stringtranslate.com

Внешний двор

Оравский замок ( Словакия ) с большим внешним двором.
Внешний двор замка Пирмонт ( Германия ).
Замок Вевержи в Чешской Республике с внешним двором.

Внешний двор или внешний двор — это защищенное внешнее ограждение замка . [ 1] Он защищает внутренний двор и обычно содержит те вспомогательные здания, которые используются для управления замком или снабжения его жителей. Эти бытовые постройки могут включать мастерские , стойла для скота и конюшни ; складские помещения, такие как амбары , сараи и зернохранилища , а также помещения для слуг, таких как горничные , сельскохозяйственные рабочие и даже управляющие замка или кастеляны . Во многих случаях также были пивоварня , пекарня и кухня , если последняя не находилась в зале или дворце . [2] Внешний двор часто назывался базовым двором в Англии. В зависимости от топографии его также могли называть нижним двором или нижним двором , при этом донжон находился в верхнем дворе или дворе. Замок Чепстоу имеет нижний, средний и верхний дворы. [1]

Внутренние постройки континентального замка , часто величественного дома или дворца, также могут называться внешним двором (нем. Vorburg ). Они часто содержали каретный сарай или кавалерийский дом , здания, которые не были распространены в средневековых замках. Большие замки часто имеют более одного двора; примерами являются Моншау и Бюрресхайм . В некоторых крупных замках рынки проводились во внешнем дворе (ср . пригород ).

Внешние дворы обычно были огорожены и защищены кольцевой стеной и отделены от фактической жилой зоны замка — внутреннего двора и донжона — рвом , стеной и воротами.

В замках на равнине внешний двор обычно располагается в форме полумесяца вокруг главного замка. В случае с замками на холме необходимо учитывать топографические особенности местности, в результате чего внешний двор обычно был немного ниже внутреннего двора, отсюда и альтернативные названия «нижний двор» или «нижний двор». Замок Рудельсбург в Саксонии-Анхальт является одним из редких случаев замка на холме, где оба двора находятся на одном уровне.

Во многих случаях главный вход во внутренние жилые помещения вел через внешний двор, который таким образом образовывал своего рода защитный буфер и часто также служил убежищем для жителей деревни, которые жили за стенами замка. Это объясняет, почему часовня замка часто находилась в дворе: она служила приходской церковью для простолюдинов .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Friar, Stephen (2003). Sutton Companion to Castles , Sutton Publishing, Stroud, 2003, стр. 22. ISBN  978-0-7509-3994-2
  2. ^ Герберт де Кабога-Штубер: Кляйне Бургенкунде . Nachdruck der Ausgabe von 1961. Rheinland-Verlag, Кёльн, [1993], ISBN 3-7972-0496-X , стр. 33. 

Литература