« Битва » — девятый эпизод первого сезона американского научно-фантастического телесериала «Звездный путь: Следующее поколение» , первоначально вышедший в эфир 16 ноября 1987 года в рамках телевещания . Эпизод был написан Гербертом Райтом по рассказу Ларри Форрестера и поставлен Робом Боуменом .
Действие сериала происходит в 24 веке и рассказывает о приключениях экипажа Звездного Флота звездолета Федерации « Энтерпрайз-D» . В этом эпизоде капитан Жан-Люк Пикард ( Патрик Стюарт ) получает в подарок свое бывшее судно « Звездочет » от ференги Даймона Бока (Фрэнк Корсентино), который намеревается использовать его, чтобы отомстить капитану «Энтерпрайза» .
Первоначально « Звездочёт » должен был быть представлен моделью « Энтерпрайза » эпохи кино , но продюсеры были убеждены использовать дизайн, который появился на модели в готовой комнате Пикарда в пилотном сериале. Несколько техник камеры и композиции были использованы Боумэном при съемке сцен на борту мостика « Звездочета» , который также представлял собой переделанный набор мостиков «Энтерпрайза » эпохи кино (который также был переоборудован, чтобы служить « боевым» кораблем « Энтерпрайз -D»). мост» в пилотном эпизоде).
« Энтерпрайз » встречает судно ференги, капитан которого Даймон Бок просит о встрече с капитаном Пикардом. Пикард страдает от постоянных головных болей, причину которых доктор Беверли Крашер ( Гейтс Макфадден ) не может определить. Тем временем приближается второе судно, которое идентифицируется как звездолет класса « Созвездие Федерации» .
Бок переносится на мостик «Энтерпрайза» и объявляет, что вновь прибывший корабль — подарок «герою Максии». Дейта ( Брент Спайнер ) напоминает Пикарду, что девятью годами ранее в Максии на него напал неопознанный агрессор, которого он уничтожил. Бок сообщает, что речь идет о корабле Ференги. Дар Бока идентифицирован как «Звездочет» , бывшая команда Пикарда, которую Бок нашел заброшенной. Пикард объясняет, что в Максии экипаж был вынужден покинуть корабль, несмотря на победу в битве благодаря действию, которое впоследствии стало известно как «Маневр Пикарда», короткий варп-прыжок, который заставил датчики вражеского корабля, ограниченные скоростью света, обнаружить Звездочёт в двух местах одновременно .
Пикард и его команда садятся на борт «Звездочета» , и он приказывает отправить сундук со своими вещами на «Энтерпрайз» . В сундуке спрятан шар, очевидно находящийся под контролем Бока, который вызывает у Пикарда волну боли. Доктор Крашер приказывает ему вернуться на «Энтерпрайз» . Дейта находит запись в журналах Звездочета , в которой говорится, что ференги подверглись нападению под флагом перемирия, но он и Ла Форж определяют, что эта запись была поддельной. Уэсли обнаруживает необычные сигналы с корабля ференги, а компьютер «Энтерпрайза» сообщает Уильяму Райкеру ( Джонатан Фрейкс ), что Пикард вернулся на «Звездочет» .
Пикард находит Бока, ожидающего его с другим шаром. Бок объясняет, что его сын командовал судном ференги в Максии и что Бок мстит. Он опускает шар и оставляет Пикарда на мостике Звездочета . Сфера загорается, и Пикард внезапно полагает, что он снова участвует в битве при Максии, и что нападавшим является «Энтерпрайз» . На «Энтерпрайзе» лейтенант Таша Яр ( Дениз Кросби ) и лейтенант Ворф ( Майкл Дорн ) обнаруживают в сундуке Пикарда шар, принесенный со «Звездочета» . Они отдают его Райкеру, пока Звездочет активирует свои системы вооружения. Райкер приветствует судно ференги и разговаривает с Казаго, первым офицером корабля, который сообщает, что сфера является запрещенным устройством, и обещает провести расследование.
Впоследствии Райкер приветствует Звездочета , но Пикард продолжает верить, что на него нападает Энтерпрайз . Райкер просит Дейта разработать меры противодействия маневру Пикара. Когда Пикард отправляет «Звездочет» в телепорт, Дейта использует притягивающий луч « Энтерпрайза » , чтобы захватить «Звездочет» и ограничить поле его огня. Райкер рассказывает Пикарду о шаре; Пикард, кажется, понимает и уничтожает его своим фазером. Через несколько мгновений Пикард вызывает « Энтерпрайз» и запрашивает транспорт. Казаго приветствует Райкера и сообщает ему, что Бока отстранили от командования «за участие в этом невыгодном предприятии».
«Битва» ознаменовала второе появление ференги, но исполнительный продюсер Рик Берман считал, что из них все еще не получилось достойного серьезного противника. [2] В сценарии Ларри Форестера, его втором фильме «Следующее поколение» , изначально было несколько сцен на борту корабля ференги, чтобы пролить свет на их культуру, но все они в конечном итоге были вырезаны перед съемками. [2] Бок вернется в эпизоде седьмого сезона « Родословные », хотя роль будет изменена, и Ли Аренберг получит роль вместо Фрэнка Корсентино. [3] [4]
Роб Боуман использовал несколько специфических приемов съемки сцен на борту «Звездочета» во время галлюцинаций Пикарда. Стедикамера , прикрепленная к оператору, использовалась, чтобы показать легкую неустойчивость, и каждый из членов экипажа «Звездочета» снимался индивидуально на мостике на фоне дыма, а затем накладывался друг на друга. [2] Он объяснил: «Во многих сценах мы затемнялись, и мы делали разные ракурсы и вещи, которых еще не было в сериале. Для меня это было настоящее творческое усилие, и это было здорово для шоу». [5] Сам мост представлял собой переделку моста «Энтерпрайз » времен фильма . [5] Термин «Маневр Пикарда» позже использовался за кадром для неофициального обозначения привычки Патрика Стюарта стягивать форменную рубашку вниз, [2] а сама битва при Максии была описана в первой главе романа, предшествовавшего эпохе ПНП . Погребенный век . [6]
Звездолет класса «Созвездие » впервые появляется в « Встрече в дальней точке » как настольная модель в готовой комнате Пикарда. Рик Штернбах сконструировал модель, используя комплекты Ertl из фильма «Энтерпрайз» , используя детали от других моделей, таких как VF-1 Valkyrie, для добавления деталей. [7] [8] Грег Джин использовал конструкции Штернбаха и Эндрю Проберта для создания четырехфутовой стреляющей модели военного корабля США « Звездочет » для «Битвы». [7] [8] В оригинальном сценарии «Звездочет» должен был стать версией модели « Энтерпрайза » класса «Конституция » времен кино , которая впервые появилась в «Звездном пути: Кинофильм» ; Проберт и Штернбах убедили продюсеров не использовать повторно модель фильма « Энтерпрайз » , и был выбран ярлык класса « Созвездие », чтобы он мог соответствовать движению губ ЛеВара Бертона для дублирования диалогов. [2]
Этот эпизод известен наличием сцен со спецэффектами с участием звездолета класса «Созвездие » в космическом пространстве. Этот дизайн снова используется в эпизоде 21 сезона « Пиковая производительность » (21 серия TNG). [9]
«Битва» транслировалась в эфире в течение недели, начинающейся 15 ноября 1987 года. Он получил рейтинг Nielsen 10,5, что отражает процент всех домохозяйств, смотрящих серию в течение ее временного интервала. Этот рейтинг был ниже, чем у серий, вышедших в эфир как до, так и после. [10] Штатный сценарист Морис Херли позже сказал, что этот эпизод был «довольно хорош» из-за игры Патрика Стюарта. [5] Первоначально он не особо задумывался об этом эпизоде, поскольку в нем участвовали ференги, которые, по его мнению, вообще не работали как противники. [5]
Несколько рецензентов пересмотрел серию после окончания сериала. Зак Хэндлен сделал рецензию на этот эпизод для The AV Club в апреле 2010 года. Он думал, что ференги были «однонотным» противником для команды, [11] но в этом эпизоде они были не так плохи, как в « The AV Club». Последняя застава ». [11] Он подумал, что сюжет заставил команду выглядеть немного глупо, сказав: «Скажем так: если бы кто-то появился у вашей двери и сказал: «Эй, мы хотим дать вам это оружие, которым вы убили кучу ребята, которых мы знали много лет назад, "не могли бы вы показаться немного подозрительными?" [11] Он поставил эпизоду общую оценку C+. [11] Джеймс Хант сделал рецензию на этот эпизод для веб-сайта Den of Geek в ноябре 2012 года и сказал, что на тот момент это был лучший эпизод сериала. Он подумал, что небольшие штрихи, такие как « Звездочет» , использующий эффект эпохи кино для варп-двигателя, были милым штрихом, поскольку он должен был быть более старым кораблем, чем «Энтерпрайз» , но также отметил, что «это также означает, что маневр Пикарда полностью признан недействительным». , потому что вы буквально видите, как корабль движется из точки А в точку Б, прежде чем оригинал исчезнет». [12] Он чувствовал, что конфликт между Пикардом и Боком был хорошо осознан и что характеристика была хорошей. [12]
Кейт ДеКандидо пересмотрел этот эпизод для Tor.com в июне 2012 года, заявив, что это был хороший эпизод и что Патрик Стюарт проделал «звездную работу, переходя от боли к смущению, ностальгии, разочарованию и безумию, и все это весьма убедительно». [13] Он сказал, что недостатком эпизода было то, что Трой и Уэсли Крашер не использовались должным образом, в то время как обнаружение шара на столь раннем этапе эпизода не позволило создать какое-либо напряжение. Он сказал, что этот эпизод сработал, потому что он сосредоточен на Пикарде, и поставил ему шесть баллов из десяти. [13] Джамал Эпсикохан на своем веб-сайте «Jammer's Reviews» дал эпизоду две с половиной оценки из четырех, заявив, что он медленный, но в сюжетной линии есть «психологический компонент, который иногда бывает эффективным». [14] Актерский состав Уил Уитон смотрел «Битву» на канале AOL TV в феврале 2007 года. Он чувствовал, что сюжет имеет схожие темы со «Звездным путем II: Гнев Хана» в том смысле, что отец жаждал мести после смерти своего сына. Он думал, что сценарий в целом был слабым и что этот эпизод сработал исключительно благодаря способностям Патрика Стюарта в роли капитана Пикарда. [15]
В 2020 году Primetimer включил эту серию в десятку лучших серий персонажа Жана-Люка Пикара . [16]
Первый домашний медиа-релиз "The Battle" на кассете VHS состоялся 1 июля 1992 года в США и Канаде. [17] Позже этот эпизод был включен в бокс-сет DVD первого сезона « Звёздный путь: Следующее поколение» , выпущенный в марте 2002 года, [18] и был выпущен как часть набора Blu-ray первого сезона 24 июля 2012 года. [ 17] 19]
