stringtranslate.com

Почести войны

Военные почести — это набор привилегий, которые предоставляются побежденной армии во время церемонии капитуляции . Почести символизируют доблесть побежденной армии и превратились в обычай в эпоху ранних войн Нового времени . Обычно сдающемуся гарнизону разрешалось выйти под бой барабанов и развевающиеся флаги, после чего они становились военнопленными или получали свободный проход.

Полные боевые почести

Когда будут оказаны полные военные почести , побежденная армия может выступить с развевающимися флагами, барабанным боем и примкнутыми штыками. [1] В эпоху фитильных замков мушкетеры зажигали спички с обоих концов и клали мушкетные ядра в рот. [2] Когда побежденная армия проходит мимо, ее оркестр может играть мелодию по своему выбору, обычно мелодию врага. [3] Однако нет никаких требований, чтобы побежденная армия выбрала вражескую мелодию, и британская армия в битве при Саратоге (1777 г.) выступила под мелодию « Британских гренадеров ». [4]

После марша побежденная армия сложит свое оружие и передаст победителю всю государственную собственность. Однако офицеры могут оставить себе личное оружие и личный багаж. Побежденная армия также может взять с собой пару пушек и символический запас боеприпасов. [2] [5] [6] [7]

Отказ от почестей

Командиры часто отказывались от воинских почестей в отместку за какой-нибудь другой инцидент. Американским защитникам было отказано в военных почестях, когда они сдались после осады Чарльстона (1780 г.). Год спустя, ведя переговоры о капитуляции британской армии в Йорктауне , американский генерал Джордж Вашингтон настаивал: «Сдающейся армии будут оказаны те же почести, что и гарнизону Чарльзтауна». [8] В результате британцам пришлось маршировать со свернутыми флагами и мушкетами на плечах, а в статьях о капитуляции настаивалось, чтобы оркестр играл «британский или немецкий марш». [9]

Военные почести считаются символическим признанием доблестной обороны. [7] Следовательно, победивший полководец может также отказаться от предоставления военных почестей, если он чувствует, что враг сдался слишком легко. Например, после того, как британский командующий был убит пушечным ядром в битве при форте Освего (1756 г.) , сменивший его быстро решил сдаться. Французский генерал Монкальм отказался оказать военные почести офицеру Джону Литтлхейлсу, потому что считал, что Литтлхейлс недостаточно сражался. [6]

История

Военные почести стали традиционными в эпоху ранних войн Нового времени , когда осады были более распространены, а логистические проблемы затрудняли загон побежденного врага в угол после победы на поле боя. [2] Однако эта практика продолжалась и в эпоху промышленных войн . После осады Меца (1870 г.) пруссаки предложили капитулировавшей французской армии военные почести, но французский генерал Базен отказался их принять. [10] Во время Второй мировой войны немцы оказали военные почести побежденному французскому гарнизону при осаде Лилля (1940 г.) , [11] [12] а британцы предоставили военные почести побежденной итальянской армии при Битва при Амба Алаги (1941 г.) . [13]

Военные почести остаются частью законов войны , хотя такие термины, как сохранение пушек, устарели. В «Руководстве по праву войны» Министерства обороны США 2015 года указано, что:

Капитуляция, согласованная между воюющими сторонами, должна учитывать правила военной чести. Не следует настаивать на условиях, предполагающих ненужный позор или позор. Капитуляция может включать в себя право капитулирующих сил сдаться с демонстрацией цветов или другими знаками профессионального уважения к капитулирующим силам. Например, может быть целесообразным разрешить сдавшимся офицерам сохранить свое личное оружие. [14]

Рекомендации

  1. ^ Гринспен, Моррис (1969). Солдатское руководство по законам войны . Вашингтон, округ Колумбия: Пресса по связям с общественностью. п. 10. Разрешение уйти с «военными почестями» включает право маршировать с выставленными знаменами, с боем в барабаны, с примкнутыми штыками и обнаженными мечами.
  2. ^ abc Райт, Джон В. (июль 1934 г.). «Осады и военные обычаи в начале восемнадцатого века». Американский исторический обзор . 39 (4): 629–644. дои : 10.1086/ahr/39.4.629. JSTOR  1839311.
  3. ^ Тачман, Барбара В. (2011). Первый салют: взгляд на американскую революцию . Случайный дом. ISBN 9780307798572. Он попросил, чтобы его гарнизону были оказаны военные почести во время церемонии капитуляции. Среди них было право присутствовать на церемонии с развевающимися флагами и право маршировать под музыку по своему выбору. По каким-то византийским причинам европейского обычая право капитулянтов играть национальные мелодии или гимны победителя считалось подразумевающим, что они дали хороший бой.
  4. ^ О'Шонесси, Эндрю (2013). Люди, которые потеряли Америку: британское командование во время войны за независимость и сохранение Империи . Публикации Oneworld. п. 158. Оркестр играл «Британских гренадеров», фаворит британской армии в Америке, «который незадолго до этого был таким воодушевляющим, но затем, при последнем слабом усилии, казалось, будто ему почти стыдно быть услышанным в таком случае. "
  5. ^ «Статьи капитуляции, которых требует г-н де Рамзи, королевский лейтенант, командующий высокими и низкими городами Квебека» . 18 сентября 1759 г. Гарнизон города, состоящий из сухопутных войск, морской пехоты и матросов, выйдет вперед со своим оружием и багажом, барабанный бой, зажженные спички, с двумя французскими пушками и двенадцатью патронами на каждую; и должен быть погружен как можно удобнее для отправки в первый порт Франции.
  6. ^ Аб Андерсон, Фред (2007). Горнило войны: Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754–1766 гг . Кнопф Даблдэй. п. 153. ИСБН 9780307425393. Монкальм, как профессиональный офицер, чрезвычайно чувствительный к этикету капитуляции, счел, что краткая британская защита была недостаточной, чтобы заслужить великодушие. Поэтому он отказался предложить Литтлхейлсу военные почести — предоставление их позволило бы британцам уйти со своим знаменем, личным имуществом и символической пушкой в ​​обмен на обещание, что они не вернутся на действительную службу в течение нескольких лет. указанный срок - и вместо этого настоял на взятии в плен всего гарнизона.
  7. ^ аб Стил, Ян К. (1990). Предательства: Форт Уильям Генри и «резня» . Издательство Оксфордского университета. п. 64. ИСБН 9780195363197. Почести войны — это развевающиеся знамена, бой барабанов, одна или две зажженные пушки и спички, а также столько-то патронов и дневной провизии; и всем идти через Брешь; Но это дозволено никому, кроме тех, кто упорно защищается.
  8. ^ «Джордж Вашингтон о капитуляции генерала Корнуоллиса в Йорктауне». Американская революция, 1763-1783 гг . Библиотека Конгресса . Проверено 16 декабря 2015 г.
  9. ^ «Сдача британского генерала Корнуоллиса американцам, 19 октября 1781 года». Институт американской истории Гилдера Лермана . Статья 3 гласит: «Гарнизон Йорка выйдет в место, которое будет назначено перед постами, ровно в два часа, с оружием на плечах, в знаменах и с барабанами, отбивающими британский или немецкий марш. затем сложить оружие и вернуться в свои лагеря, где они останутся до тех пор, пока их не отправят в места назначения».
  10. ^ Ховард, Майкл (2013). Франко-прусская война: немецкое вторжение во Францию ​​1870–1871 гг . Рутледж. ISBN 9781136753060. В конце концов Базен завершил позор своей армии, отказавшись даже от военных почестей, которые спонтанно предложили пруссаки.
  11. ^ Киган, Джон (1990). Вторая мировая война . Нью-Йорк: Пингвин. ISBN 014011341X. То же самое вскоре произошло и с дивизиями Первой французской армии, окруженными под Лиллем и у которых заканчивались боеприпасы. Они сражались настолько храбро, что, когда 30 мая они выступили сдаваться, немцы оказали им военные почести, играя в плен музыкой военного оркестра.
  12. ^ Фермер, Дуглас (2013). Три немецких вторжения во Францию: летние кампании 1870, 1914 и 1940 годов . Барнсли: Военное дело с ручкой и мечом. п. 208. ИСБН 9781781593547.
  13. ^ Фуллер, JFC (1993). Вторая мировая война 1939-45 годов: стратегическая и тактическая история . Нью-Йорк: Да Капо Пресс. п. 102. ИСБН 9780306805066.
  14. ^ Управление главного юрисконсульта Министерства обороны (июнь 2015 г.). Руководство Министерства обороны по военному праву (PDF) . п. 842.