале 1970-х годов «Гражданин Смит» главный герой использовал этот слоган в заставке. [7]
«Power to the people» — название песни 1971 года [8] Джона Леннона и слова Джеймса Брауна : «Power to the people, people power!». «Power to the people, 'cause the people want peace» также поётся в альбоме Public Enemy New Whirl Odor . Rage Against the Machine процитировали этот слоган в своей песне « Year of tha Boomerang ». Ямайская регги- группа Rootz Underground написала песню под названием «Power to the People», в которой они цитируют этот слоган как на английском, так и на южноафриканском языке.
Саксофонист Джо Хендерсон выпустил свой альбом Power to the People в 1969 году.
Одним из наиболее политически экстремальных авторов-исполнителей является Куино, солист регги-группы Big Mountain , который также написал песню под названием «Power to the People», а затем сделал себе татуировку с надписью «Power to the People» и изображением кулака на груди.
Группа глэм-метал- рока Poison выпустила сингл под названием Power to the People 23 мая 2000 года. [9] Песня стала ведущим синглом и заглавным треком для их пятого студийного альбома Power to the People , который был выпущен 13 июня 2000 года на независимом лейбле группы Cyanide Music. [10] Это ознаменовало возвращение оригинального состава группы, впервые сошедшего вместе с альбома Swallow This Live 1991 года с возвращением CC DeVille , который заменил Blues Saraceno . [11]
Исполнитель электронной хаус-музыки Basement Jaxx выпустил песню под названием «Power to the People» на своем альбоме Junto в 2014 году. [12]
Популярная вариация лозунга — «Власть бедным людям!» Среди прочих, южноафриканское общественное движение Western Cape Anti-Eviction Campaign использует этот лозунг, чтобы выразить необходимость для бедных людей контролировать свои собственные перемещения, а не позволять богатым донорам или НПО контролировать или говорить за них. Разрыв между независимыми общественными движениями Южной Африки и многими левыми и авангардными организациями в Южной Африке стал предметом спора. [14] [15]
Южноафриканский лозунг « Amandla Ngawethu» или «Amandla Awethu» также является популярной вариацией «Power to the People». Он означает «The power is ours», но используется аналогично «Power to the People». Он часто используется в формате вызова и ответа, когда оратор кричит «Amandla», а толпа отвечает «Awethu».
Другой вариант слогана — «Власть людям дома», использовавшийся в рекламных целях подразделением домашнего видео Village Roadshow , Roadshow Entertainment, в середине 1990-х годов. [16]
Слоган компании GameStop , торгующей видеоиграми , «Власть игрокам» является вариацией слогана «Власть людям».