« Гражданская война во Франции » ( нем . Der Bürgerkrieg in Frankreich ) — брошюра, написанная Карлом Марксом как официальное заявление Генерального совета Интернационала о характере и значении борьбы коммунаров в Парижской Коммуне .
В период с середины апреля по конец мая 1871 года житель Лондона Карл Маркс собирал и компилировал вырезки из английских, французских и немецких газет о ходе Парижской Коммуны, которая противопоставляла радикальных рабочих Парижа консервативным силам за пределами города. [1] Маркс имел доступ к французским изданиям, поддерживаемым Коммуной, а также к различным буржуазным периодическим изданиям, издававшимся в Лондоне на английском и французском языках. Маркс также имел доступ к личным интерпретациям событий, переданным несколькими ведущими фигурами Коммуны и его соратниками, такими как Поль Лафарг и Петр Лавров . [2]
Первоначально Маркс намеревался написать обращение к парижским рабочим и внес такое предложение на заседании руководящего Генерального совета Интернационала 28 марта 1871 года, и это предложение было одобрено единогласно. [2] Дальнейшие события во Франции заставили Маркса подумать, что вместо этого документ следует адресовать рабочему классу всего мира, и на заседании Генерального совета 18 апреля он передал это предложение, отметив свое желание написать о « общая тенденция борьбы». Предложение было одобрено, и Маркс приступил к написанию документа. [2] Основная работа над публикацией, судя по всему, происходила между 6 и 30 мая 1871 года, [3] при этом Маркс писал оригинальный документ на английском языке.
Первое издание брошюры, небольшой документ объемом всего в 35 страниц, было опубликовано в Лондоне примерно 13 июня 1871 года под названием «Гражданская война во Франции: обращение Генерального совета Международной ассоциации рабочих». Было напечатано всего 1000 экземпляров первого издания, и брошюра быстро была распродана, за ней последовало менее дорогое второе издание тиражом 2000 экземпляров. Третье английское издание, содержащее ряд исправлений ошибок, появилось позже в этом тот же год. [3] Брошюра была переведена на французский, немецкий, русский, итальянский, испанский, голландский, фламандский, хорватский, датский и польский языки и опубликована как в газетах, так и в виде брошюры в различных странах в 1871 и 1872 годах. [3] Немецкий перевод был выполнен давним соратником Маркса Фридрихом Энгельсом , а первая немецкая публикация была напечатана в газете Der Volkstaat в июне-июле 1871 года, а затем в газете Der Vorbote в августе-октябре 1871 года. [3] Отдельное издание брошюры. в том же году был также опубликован Volkstaat в Лейпциге . [4]
К пятой годовщине падения Парижской Коммуны немецкое издание брошюры было переиздано, причем Энгельс внес в перевод некоторые незначительные исправления. Второе издание было также опубликовано в Лейпциге издательством Genossenschaftsbuchdruckerei. [5]
В 1891 году, к 20-летию Парижской Коммуны, Энгельс составил новое издание произведения. Он написал введение, подчеркивающее историческое значение опыта Парижской Коммуны, его теоретическое обобщение Марксом в «Гражданской войне во Франции» и дающее дополнительные сведения о деятельности коммунаров из числа бланкистов и прудонистов . [3] Энгельс также решил включить более ранние материалы Маркса, сделанные для Интернационала, предоставляющие дополнительную историческую подоплеку Коммуны из отчета Маркса о франко-прусской войне .
Для Маркса история Парижской Коммуны заставила его переоценить значение некоторых из его ранних работ. В более позднем предисловии к « Манифесту Коммунистической партии » Маркс напишет, что «никакого особого акцента не делается на революционные меры, предложенные в конце раздела II. Сегодня этот отрывок во многих отношениях был бы сформулирован совсем по-другому». [6] Это более ранний отрывок, в котором была попытка показать процесс захвата государственной власти рабочими. После публикации «Гражданской войны во Франции» «Коммуна особенно доказала, что «рабочий класс не может просто взять в руки готовую государственную машину и использовать ее в своих целях». « [6] Написание этого отрывка также вызывает раскол между ленинистами и социал-демократами, которые по-разному интерпретируют его сочинение. Либертарианские марксистские течения позже будут опираться на эту работу, подчеркивая способность рабочего класса формировать свою собственную судьбу без необходимости в посредничестве или помощи революционной партии или государства в его освобождении. [7] Владимир Ленин пишет: «Идея Маркса состоит в том, что рабочий класс должен разбить, разбить «готовую государственную машину», а не ограничиваться лишь ее захватом». [7]