Личгейт (от древнеанглийского līc — труп) или ворота воскресения [1] — это крытые ворота, расположенные у входа на традиционное английское кладбище или погост в английском стиле . Примеры также существуют за пределами Британских островов в таких местах, как Ньюфаундленд , [2] Юг Нагорья [3] и Техас [4] в США, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африке, Норвегии, [5] и Швеции.
Слово lych сохранилось в современном английском языке от древнеанглийского или саксонского слова, означающего «труп», в основном как прилагательное в определенных фразах или именах, таких как lych bell , колокольчик, звонивший перед трупом; личный путь , путь, по которому труп несли к захоронению (этим в некоторых округах полагалось устанавливать полосу отвода ); сова-лич , визговая сова , потому что ее крик был предзнаменованием смерти; и lyke-wake , ночной сторож над трупом ( см. Lyke-Wake Dirge ).
Оно родственно современному немецкому Leiche , голландскому lijk и lichaam , западно-фризскому lyk и шведскому lik , что означает «труп».
Лихгейт по-шведски называется стиглюка , буквально «ступенчатый люк». Объяснение состоит в том, что ворота были разделены вертикально, чтобы можно было переступить через нижнюю часть, не открывая их. Поэтому можно догадаться и о другом значении слова lych ( lyke , luke , Lucka «люк, разрыв») из скандинавских языков.
Личгейты представляют собой крытую конструкцию , напоминающую крыльцо , над воротами , часто построенную из дерева. Обычно они состоят из четырех или шести вертикальных деревянных столбов прямоугольной формы. Поверх этого находится несколько балок, удерживающих скатную крышу, покрытую соломой , деревянной или глиняной черепицей. Они могут иметь декоративную резьбу и в более позднее время устанавливались как памятники. Иногда у них есть углубленные сиденья по обе стороны от самих ворот, предназначенные для несущих гроб или бдительных наблюдателей. [6]
Личгейтс следовал довольно предсказуемому образцу, хотя можно было увидеть большие различия в форме. Как правило, они имели двускатную или шатровую крышу, часто со скамейками, на которых могли сидеть скорбящие, или с камнем, табуретом для гроба или козелком, на котором можно было поставить гроб. [7]
Самая распространенная форма личгейта — это простой навес, состоящий из крыши с двумя остроконечными концами, покрытой черепицей или соломой. В Берринарборе , Девон, есть лич-врата в форме креста, а в Траутбеке , Уэстморленд , на одно кладбище приходится три лич-ворота. Над некоторыми сложными воротами есть камеры. В Техасе и на юге США личгейты имеют более простую конструкцию и обычно состоят из стального или деревянного пролета с табличкой с названием места захоронения. [4]
Большинство из них были построены примерно в середине 15-го века, хотя некоторые датируются более ранним периодом, в том числе Лич-гейт 13-го века на кладбище Святого Георгия в Бекенхеме, Южный Лондон, который считался старейшим в Англии. [8] После Первой мировой войны ряд личгейтов был построен как военные мемориалы, например, в Сэндридже , Хартфордшир. Сэндридж Личгейт является памятником архитектуры II степени, как и здание церкви Святого Катберта в Аллендейле , Нортумберленд. [9] Однако многие из этих мемориальных ворот, таких как собор Святого Петра, Фелкирк , Йоркшир, не указаны. [10] Несколько новых экземпляров были построены в честь нового тысячелетия , например, в Лентоне, Линкольншир .
В Средние века , перед моргами и в то время, когда большинство людей умирало дома, мертвых клали на носилки и отвозили к воротам лич-ка, где они оставались, часто сопровождая похитителей тел , до отпевания, которое, возможно, было день-два позже. Личгейт защищал от дождя и часто имел места для бдительных наблюдателей. Тела в то время хоронили не в гробах , а в саванах . На отпевании священник провел первую часть службы под сенью Личгейта.
В традиционном использовании ворота были «укрытым местом, где на похоронах ставили гроб в ожидании прибытия священнослужителя». [11] Английский комментатор, писавший в 1899 году, отмечал, что ворота лича, «или ворота трупа, с крышей навеса, специально предусмотрены для укрытия похорон в ожидании священника, но это только в в некоторых случаях он используется исключительно для этой цели; часто, возможно, там, где он существует, обычно это главные ворота кладбища». [12] В некоторых регионах Корнуолла и Девона такие ворота назывались « трим-трамваями » — местом, где похоронный поезд (или трамвай ) приводился в надлежащий порядок (или отделывался ), чтобы быть готовым к приему исполняющего обязанности священнослужителя. [13] В некоторых частях Шотландии Lykerstanes (букв. «Трупные камни»), возможно, служили аналогичной цели. [14]
Личгейты служат для разделения освященного и неосвященного пространства и служат пороговым пространством . [15] Каменные личгейты могут усилить слуховое восприятие перехода из одного пространства в другое, создавая ощутимый контраст между звуками внутри и снаружи. [16] В Англии существовало народное поверье, что дух последнего похороненного человека стоит на страже у ворот, пока не будет похоронен следующий, что приводило к погребальным дракам у входа, чтобы решить, какой труп следует похоронить первым. [13]
Традиционно в некоторых частях Англии, особенно в некоторых частях Йоркшира , в конце свадьбы, когда жених и невеста покидают церковь, ворота закрывают (или там, где ворот нет, перетягивают веревку) местные дети и пара должна заплатить им, чтобы они пропустили. И наоборот, в Чешире и Шропшире свадебные торжества никогда не проходили через личгейт, чтобы избежать несчастья. [12]
