stringtranslate.com

Волчье приветствие

Волчье приветствие, используемое турецкой ультранационалистической организацией « Серые волки»

Салют волка , салют серого волка или жест серого волка ( турецкий : Bozkurt işareti ) символизирует турецкий национализм , ислам или пантюркизм в Турции. Это политический символ, используемый « Серыми волками» (Ülkü Ocakları) и Партией националистического движения . [1] Согласно первой интерпретации Альпарслана Тюркеша , он символизирует турецкость и ислам. Он считается спорным жестом. В этом контексте его использование трактовалось по-разному, и из-за его использования группами, определяемыми как крайне правые, он был запрещен в некоторых странах, таких как Франция и Австрия. [2] [3] [4] [5] [6] [7]

Тот же жест, называемый сигналом молчаливой лисы или похожими терминами, шепчущей лисой, слушающей лисой или тихого койота, является жестом рукой, используемым в некоторых частях Европы и Северной Америки, и в основном используется учителями в школах, чтобы успокоить шумный класс. [8]

Использование

Войска поддерживаемой Турцией Сирийской национальной армии в 2019 году, боец ​​слева отдает волчье приветствие .

Жест символизирует волка (политический) или лису (образовательный) с закрытым ртом, с поднятыми вверх пальцами, представляющими уши, и тремя сжатыми пальцами, представляющими закрытый рот. [9] Хотя символ серого волка глубоко укоренен в тюркской мифологии и был значимым культурным символом, существует ограниченное количество исторических свидетельств, подтверждающих утверждение, что ранние гёктюрки использовали определенный жест рукой в ​​качестве знака победы. Современный жест руки серого волка, известный как знак «Бозкурт», является более поздним развитием, которое стало заметным в 20 веке, особенно популяризированным Партией националистического движения (ПНД) в Турции. Использование этого жеста перед светом, так что силуэт представляет собой собаку, широко использовалось в детских рассказах и кукольном театре. Политическое использование жеста было популяризировано в 1990-х годах Альпарсланом Тюркешем , основателем крайне правой Партии националистического движения (ПНД), после чего символ стал ассоциироваться с крайним национализмом и неофашизмом. [10] : 298  Хотя этот жест обычно ассоциируется с MHP, Серыми волками , его используют и другие политические фракции. [11] [12] [13] : 96  Лидер Народно-республиканской партии (НРП) Кемаль Кылычдароглу однажды приветствовал своих сторонников серым волком по пути на митинг в Кайсери для референдума по конституции Турции 2017 года . Реджеп Тайип Эрдоган отреагировал на это, сказав: «Знак серого волка, сделанный лидером НРП, не может быть стерт из моей памяти», и Кылычдароглу ответил: «Мы тоже националисты; мы тоже националисты». [14] Кылычдароглу снова сделал этот жест во время предвыборного митинга в Эскишехире , где он ответил волчьим салютом стороннику, который приветствовал его тем же жестом. [15] Кылычдароглу снова использовал этот жест перед президентскими выборами в Турции 2023 года , когда он был основным кандидатом от оппозиции против Эрдогана. [16] : 69  Мерал Акшенер , бывший член MHP и первый лидер « Хорошей партии» , также часто использовала этот символ во многих случаях. [17] [18]

В июле 2024 года «Хорошая партия» начала подготовку законопроекта об официальном признании волчьего приветствия «национальным символом турок» после дисквалификации УЕФА футболиста сборной Мериха Демирала на 2 матча за то, что он сделал волчье приветствие в матче на Евро-2024 . [19]

Реджеп Тайип Эрдоган вызвал споры в 2018 году, когда он ненадолго сделал этот жест на митинге в Мерсине , прежде чем изменить его на четырехпалый знак Рабиа . Многие увидели в этом преднамеренную попытку получить голоса турецких националистов. [20] Другими политиками Партии справедливости и развития, которые показывали этот знак, были министр иностранных дел Мевлют Чавушоглу [6] и бывший премьер-министр Бинали Йылдырым [21] , который позже утверждал, что он курдского происхождения, что противоречит приветствию волка. [22] В 2023 году, расследуя деятельность «Серых волков» в Германии, Федеральное ведомство по защите конституции пришло к выводу, что, хотя жест волка был одним из самых известных символов организации, не все его пользователи могут быть связаны с турецкой крайне правой сценой в частности. [23]

В спорте

2 июля 2024 года после матча против Австрии на Евро-2024 в Германии футболист турецкой ассоциации Мерих Демирал продемонстрировал приветствие, которое не запрещено в стране-хозяйке матча. На пресс-конференции он заявил, что это было выражением турецкой гордости, и он намерен сделать это снова, когда появится возможность. В дополнение к критике со стороны политиков и журналистов, [24] УЕФА начал расследование по факту предполагаемого ненадлежащего поведения. [25] 3 и 4 июля 2024 года Германия и Турция соответственно вызвали посла другой страны для обсуждения инцидента. [26] Мерих Демирал был отстранен УЕФА на 2 матча. Эрдоган раскритиковал это решение и сравнил символику волка с немецким орлом и французским петухом . [27]

В профессиональной борьбе

Этот жест рукой (называемый «Турецкий волк» или «Слишком сладкий») широко использовался в американском профессиональном рестлинге с момента его введения организацией Wolfpac из WCW в 1990-х годах, в частности DX , The OC и Bullet Club . [28]

Критика

Салют часто критикуется исламистами, которые считают национализм неисламским. Его также критиковал Ибрагим Коркмаз, политик ПСР , который описал символ как «противоречащий духу ислама», потому что « гагаузские христиане также используют его». [29] [30] [31]

В пропагандистском видеоролике « Турция и огонь расизма » боевик назвал волчье приветствие и любую форму символики волка среди турок « идолопоклонством ». [32]

Законность

В 2019 году Австрия запретила этот жест. [33] [3] Многие немецкие политики как правого , так и левого толка предлагали запретить волчье приветствие. [34]

В Германии использование сигнала молчаливой лисы в образовании (указывающего учащимся на тишину) в 2011 году было отмечено как снижение из-за того, что это тот же жест, что и волчье приветствие. То же самое касается и австрийской законности. [35]

Ссылки

  1. ^ Bildirici, Faruk (8 июля 2024 г.). "'Bozkurt' kurmacasına gazetecilik katkısı". birgun.net (на турецком языке). BirGün . Получено 19 июля 2024 г. . ...как граждане, мы не делали "салют Серого волка" каждое утро и вечер. Этот жест является политическим символом, который представляет и ассоциируется с MHP (Партией националистического движения) и Ülkü Ocakları. Естественно, он также признан символом Ülkü Ocakları в европейских странах.
  2. ^ "ЭРХАН АФЬОНКУ - Курт Башли туглар хакимиет аламетийди" . Сабах (на турецком языке) . Проверено 7 июля 2024 г.
  3. ^ ab Keddie, Patrick. «Франция запретила «Серых волков» – но кто они?». Al Jazeera . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. . Получено 28 января 2023 г. .
  4. ^ "Германия стремится запретить турецкие крайне правые символы – DW – 10/09/2018". dw.com . Получено 5 мая 2023 г. .
  5. ^ Гебель, Фил (10 октября 2018 г.). «Wolfsgruß: Dieses Zeichen wollen einige Politiker verbieten. Was bedeutet er?». Дер Шпигель (на немецком языке). ISSN  2195-1349 . Проверено 19 мая 2023 г.
  6. ^ ab "Plötzliche Empörung über faschistischen Wolfsgruß" . www.fr.de (на немецком языке). 10 октября 2018 года . Проверено 19 мая 2023 г.
  7. ^ Хасинто, Лила (24 апреля 2017 г.). «Может ли «Волчица», отвергнувшая гарем, одолеть султана Эрдогана?». Foreign Policy . Получено 19 мая 2023 г.
  8. ^ Коннолли, Кейт (14 июля 2024 г.). «Немецкий город запретил жест «молчаливая лиса» в школах из-за сходства с крайне правым знаком». The Observer .
  9. ^ Коннолли, Кейт (14 июля 2024 г.). «Немецкий город запретил жест «молчаливая лиса» в школах из-за сходства с крайне правым знаком». The Observer .
  10. ^ Олчекчи, Халук (2018). «Siyasal iletişim bağlamında Milliyetçi Hareket Partisisi’ninşı ve Alparslan Türkeş’in iletişim stratéjisi». Uluslararası Medeniyet Çalışmaları Dergisi (на турецком языке). 3 (1): 282–302. дои : 10.26899/inciss.89. ISSN  2548-0146. Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.
  11. ^ "Бозкурт Ишарети Тарихчеси: Kökeni ve Anlamı | Бозкурт ишарети не анлама гелир? Бозкурт ишарети ханги парти?". gdh.digital (на турецком языке) . Проверено 7 июля 2024 г.
  12. ^ "CHP'de Buluşma: Умит Оздаг 'bozkurt' işareti yaptı, Озгюр Озель Дениз Накийи хатырлатти" . soL (на турецком языке). 4 июля 2024 г. Проверено 4 июля 2024 г.
  13. ^ Сарыкая, Ялчин (2021). «Иран в Икичи Карабаг Саваши тутуму: такке душтю кель горундю». Giresun Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Dergisi (на турецком языке). 7 (1). Университет Гиресун : 84–103. дои : 10.46849/guiibd.872423. ISSN  2149-3391. Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.
  14. ^ "Bozkurt işaretinin anlamı nedir? İlk kim yaptı? - Gündem Haberleri" . posta.com.tr . 9 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  15. ^ "Kılıçdaroğlu'ndan bozkurt selamı" (на турецком языке). 25 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 3 мая 2023 г.
  16. ^ Туран, Абдулла (2024). «Türk Siyasi Hayatında Kılıçdaroğlu Dönemi ve CHP'nin İdeolojik Yönelişi: Millet İttifakı'na Çıkan Yol». Iğdır Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi (на турецком языке). 13 (36). Университет Ыгдыр : 48–73. doi : 10.54600/igdirsosbilder.1388990. eISSN  2147-6152. Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.
  17. ^ "'Бозкурт' ишарети япан İYİ Parti Genel Başkanı Meral Akşener: 'Partimizi çok zor kurduk ama kalıcı kıldık'" . yerelingundemi.com (на турецком языке). Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  18. ^ "Мерал Акшенер Бозкурт Ишарети япты! Однажды Кендиси Язды Сонра Кендиси Бозду" . Сон Хавадис (на турецком языке). 31 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  19. ^ Сая, Бапак (9 июля 2024 г.). «Салют серого волка усиливает страх перед ростом фашизма, говорят ученые». Medya News . Получено 9 июля 2024 г.
  20. ^ "Эрдогандан Мерсинде бозкурт селами" . Таквим (на турецком языке). Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 28 января 2023 г.
  21. ^ "Башбакан Бинали Йылдырым Бозкурт Ишарети Япты" . Бианет . Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  22. ^ "Башбакан Бинали Йылдырым: Benim de geçmişim Kürt" . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 3 июля 2024 г.
  23. ^ "Türkischer Rechtsextremismus - Die "Grauen Wölfe" в Германии" . Федеральное ведомство по защите конституции (на немецком языке). Сентябрь 2023 года . Проверено 4 июля 2024 г.
  24. ^ «Uefa ermittelt gegen Demiral wegen des 'Wolfsgrußes»» [Расследование УЕФА против Демираля из-за «волчьего приветствия»]. Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). Зюдвестдойче Медиен Холдинг. 3 июля 2024 г. Проверено 3 июля 2024 г.
  25. ^ "Назначен инспектор УЕФА по этике и дисциплине". УЕФА . 3 июля 2024 г. Получено 3 июля 2024 г.
  26. ^ "Wegen Demirals "Wolfsgruß": Bundesregierung bestellt türkischen Botschafter ein" . Тагесшпигель . 4 июля 2024 г. Проверено 4 июля 2024 г.
  27. ^ "Эрдоган заявил, что скандал с волчьим жестом побудил его посетить четвертьфинал в Турции, сообщают СМИ". Reuters . 5 июля 2024 г.
  28. ^ "Эксклюзив: То, что вы не знали о самом знаковом жесте WWE". WWE . Получено 27 июля 2024 г. .
  29. ^ "'Bozkurt işareti İslam'a aykırı' diyen eski AK Partili vekil ülkücüleri kızdırdı" . Газетедувар.com.tr . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 5 мая 2023 г.
  30. ^ "AKP'li vekil, "Bozkurt işaretini Hristiyan Gagavuzlar kullanıyor" demisti; Ülkü Ocakları tepki gösterdi". Т24 (на турецком языке). Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Проверено 5 мая 2023 г.
  31. ^ "AKP'li eski vekil: Bozkurt işareti İslam'ın ruhuna aykırı" . Биргун.нет . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 5 мая 2023 г.
  32. ^ "IŞİD'in yeni Türkçe videosunda yok yok: Ататюрк, Эрдоган, Оджалан, ülkücüler…" . Дикен (на турецком языке). 21 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Проверено 9 января 2024 г.
  33. ^ "Австрия: запрет на турецкое националистическое приветствие на практике". aa.com.tr . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. . Получено 28 января 2023 г. .
  34. ^ "Германия стремится запретить турецкие крайне правые символы "Серых волков"". Wolf Song of Alaska . Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Получено 28 января 2023 года .
  35. ^ "Grundschulen: "Фрау Гербер, du, guck Mal"" . Франкфуртер Рундшау . 22 января 2019 г.