stringtranslate.com

Войт

Войт — высшее административное должностное лицо польской сельской гмины , то есть гмины , состоящей только из деревень. (Глава города называется, соответственно, бурмистр или «президент».)

История и этимология

Суд перед войтом Юзефа Хелмонского ( 1873), Национальный музей в Варшаве.

Слово wójt происходит от латинского advocatus через немецкое «Vogt». [1]

В средневековой Польше войт ( в латинских документах — адвокат ) — наследственный (позднее избранный) глава города (под верховенством владельца города — короля, церкви или дворянина) или другого поселения, основанного или перешедшего на Магдебургское право , а также глава местного суда (на латыни capitaneus ). В этом отношении войт был главой территории, называемой «войтшип  [пл] » (польск. wójtostwo ; литовский: vajtija , vaitystė ; лат. advocatia ). В частных городах войты назначались владельцем или избирались общиной.

От этого титула произошли такие фамилии , как Войтович , Старовойт , Старовойтов , Войтенко , Войтюк и Войтов . (Их не следует путать с фамилиями, образованными от «Войтек», что является уменьшительным от « Войцех »).

Войт в наше время

В современной Польше выборная должность войта сельской гмины  [pl]городской гмине  [pl] эквивалентными должностями являются бурмистр и председатель города  [pl] ) является элементом местного самоуправления низшего уровня и определяется польским законом о самоуправлении гмины. [2]

Должность войта не совпадает с должностью председателя совета гмины ( przewodniczący rady gminy ). Войт является исполнительной функцией гмины (название исполнительной должности — «бурмистр», если администрация находится в городе гмины, и «президент города» в городах с населением более 100 000 человек) (статья 26). Эти должности (и их заместители) могут занимать только граждане Польши и не могут совмещать их с такой же должностью в другой гмине или с рядом других административных должностей. [2]

Отношения Войта и совета гмины

Совет гмины ( rada gminy ) контролирует деятельность войта, определяет вознаграждение войта, направления его деятельности, принимает его отчет о его деятельности, рассматривает жалобы на войта и может рассмотреть вопрос о прекращении полномочий войта. Войт предлагает кандидатуру на должность казначея гмины, которую должна принять рада. [2]

Войт выполняет основные действия (крупные покупки, кредиты, обращение с облигациями Рады и т. д.), связанные с имуществом сообщества, в соответствии с принципами, установленными Радой. [2]

Войт имеет право созвать сессию Рады. [2]

Войт или его представитель обязаны в разумные сроки отвечать на вопросы и запросы, официально представленные членами рады. [2]

Войт не может поручить какую-либо договорную работу члену совета своей гмины. [2]

Антикоррупционное регулирование

Ни войт, ни заместители войта, ни лица, совместно проживающие с войтом или заместителем войта (как и для других администраций рад), не могут быть частью управления или владеть более 10% акций коммерческих предприятий, базирующихся в гмине, и должны подавать декларации о своем имуществе. Эти декларации являются публичными, за исключением некоторых деталей (адреса и т. д.). Они не могут принимать никаких имущественных даров (включая приобретение недооцененного имущества) в течение 3 лет после прекращения их функций. [2]

Деятельность

Основные категории деятельности Войта включают в себя: [2]

Войт управляет текущими делами гмины и представляет гмину за ее пределами и выполняет эти обязанности с помощью гминного управления (urząd gminy), которое возглавляет войт. В этих делах войт подчиняется исключительно совету гмины. [2]

Войт должен информировать жителей гмины о проекте бюджета и его использовании, а также о социальной и экономической политике гмины (статья 61). [2]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^  В польском Wikisource есть оригинальный текст, связанный с этой статьей: Słownik etymologiczny języka polskiego/wokować и чешское 'fojt'.
  2. ^ abcdefghijk Dz.U. 2020 поз. 713, Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 kwietnia 2020 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego textu ustawy o samorządzie gminnym