Военное «жюри» Соединенных Штатов (или «члены» на военном языке ) выполняет функцию, похожую на американское гражданское жюри , но с несколькими заметными отличиями. Только общий военный суд (который может выносить любые приговоры, от увольнения за бесчестье до смертной казни [1] ) или специальный военный суд (который может выносить приговоры до одного года лишения свободы и увольнения за плохое поведение [2] ) включают членов. В судебном разбирательстве по упрощенному военному суду (который может выносить приговоры до 30 дней лишения свободы [3] ) нет членов . Если обвиняемый в общем или специальном военном суде выбирает, чтобы его судили члены, а не только военный судья , члены несут ответственность за вынесение как вердикта, так и приговора, если обвиняемый будет признан виновным. [4] Обвинения выдвигаются офицером, называемым « созывающим органом », [5] который также выбирает членов, которые судят обвиняемого. [6] Обвинения выдвигаются судьями-адвокатами, называемыми «судебными адвокатами». [7] Обвиняемые, предстающие перед общими или специальными военными судами, бесплатно представлены судьями-адвокатами, действующими в качестве защитников. [8] Обвиняемые также могут быть представлены в общих или специальных военных судах гражданскими адвокатами, нанятыми за свой счет. [9] Хотя это и не требуется законодательством Конгресса, политика обслуживания предусматривает, что в упрощенных военных судах многие обвиняемые военные получают представительство от судьи-адвоката, выступающего в качестве защитника, бесплатно.
Специальный военный суд должен иметь не менее трех членов. [10] Общий военный суд должен иметь не менее пяти членов [10], если только смертная казнь не является обязательным приговором , в этом случае должно быть не менее 12 членов. [11] Созывающий орган может назначить столько членов в военный суд, сколько он или она выберет, при условии соблюдения минимального числа. Созывающий орган выбирает «таких военнослужащих, которые, по его мнению, лучше всего подходят для выполнения обязанностей по причине возраста, образования, подготовки, опыта, выслуги лет и судебного темперамента». [12]
Если ответчик является офицером , все члены также должны быть офицерами. [13] Если ответчик является уорент-офицером , члены могут быть либо офицерами, либо уорент-офицерами. [13] Если ответчик является рядовым военнослужащим, члены могут быть офицерами, уорент-офицерами и, если ответчик просит об этом, рядовыми военнослужащими. [13] Если рядовой ответчик просит, чтобы его судила коллегия, включающая рядовых военнослужащих, по крайней мере одна треть членов должна быть рядовыми. [14]
Члены голосуют тайным письменным голосованием по каждому из обвинений, с которыми сталкивается обвиняемый, при этом каждый член имеет один голос по каждому обвинению. [15] В отличие от большинства гражданских юрисдикций, в большинстве случаев единогласный вердикт не требуется. Если только смертная казнь не является обязательной за рассматриваемое преступление, члены могут вынести обвинительный приговор большинством в две трети голосов. [16] Если смертная казнь является обязательной в случае осуждения, то члены должны быть единогласны в своем вердикте. [17] Таким образом, военные присяжные не могут быть присяжными, не пришедшими к единому мнению .