stringtranslate.com

волынки из Линкольншира

Неясно, относится ли волынка Линкольншира к определенному типу волынок, родом из Линкольншира , Англия, или к популярности более общей формы волынок в регионе. Письменные записи о волынках, связанных с Линкольнширом, датируются 1407 годом, [1] но трудно найти определенные доказательства того, что существовала какая-либо региональная вариация волынки , которая была свойственна Линкольнширу. Несмотря на отсутствие доказательств существования уникального местного инструмента, ясно, что волынка нравилась жителям Линкольншира. [2]

К современной эпохе волынка в значительной степени вышла из употребления в Линкольншире, и комментатор 1901 года отметил, что она перестала использоваться к 1850 году. [3] К 1881 году более поздние исследователи определили, что фермер 19-го века Джон Хансли играл на волынке «до самого короткого времени перед своей смертью, которая произошла двадцать или тридцать лет назад (т. е. между 1851 и 1861 годами)». [4] Хансли жил в Мантоне , недалеко от Киртона-ин-Линдси . В 1984 году Джон Эддисон, мастер по изготовлению волынок из Южного Сомеркотса , начал свои исследования, чтобы попытаться установить, существовала ли уникальная местная «линкольнширская волынка» [5] , и в 1989 году он закончил изготовление набора волынок на основе ограниченных источников, которые он нашел. [6] [7]

Описание

В 1407 году мы находим, возможно, самое раннее упоминание о волынках в Линкольншире: «Это правильно, что пилигримы имеют с собой и певцов, и волынщиков». [1] Джон Бейл добавил заметку на полях: «Хорошо сказано, милорд, о волынках Линкольншира». [1]

Майкл Дрейтон (1563–1631) пишет в Поли-Ольбионе : «Бобовое брюхо, Лестершир ее атрибут несет. А колокола и волынки, следующие, принадлежат Линкольнширу». [8]

Незадолго до 1662 года Томас Фуллер писал: «Я считаю их самыми древними, потому что это очень простой вид музыки, представляющий собой не более чем овсяную дудочку , усовершенствованную с помощью мешка, в котором плененный ветер мелодично умоляет о ее расширении. Невероятно, с какой ловкостью она вдохновляет тяжелые каблуки сельских клоунов, обросших волосами и грубостью, вероятно, основой поэтического вымысла танцующих сатиров. Эта волынка, по мнению сельского Мидаса, уносит славу от арфы или самого Аполлона; и большинство людей одобряют тупую волынку выше инструментов с режущими кромками, таких как барабаны и трубы, в наших гражданских раздорах». [2]

Несколько комментаторов отмечают энтузиазм жителей Линкольншира по отношению к волынкам. В «Полном собрании английских пословиц» 1817 года , предшествующем предполагаемому исчезновению волынок, говорится о «линкольнширских волынках», что они так названы потому, что «то ли потому, что люди здесь больше любят волынки, чем другие, то ли потому, что они более искусны в игре на них; действительно, первое из этих двух факторов подразумевает второе». [9]

В литературе того времени трубы часто упоминались как средство сравнения неприятного шума, а комментатор 1875 года отметил, что в его время термин «линкольнширские волынки» был местным разговорным выражением для обозначения кваканья лягушек. [10] В публикации 1933 года они также описываются как «особенно неуклюжий инструмент, издающий унылый и монотонный звук». [11]

В описании 1885 года говорится, что волынки, сохранившиеся в Линкольншире, имеют только один бурдон [12] , и интерпретация Эддисона сохраняет эту характеристику.

Литература

Волынки упоминаются персонажем Фальстафом в пьесе Уильяма Шекспира « Генрих IV, часть 1 » (ок. 1597 г.), в которой он сравнивает свою меланхолию с их звуком: «Боже мой, я так же меланхоличен, как рыжая кошка или загнанный медведь... Да, или как гул линкольнширской волынки». Роберт Армин , актер в труппе Шекспира, также упоминает волынку в своем прозаическом произведении «Гнездо глупцов» (1608 г.) : «В рождественское время, среди всех представленных удовольствий, были подготовлены шум менестрелей и линкольнширская волынка — менестрели для большой комнаты, волынка для зала — менестрели, чтобы подавать рыцарям еду, и волынка для общих танцев». [13]

Исследовать

Резьба по дереву с изображением волынщика: монастырь Линкольнского собора
Рельефная резьба на известняке с изображением волынщика и трех танцоров, взятая из церкви Мурби (Линкольншир) до ее сноса в 1982 году.

Согласно их собственным записям, 12 ноября 1988 года Фонд наследия Линкольншира (теперь переименованный в Фонд наследия Линкольншира ) поручил мастеру-трубочнику Джону Эддисону из Саут-Сомеркотс провести исследование исторических волынок в Линкольншире и создать набор волынок Линкольншира на основе этого исследования. [6] [7] Эддисон был изготовителем нортумбрийских малых волынок, ирландских волынок, мюзет-де-кур, пограничных и лоулендских волынок и нортумбрийских полудлинных волынок. [6] Эддисон прекрасно понимал, насколько серьезную догадку придется использовать любому, кто воссоздает волынку того типа, который когда-то видели в Линкольншире. В 1984 году Эддисон написал о резьбе в церкви Брэнстона : «Этот мощный, но примитивный мотив дает по крайней мере некоторую информацию; он изображает волынку с одним чантером (мелодичной трубкой), который, вероятно, конической формы, одним дроном с раструбом на конце, и в нее дуют ртом». [5] Эддисон продолжает: «Это описание также охватывает трубы, которые, несомненно, можно было увидеть в значительной части Восточной Европы, большей части Западной Европы и некоторых частях Северной Африки, и их все еще можно увидеть в некоторых из этих мест сегодня». [5] Эддисон пришел к выводу, из своего исследования возможного существования региональной волынки для Линкольншира, что ближайшим родственником такой трубы была испанская gaita gallega , которую он считал самой простой формой волынки, существующей в Европе. [5] Эддисон основывал свои новые трубы на трех резьбах: резьбе на конце скамьи в церкви Всех Святых в Брэнстоне; дубовой потолочной чашечке в монастыре Линкольнского собора и каменной резьбе, взятой из церкви Мурби до того, как она была снесена в ноябре 1982 года . [6] Все три изображения, по-видимому, имеют конический чантер и один басовый бурдон. Трубы, сделанные Эддисоном, сильно напоминают испанскую gaita.

Возрождение

Фолк-музыкант Энни Уокер играла на получившихся волынках во время церемонии в церкви Всех Святых в Бранстоне, Линкольншир , в сентябре 2002 года. [14] В апреле 2012 года волынки Эддисона были переданы в аренду музыканту Элу Гарроду, основателю воссозданного City of Lincoln Waites, средневекового оркестра мэра Линкольна.

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ abc Епископ Джон Бейл: Parker Society, XXXVI, стр. 102
  2. ^ Томас Фуллер, DD История достойных Англии, том 2 (под редакцией его сына Джона и опубликован в 1662 году, после смерти Томаса Фуллера). Том 2, стр. 267
  3. WL Manson. Волынка Хайленда; ее история, литература и музыка, с некоторым описанием традиций, суеверий и анекдотов, связанных с инструментом и его мелодиями. 1901.
  4. ^ Заметки и запросы Линкольншира [1] 1881
  5. ^ abcd Джон Эддисон: Линкольнширская волынка в книге «Вид Линкольншира» Наоми Филд и Эндрю Уайта (издано Field & White, 1984), стр. 127–129. ISBN 0-9509821-0-5 . ISBN 978-0-9509821-0-6 .  
  6. ^ abcd Heritage Trust of Lincolnshire (неопубликованные записи)
  7. ^ ab Линкольнширские волынки? «Шотландский» инструмент — часть истории графства Архивировано 14 января 2013 г. на archive.today . The Sunday Telegraph , 1 января 2010 г.
  8. Майкл Дрейтон: Полное собрание сочинений Майкла Дрейтона, эсквайра, т. 3, Поли-Ольбион (1612), Песнь 23-я: «Гербы графств».
  9. ^ Джон Рэй. Полное собрание английских пословиц: также наиболее известные пословицы шотландского, итальянского, французского, испанского и других языков. : Все методически переработано и проиллюстрировано с аннотациями и надлежащими пояснениями . Напечатано для Т. и Дж. Оллмена, 1817. С. 168
  10. Уильям Уайт. Заметки и вопросы, том 52. Oxford University Press, 1875. С. 368.
  11. ^ Оскар Джордж Теодор Зоннек. Музыкальный ежеквартальный том 19. Г. Ширмер., 1933 г.
  12. ^ Джон Огилви , редактор Чарльз Аннандейл . Имперский словарь английского языка : полный энциклопедический лексикон, литературный, научный и технологический . Blackie & Son, 1882. С. 203
  13. ^ Фрэнсис М. Коллинсон: Волынка: История музыкального инструмента
  14. Heritage Trust of Lincolnshire в This is Scunthorpe 1 января 2011 г. [2]

Внешние ссылки