stringtranslate.com

Китсап (лидер сукуомишей)

Китсап ( Лушуотсид : k̓c̓ap ; [a] [1] fl. c. 1791  – c.  1829 ) был лидером народа сукуомишей в 19 веке. Китсап был организатором региональной коалиции, которая стремилась положить конец постоянным набегам за рабами, совершаемым коуичанами . Его богатство и престиж позволили ему построить Дом Старика , один из самых известных длинных домов в заливе Пьюджет-Саунд . Китсап, который встретил одну из первых европейских экспедиций в залив Пьюджет-Саунд, быстро вступил в союз с европейскими торговцами и создал прецедент для отношения сукуомишей к белым поселенцам в будущем.

Китсап был известен своей доблестью, военной стратегией, богатством и врачебными способностями, и сукуомиши помнят его как за его военные достижения, так и за его жестокий характер, который нажил ему много врагов. Его военные кампании оказали влияние на Сиэтла , его племянника. Его современник, пионер Теодор О. Уильям сказал, что Китсап был самым могущественным вождем на заливе Пьюджет-Саунд с 1790 по 1845 год. [2] [3] Округ Китсап, штат Вашингтон , и полуостров Китсап названы в его честь.

Жизнь

Ранний период жизни

Китсап родился в семье скопамиша ( лушутсид : sxʷq̓ʷupabš ) [4] из племени якама , который женился на представительнице племени сукуомишей, [5] что дало ему прочные связи с народом Грин-Ривер. [6] Китсап был родственником Швеабе, отца Сиэтла . [7] Китсап жил в длинном доме на острове Бейнбридж , расположенном к западу от Ресторейшн-Пойнт [5] на Рич-Пассидж . [8]

Имя Китсап было довольно распространено среди сукуомишей. [3]

Подняться к известности

Китсап якобы предсказал прибытие европейцев примерно за год до того, как HMS Discovery прибудет в Пьюджет-Саунд. Говорят, что Китсап, держа в руках торговую бусину , объявил, что люди, которые были источником бус, скоро приедут в гости. [9] Джордж Ванкувер в конце концов остановился в лагере сукуомишей 20 мая 1792 года, где они вступили в контакт с местными сукуомишами. Двое мужчин сукуомишей, одним из которых, вероятно, был Китсап, возглавили приветственную процессию на каноэ, и в конечном итоге их пригласили на борт Discovery . Мужчинам показали различные товары и безделушки, включая патоку , которой Китсап пытался заделать трещины в своем каноэ (только патока растворилась в воде). [10]

Китсап был известен своим лидерством во время войны, но он не любил обычную практику обезглавливания врагов и демонстрации головы. Скорее, он называл эту практику «хвастовством», что позже повлияло на Сиэтла в его собственных военных кампаниях. [11]

Местонахождение Старого Длинного Дома

Где-то на рубеже XVIII века в dxʷsəq̓ʷəb , на перевале Агат , был построен Old Man House . [12] По словам некоторых информаторов, в 1855 году его построил брат Сиэтла. В начале XX века информаторы из племени сукуомишей сообщили, что Китсап был создателем знаменитого длинного дома. Один из внуков Сиэтла, Сэм Уилсон, сказал, что Китсап был вдохновлен на строительство Old Man House сном, в котором он и сукуомиши могли бы приветствовать европейцев, когда они вернутся. Чтобы построить дом, было расчищено болото с рогозом в перевале Агат и вырыта полоса земли. Мужчины срубили большие кедры, чтобы сделать стропила и доски. Китсап пригласил рабочих со всего залива Пьюджет-Саунд, вплоть до народа Коулиц , устраивая соревнования по установке массивных бревен на место. В общей сложности проект занял четыре года. [5] Китсап жил в центральной части длинного дома, выкрашенной в красный и черный цвета. Его «апартаменты» были окружены двумя резными изображениями: одно из них изображало человека с мушкетами , а другое — человека в цилиндре и сюртуке , возможно, из его воспоминаний о команде Ванкувера. Над длинным домом было резное изображение громовой птицы , которое могло представлять его духовную силу, tubšədəd . Это также могло быть связано с историей создания Агатового перевала, в котором орел и змея расширили узкий канал в широкий проход во время битвы. [13] Предположительно, Китсап сделал один из петроглифов на x̌alilc , ледниковой эрратической породе , связанной с Домом Старика. [8] [14]

К 1815 году Китсап был среднего возраста, и его описывали как «высокого, широкого и толстого человека» и «безжалостного, властного лидера, который убил собственного дядю». [5] Его происхождение, а также владение Old Man House и старым длинным домом на Rich Passage показывали, что он был богат, и его сила также была известна. Согласно традиции, он мог стоять в каноэ у мыса Дефайанс ( Lushootseed : sč̓itus ) и стрелять стрелой более чем на 200 футов (61 м) вверх и через скалы. [15] [8]

Бой против Коуичанов

В 1821 году шотландский торговец Джеймс Макмиллан возглавил экспедицию через залив Пьюджет-Саунд. Около 7–8 декабря они высадились в деревне сукуомишей, пытаясь поговорить с известным вождем, возможно, Китсапом, но встретили мало людей. Остальные бежали, ожидая, что это будет набег на людей из племени коуичан , чьи набеги за рабами терроризировали большую часть региона в начале 1800-х годов. [16] Китсап хотел создать альянс для защиты от коуичан острова Ванкувер и представлял себе коалицию, простирающуюся от реки Колумбия до залива Пьюджет-Саунд , с Домом Старика в центре. [17] Его родственник Швибе руководил усилиями по производству каноэ, в то время как сын Швибе, Сиэтл, мог запугивать другие племена, чтобы те присоединились к коалиции, беря заложников. [17]

Первое нападение произошло около 1825 года, согласно отчету Уильяма Фрейзера Толми , когда коалицию возглавляли Китсап и сукуомиши. [b] [18] Контингенты из Сткамишей, Саммамишей , Пуйаллапа , Нискуолли , Скуаксина , Чехалиса , Каулиц и других присоединились к сукуомиш в атаке на более чем двухстах военных каноэ. [19] По пути на север коалиция совершила набег на лагеря Снохомиш и Скагит в поисках припасов, прежде чем продолжить путь мимо островов Сан-Хуан . Перейдя пролив Аро к острову Ванкувер, они прибыли около гавани Виктория , где напали на лагеря коуичан, обнаружив, что все мужчины ушли, остались только женщины, дети и старики. [19] Убив стариков, они взяли женщин и детей в плен в отместку за женщин и детей, похищенных и убитых коуичанами. [2] Они напали на деревню Цоу-ке , взяв пленных. Лидер деревни предупредил их, что налетчики Коуичан и Саанич отправились атаковать С'Клаллам в тот же день, и если они вернутся, чтобы увидеть силы Сукуомишей, они нападут на них и убьют пленных. Флот Пьюджет-Саунд последовал за Коуичан через пролив Хуан-де-Фука к косе Дангенесс . Сквозь туман силы Сукуомишей услышали, как Коуичан празднуют успешный набег на С'Клаллам, их каноэ были заполнены рабами и добычей. Удивленные, силы Коуичан и Саанич попытались вступить в переговоры , но Китсап и силы Сукуомишей разбудили воинов, распевая песни силы и казня своих пленных перед северными силами. Коуичан и Саанич также пели, и современный источник сообщает, что Коуичан казнили рабов С'Клаллам, которых они захватили во время набега. [19] [20] [2]

Когда битва началась, силы Коуичан отступили, чтобы отвлечь атакующих Сукуомишей. Они врезались своими большими каноэ в меньшие каноэ Пьюджет-Саунд и стреляли в них стрелами, пронзая всех, кто падал в воду. Это быстро распало флот Сукуомишей, который отступил в открытую воду. Китсап и его брат Телибут выжили, причем Телибуту якобы выстрелили в глаз стрелой, но он вырвал ее и продолжил сражаться. Сам Китсап ответил огнем из стрел, подбирая упавшие стрелы после того, как у него закончились собственные. Рассказы о битве говорят, что все стрелы, выпущенные в него, прошли через его волосы, не причинив вреда. Битва длилась примерно с полудня до шести часов, закончившись тем, что домой вернулись только сорок каноэ Сукуомишей. [19] Коуичан вернулись «примерно с тем же числом», что и Сукуомиши, согласно рассказам нескольких участников битвы. [2]

Несмотря на то, что некоторые источники описывают это как катастрофу, нападение остановило набеги коуичан на Пьюджет-Саунд и утвердило Китсапа как «самого могущественного вождя на Пьюджет-Саунд». [20] Когда старший сын Китсапа посетил Форт-Лэнгли для торговли, он встретился с Шашией, лидером коуичан, который взял его под свою защиту. Более того, группы коуичан и Пьюджет-Саунд начали укреплять свои связи. Первой женой Сиэтла была Коуичан, а его дочь, Анджелина , вышла замуж за полукоуичана. [21]

После войны уверенность сукуомишей укрепилась. Тридцать сукуомишей и лидер, вероятно Китсап, посетили вторую экспедицию Джеймса Макмиллана 6 июля 1827 года, которая разбила лагерь в Пойнт-Джефферсоне ( Лушутсид : sqʷayupšəd ). [22] Партия сукуомишей привезла торговые товары, хотя Макмиллан чувствовал угрозу от их присутствия, беспокоясь, что их вновь обретенная уверенность могла заставить их убить их и забрать их вещи. [21]

Дальнейшая жизнь и война в заливе Пьюджет-Саунд

29 июня 1829 года Китсап, возможно, был «старым индейцем» и вождем сукуомишей, который встретился с контингентом вооруженных поселенцев во главе с неким Александром Маклеодом. Маклеод был отправлен Компанией Гудзонова залива (HBC), чтобы отомстить с'клаллам за набеги на торговцев HBC. Сукуомиши предложили пойти с ними, стремясь стать союзниками с HBC. Хотя с'клаллам пытались вести переговоры, корабль HBC Cadboro взорвал партию с'клаллам, отправленную на переговоры, а партия Маклеода сожгла длинный дом в Порт-Таунсенде. [23]

Согласно одному из рассказов сукуомишей, Китсап пытался навязать себя дочери одного из своих рабов, и когда она поцарапала его, он расколол ей череп камнем. Когда Китсап позже умер, некоторые считали, что мать девушки послала на него смертельную силу. [23]

Смерть

К 1830-м годам Китсап исчез из исторических записей. Историк Дэвид Бюрге считает, что его отсутствие предполагает, что к этому времени он уже умер. [24] По словам его внука Уильяма, Китсап был убит, а его тело было похоронено в секретном месте. Однако позже грабители могил из Смитсоновского института нашли и украли его кости. [24]

После его смерти С'Клаллам совершил набег на сукуомишей, убив нескольких человек. Сукуомиши хотели совершить набег в отместку, однако новый лидер, Чаллакум, [c] заявил, что не хочет больше убийств, намереваясь не допустить повторного всплеска насилия в проливе, как это произошло с Китсапом. [25]

Наследие

Пионер Теодор О. Уильямс назвал Китсапа «величайшим индейским воином прошлого века» и «самым могущественным вождем, которого когда-либо видели индейцы залива Пьюджет-Саунд». [2] С другой стороны, историк 19-го века Элвуд Эванс утверждал, что его больше всего почитали за его способность исцелять серьезные раны, полученные в бою. [20] Китсап также запомнился своим жестоким характером, а его внук Уильям Китсап утверждал, что это принесло ему много врагов, что в конечном итоге привело к его убийству. [24] Несмотря на это, сукуомиши больше помнят его за его стратегическое видение и лидерство, чем за его богатство и силу, [8] и его способность объединять союзы для достижения «того, чего никто не смог бы достичь в одиночку». [24]

Попытки Китсапа объединиться с белыми поселенцами создали прецедент для политики сукуомишей. Другой лидер сукуомишей, Чаллакум, установил хорошие отношения с поселенцами, вероятно, под влиянием попыток Китсапа. [26] Как дядя Сиэтла, он также оказал влияние на жизнь и военные кампании Сиэтла. [11]

Полуостров Китсап [7] и округ Китсап названы в честь Китсап, согласно современным и современным историкам. [3] [20] [27] [7] По словам Эванса, в округе прошли выборы, чтобы решить, какое новое название получит тогда округ Слотер. Название Китсап было выбрано, поскольку «он был одним из самых выдающихся вождей», проживавших в Порт-Мэдисоне, который был административным центром округа. [28]

Другие люди были названы «Китсап». ​​Среди них был вождь племени скопамиш, который сражался с Леши во время войны за Пьюджет-Саунд [29] , кликитат , который убил лейтенанта Уильяма Аллоуэя Слотера [d] во время индейских войн [3] и один из потомков Китсапа, Джонни Китсап, который также был известен как вождь Китсап. [30] Хотя невозможно быть уверенным, председатель племени сукуомиш Леонард Форсман считает, что большинство людей знали, что они голосуют за Китсапа из племени сукуомиш, а не за кликитат Китсап, который жил примерно в то же время, когда переименовывали округ Слотер в округ Китсап. [3]

Примечания

  1. ^ Также произносится как ккэп
  2. Современник и пионер Сиэтла Сэмюэл Ф. Кумбс сообщал, что Сиэтл был главным вождем этого союза.
  3. Также пишется как Challicoom, Chilialucum, Chilialiucum, Shallicum, Zallicum, Tsalacom, Tsalcom и Tsulucub.
  4. ^ Слотер был первоначальным названием округа Китсап до его переименования.

Ссылки

  1. Йодер, Джанет; Хилберт, Ви (7 декабря 2006 г.). Вождь Сиэтл — его имя на языке Лушутсид и другие важные слова, произнесенные на языке Лушутсид Ви Хилберт (аудиозапись). Событие происходит в 6:15 — через HistoryLink .
  2. ^ abcde Washington Historical Quarterly 1934, стр. 298.
  3. ^ abcde Forsman, Leonard (26 января 2024 г.). «Как Китсап получил свое название» (видео) . YouTube . Bremerton Kitsap Access Television . Получено 22 августа 2024 г. .
  4. ^ Бейтс, Гесс и Гильберт 1994, стр. 198.
  5. ^ abcd Buerge 2017, стр. 38.
  6. ^ Бюрге 2017, стр. 92.
  7. ^ abc Buerge 2017, стр. 22.
  8. ^ abcd Buerge 2017, стр. 39.
  9. ^ Бюрге 2017, стр. 23.
  10. ^ Бюрге 2017, стр. 24-25.
  11. ^ ab Buerge 2017, стр. 32.
  12. ^ "Home". Племя суквомишей . Получено 22 августа 2024 г.
  13. ^ Бюрге 2017, стр. 38-39.
  14. Уотерман 2001, стр. 226.
  15. Уотерман 2001, стр. 325.
  16. ^ Бюрге 2017, стр. 41-42.
  17. ^ ab Buerge 2017, стр. 42.
  18. ^ Бюрге 2017, стр. 33.
  19. ^ abcd Buerge 2017, стр. 43-44.
  20. ^ abcd Wilma, David (28 июля 2006 г.). «Китсап из племени сукуомишей побеждает налетчиков коуичанов у косы Дангенесс в 1825 г.». HistoryLink . Получено 23 августа 2024 г.
  21. ^ ab Buerge 2017, стр. 44.
  22. ^ Бейтс, Гесс и Гильберт 1994, стр. 189.
  23. ^ ab Buerge 2017, стр. 45-46.
  24. ^ abcd Buerge 2017, стр. 49.
  25. ^ Бюрге 2017, стр. 60.
  26. ^ Бюрге 2017, стр. 46-48.
  27. ^ Ганнетт, Генри (1905). Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах. Govt. Print. Off. С. 176.
  28. Washington Historical Quarterly 1934, стр. 298-299.
  29. ^ Бюрге 2017, стр. 145.
  30. ^ Журнал МакКлура - Журнал МакКлура, Том 3, 1908. 1908. стр. 337. Получено 30 марта 2010 г.

Библиография