Восстание Уайетта было ограниченным и безуспешным восстанием в Англии в начале 1554 года, возглавляемым четырьмя мужчинами, одним из которых был сэр Томас Уайетт . Свое название оно получило от адвоката на слушании дела Уайетта, который заявил для протокола, что «это всегда будет называться Восстанием Уайетта». [1] Восстание возникло из-за беспокойства по поводу решимости королевы Марии I выйти замуж за иностранца, Филиппа II Испанского , и вернуть Англию Католической церкви и папской власти. Восстание потерпело неудачу, и последствия для мятежников варьировались от смерти до прощения.
Дэвид Лоудс утверждает, что «основные причины, лежащие в основе восстания, были светскими и политическими» [2] , но с другой стороны Малкольм Торп отмечает, что «за немногими исключениями, главными заговорщиками были протестанты, и религиозные соображения сыграли важную роль в их решении выступить против Марии» [3] . Такая разница во мнениях неудивительна, учитывая сложную взаимосвязь религии и политики в Англии XVI века.
Помимо спорного правления императрицы Матильды, леди Англии , и краткого и спорного правления леди Джейн Грей , королева Мария была первой женщиной, которая (успешно) правила Англией по собственному праву. В то время как англичане ожидали, что она выйдет замуж, существовало общее мнение, что королева не должна выходить замуж за иностранца, поскольку это могло привести к вмешательству иностранной державы в английские дела. [4] 16 ноября 1553 года парламентская делегация отправилась к королеве и официально попросила ее выбрать английского мужа, [5] с очевидным, хотя и молчаливым кандидатом, ее родственником Эдвардом Кортни , недавно созданным графом Девоном. Но кузен Марии император Карл V , также король Испании, увидел, что союз с Англией даст ему господство в Европе; он отправил своего министра в Англию, чтобы предложить своего сына Филиппа в качестве человека, которого религиозные и политические интересы мира рекомендовали для Марии. [6]
Мария была убеждена, что безопасность Англии требует от нее установления более тесных отношений с семьей Карла, Габсбургами , и она решила выйти замуж за Филиппа. [7] Брачный договор был представлен Тайному совету 7 декабря 1553 года, и хотя условия явно благоприятствовали Англии и включали несколько гарантий, многие все еще думали, что Англия будет втянута в войны Филиппа и станет простой провинцией империи Габсбургов. [8] Это особенно беспокоило помещиков и парламентские классы, которые предвидели необходимость выплачивать большие субсидии для покрытия расходов на участие Англии в иностранных войнах. [9] Большинство также знали истории о пытках и жестокостях, которым подвергались заключенные испанской инквизиции , и были даже те, кто сам «страдал от пыток инквизиторов». [10]
Не только англичане были встревожены предстоящим браком Марии и Филиппа. Франция также опасалась союза между Англией и Испанией. Антуан де Ноай , французский посол в Англии, «пригрозил войной и начал немедленные интриги со всеми недовольными, которых он мог найти». Перед Рождеством 1553 года на улицах Лондона циркулировали антииспанские баллады и листовки. [11]
Мария I была известна своей преданностью римско-католической вере, и многие опасались, что она восстановит папу как главу Церкви Англии и отменит антипапскую религиозную политику, введенную ее отцом Генрихом VIII и продолженную при его преемнике, единокровном брате Марии Эдуарде VI . Мария «резко не одобряла изменения, внесенные в форму поклонения» Генрихом, и «считала дело папы своим собственным». [12] Убеждения Марии были настолько сильны, что, когда парламент Эдуарда принял Акт о единообразии , который требовал, чтобы все церковные службы проводились на английском языке, она продолжала проводить традиционную латинскую мессу в своей личной часовне. Когда это было прямо запрещено, Мария обратилась к Карлу, который «дошел до крайности, угрожая Англии войной, если религия Марии будет затронута». [12]
Мария взошла на престол в июле 1553 года, а 18 августа она издала прокламацию, которая стала важным шагом на пути к восстановлению папской власти, поскольку она «строго запрещала протестантские проповеди». [13] Это не только подтвердило опасения протестантов, но и вызвало беспокойство у большинства других, кто выступал против Рима и не хотел снова видеть папу во главе английской церкви. [14]
Опасения по поводу папской реставрации усилились из-за предстоящего брака Марии с Филиппом, который считался «самым могущественным и «самым католическим» монархом в Европе» [15] , хотя отец сделал его королем Испании только в 1556 году.
Помимо убеждений лидеров, восстание стало способом для низших классов выразить свое недовольство. В частности, йомены, земледельцы и городские рабочие смогли выразить социальное и экономическое недовольство посредством восстания. [16] Хотя беспорядки не были всеобщими, они были симптоматичны для широкого спектра недовольства среди английского населения.
Главными участниками восстания были Томас Уайетт, сэр Джеймс Крофт , сэр Питер Кэрью и Генри Грей, герцог Саффолк .
Уайетт владел большими участками земли в Кенте и имел там большое влияние. Хотя Уайетт изначально, похоже, поддерживал Марию и действительно объявлял ее королевой, [17] он был против ее брака с Филиппом, говоря, что это приведет к «самому жалкому рабству и установит папскую религию». [18] Однако Уайетт предостерег от использования религии в качестве причины для восстания, «ибо это отнимет у нас сердца многих: вы должны только сделать свою ссору для завоевания чужаками». В качестве очевидного отступления он действительно продолжал говорить, «в совете, как моему другу», что единственной целью было возвращение к протестантизму. [19]
Уайетта описывали как «вспыльчивого» человека, имевшего репутацию дикого и импульсивного, и однажды он провел месяц в Тауэре за участие в уличных беспорядках в Лондоне. [20] В какой-то момент он и его соседи в Кенте составили план создания местного ополчения, и это дало Уайетту возможность быстро мобилизовать вооруженные силы. [21] Уайетт, как и многие другие, зависел от Тайного совета в плане должностей и доходов; при Марии не быть католиком могло поставить это под угрозу, и это также могло быть причиной, по которой он решил восстать. [22]
Джеймс Крофт происходил из влиятельной семьи Херефордшира . В отличие от Уайетта, Крофт, по-видимому, не делал таких же сильных заявлений относительно брака Марии с Филиппом, поэтому его мотивация для участия в восстании менее ясна. Он не был особенно силен в своих религиозных убеждениях, но, вероятно, поддерживал протестантизм, поскольку у него не было никаких проблем с поддержкой протестантских усилий, когда они были частью его обязанностей, когда он был лордом-наместником Ирландии в 1551 и 1552 годах. Находясь там, он должен был «изложить служение Богу, согласно нашим постановлениям», включая введение Англиканской молитвенницы в Ирландской церкви. [23] Военная карьера и служба Крофта, вероятно, повлияли на его решение участвовать в восстании, и у него были те же опасения, что и у Уайетта, относительно его будущего финансового благополучия. [22] Это беспокойство было бы еще больше для Крофта, поскольку он явно был в немилости у Марии задолго до восстания. [24]
Кэрью (депутат парламента от Девона ) был морским авантюристом, и, по словам его современного биографа, он был «искренним пропагандистом истинной религии Бога» и «постоянным в продвижении протестантского дела». [25] Испанский посол доложил Филиппу, что Кэрью был «величайшим еретиком и мятежником в Англии», и отметил, как в парламенте он поддерживал Кортни как потенциального мужа Марии (Куртни были семьей Девона) и выступал против восстановления католической религии. [26] Подобно Уайетту и Крофту, Кэрью также опасался, что испанский брак поставит под угрозу его карьеру. [22]
В список заговорщиков также входит герцог Саффолк (часть своей жизни проживший в Лестершире ), который был «верным другом Евангелия» и продолжал исповедовать его до самой смерти» [27]. Он был отцом леди Джейн Грей , которая была провозглашена королевой Тайным советом после смерти Эдуарда VI в безуспешной попытке предотвратить восшествие на престол Марии.
Томас был убежденным протестантом, известным как «горячий проповедник» [28], и некоторые историки считают его первоначальным лидером восстания. [29]
Куртене был правнуком Эдуарда IV . Он также был заключенным сыном маркиза Эксетера и внуком и последним живым Плантагенетом . В глазах его соотечественников долгое заключение Куртене дало ему «грации ума и тела», и он был выбором многих, кто хотел, чтобы Мария вышла замуж за англичанина. [30]
Хотя известно, что общее число мятежников было намного больше, в различных записях были найдены имена около 750 человек, часто с указанием их статуса или профессии и прихода. [31] Роли, которые они сыграли в восстании, в основном являются предметом догадок, но некоторые из наиболее известных - это сэр Николас Трокмортон , которого цитируют, говоря, что он «желал бы, чтобы было законно для всех членов каждой религии жить безопасно, согласно их совести». [32] Сэр Генри Айсли , лорды Джон и Томас Грей (братья из Саффолка), сэр Николас Арнольд и Леонард Диггес , математик. [33]
Ряд историков назвали Томаса первоначальным лидером восстания, с его планом, включающим убийство Мэри Джоном Фиц-Уильямсом. Существуют различия в цепочке того, кто кому рассказал о заговоре, но Уайетт в конечном итоге узнал о нем. Он был настолько против этой идеи, что он вознамерился избить Фиц-Уильямса (или Томаса, в зависимости от историка). [34]
Около 26 ноября 1553 года [35] начал разрабатываться другой план, возглавляемый Уайеттом, Крофтом, Кэрью и Саффолком. Первой идеей было восстание в Девоншире, где Филипп должен был высадиться и где у Кэрью и Кортни были ресурсы, к которым можно было обратиться. [36] Однако к Рождеству 1553 года было решено, что каждый из четырех лидеров поднимет силы восстания в своих графствах, и вместе они соберутся в Лондоне 18 марта 1554 года, незадолго до того, как Филипп должен был покинуть Испанию. Затем они заменят Марию ее сводной сестрой Элизабет , которая затем выйдет замуж за Кортни. Тем временем флот французских кораблей помешает Филиппу Испанскому добраться до Англии. [37]
Несколько историков упоминают «голос в стене» в связи с восстанием. Нет единого мнения относительно того, было ли это запланированной частью Восстания Уайетта или чем-то, что было сделано другими в то же время. Однако в каждом случае речь идет о молодой девушке Элизабет Крофт, спрятанной в стене дома в Лондоне и притворяющейся духом. Среди прочего, она осуждала Марию и Филиппа, католическую мессу и исповедь. В конечном итоге ее обнаружили и признали в своей роли. [38] Похоже, Элизабет не была связана с сэром Джеймсом Крофтом, поскольку нет никого по имени Элизабет, кто был бы нужного возраста в генеалогии в «Дом Крофтов в замке Крофт» О. Г. С. Крофта. [39]
Чтобы добиться успеха, восстанию требовалось много участников, и слухи быстро распространялись с разной степенью точности. Еще 29 декабря 1553 года Симон Ренар , посол Испании в Англии, сообщил Марии о предполагаемом заговоре, в котором «некоторые лица пытаются убедить Кортни захватить Тауэр». [40]
Некоторые из слухов, вероятно, пришли из Девона, где Кэрью прилагал мало усилий, чтобы скрыть свои усилия по привлечению поддержки восстания. Он смог получить достаточно поддержки, чтобы захватить замок Эксетер , [41] но у Кэрью не было достаточного влияния в Девоне, чтобы выполнить свою часть восстания, по крайней мере, отчасти из-за его роли в подавлении восстания молитвенников в 1549 году. Действия Кэрью привлекли внимание Тайного совета, и 7 января 1554 года он отправил ему «lettre of apparaunce» с намерением либо заключить его в Тауэр, если он явится, либо заставить его раскрыть свои карты, не явившись. Кэрью не явился, что заставило Совет отправить письмо шерифу Девона, чтобы тот привел Кэрью в Совет. Шериф рассказал Карью о письме и дал ему время продать свою ферму и бежать во Францию 25 января 1554 года. [42] Карью был с готовностью принят во Франции и получил задание убедить других прийти на помощь Франции в поддержке восстания. Французы снабжали их оружием, кораблями и деньгами, и они грабили фламандские и испанские корабли, клянясь, что не позволят Филиппу ступить на английскую землю. Мария была встревожена количеством дезертиров и их потенциальной угрозой и потребовала, чтобы король Франции Генрих II схватил их и передал ей, на что он отказался. Но со временем повстанцы во Франции «обнаружили, что их досуг очень тяжел для их рук, а их кошельки очень легки в их карманах», и они начали возвращаться в Англию. Карью, однако, оставался во Франции до лета 1554 года, когда он отправился в Италию. [43]
Незадолго до побега Кэрью, Кортни был арестован и признался, что к нему обращались отдельные лица по поводу «нескольких вещей, касающихся религии и брака». [44] За его откровениями 21 января последовали аресты двух или трех человек, которые поддержали это дело, и стало ясно, что восстание не может ждать до 18 марта. На следующий день Уайетт созвал собрание своих ключевых сторонников, и было принято решение начать восстание через три дня. [45]
Совпав с датой начала восстания 25 января, посланник от Марии прибыл, чтобы сообщить Саффолку, что он должен явиться ко двору. Он скрыл свои истинные намерения, сказав: «Я ехал к ее милости. Вы можете видеть, что я обут и пришпорен, готов к поездке». Он дал посланнику награду и выпивку и сбежал. [46] Саффолк собрал столько денег, сколько мог, и поскакал, не останавливаясь, в Латтерворт , где к нему присоединились другие. Утром 29 января Саффолк прочитал прокламацию Уайетта в Лестере , а на следующий день он повел свои войска к Ковентри , где были и другие, кто верил в восстание и, как ожидалось, откроет ему ворота. Но поскольку восстание было раскрыто, ворота были закрыты, а стены защищены. [47]
Саффолк был болен и, узнав, что теперь он разыскивается, он нашел убежище у своего брата, лорда Джона Грея . Они спрятались в коттедже одного из егерей лорда Грея, намереваясь залечь на дно, пока не смогут сбежать за границу. Решив, что коттедж небезопасен, Саффолк спрятался в дупле старого гниющего дерева неподалеку. Он оставался там два дня и одну ночь в холодную зиму и без еды. То ли из-за награды, то ли из-за страха возмездия за помощь Саффолку, егерь выдал укрытие Саффолка. Когда прибыли войска, они обнаружили Саффолка греющимся у костра, не в силах больше выносить холод. Его брата нашли погребенным под тюками сена. Их обоих арестовали и заключили в Тауэр. [48]
Крофт был несколько более успешен, чем герцог Саффолк, покинув Лондон, чтобы собрать силы в Уэльсе . [49] Несколько обученных местных сил и их лидеры присоединились к Крофту, но это привлекло внимание Совета, который отправил приказ лорду-президенту Совета пограничья остановить мятежников. Не имея возможности победить войска Совета, Крофт и его силы разбили лагерь на берегу ручья, чтобы дождаться подкрепления, которое должно было прибыть из Уэльса. Однако войска Совета окружили лагерь, не дав мятежникам получить продовольствие. Силы Крофта попытались пробиться наружу, но большинство были либо убиты, либо взяты в плен. Не имея возможности продолжать борьбу, Крофт сдался и был заключен в Тауэр. [50]
Уайетт начал восстание 25 января 1554 года, подняв свой штандарт в Мейдстоне , а также со звоном церковных колоколов и чтением прокламации там и в других местах, в которой говорилось, что брак Марии с Филиппом «принесет в это королевство самое жалкое рабство и установит папскую религию». Основав свою штаб-квартиру в Рочестере , Уайетт к 27 января собрал около 2000 человек, прибывающих из других городов. [51]
28 января отряд повстанцев численностью около 500 человек направлялся в Рочестер, чтобы соединиться с Уайеттом, когда их встретил отряд из около 600 сторонников Марии во главе с лордом Абергавенни и сэром Робертом Саутвеллом , верховным шерифом Кента . Повстанческие отряды были разгромлены, оставив 60 пленных. Примерно в то же время отряд из 500 «белых плащей» (так их называли, потому что вся их форма была белой) был отправлен из Лондона под командованием пожилого герцога Норфолка . Но вместо того, чтобы атаковать повстанцев, как им полагалось, «белые плащи» спустились с холма в Рочестер, крича «Мы все англичане», и дезертировав к повстанцам. Уайетту удалось захватить несколько кораблей Марии, ожидавших сопровождения Филиппа, и несколько пушек, и с добавлением «белых плащей» его силы выросли примерно до 3000 человек. «Белые куртки» настоятельно рекомендовали ему поскорее выдвинуться на Лондон, говоря: «Лондон с нетерпением ждал их прихода». [52]
Три дня спустя мятежники были на пути в Лондон, когда их встретили делегаты, отправленные Марией с поручением обсудить с ним обиды Уайетта. Делегаты сказали Уайетту, что Мария хотела понять причину восстания, что сделало бы его предателем, поскольку в своих воззваниях он называл себя верным короне. На первый взгляд, это могло показаться попыткой начать переговоры, но истинная цель состояла в том, чтобы выиграть время для Марии, чтобы увеличить численность своих войск и услышать, как Уайетт изложит причины восстания, чтобы помочь ей спланировать курс действий. Если Уайетт откажется вести переговоры, Мария сможет сказать, что Уайетт «нацелен на корону и намерен свергнуть религию, пролить кровь, разграбить Лондон, разрушить королевство и привлечь французов». Уайетт ответил делегатам, что он не предатель, и цель восстания — защититься от вторжения чужеземцев, которое наверняка произойдет, если брак состоится. Затем делегаты передали предложение Мэри Уайетту прийти к ней и выслушать его, на что Уайетт согласился, заявив: «Я предпочту, чтобы мне доверяли, чем доверять мне», и добавив требования, согласно которым ему будет предоставлен контроль над Тауэром, в котором будет находиться Мэри, и исключительное право по своему усмотрению заменять некоторых членов Совета. [53]
Ответ Уайетта пришел к Марии на следующий день (1 февраля). Ноай, французский посол, отметил, что если бы Уайетт смог прибыть в Лондон в то же время, что и его ответ, ворота были бы открыты, и «все население с нетерпением ждало бы его приветствия». [54] Вместо этого задержка Уайетта дала Марии время использовать его слова против него, что она и сделала в речи, произнесенной позже в тот же день в Гилдхолле , который был полон из- за Сретения . Мария произнесла воодушевляющую речь, рассказав о своем желании подавить восстание милосердием, а не справедливостью меча. Она разделила «наглый и гордый ответ» Уайетта и обратилась к вопросу о своем браке с Филиппом, сказав, что она уже замужем за народом Англии и что нет ничего «более приемлемого для моего сердца, и более неотразимого для моей воли, чем ваше преумножение богатства и благополучия». [55] Речь Мэри имела огромный успех, так как на следующий день около 25 000 человек были готовы защитить ее и Лондон от Уайетта и его войск, которые выросли до 15 000 человек. Мэри также выпустила прокламацию, объявляющую Уайетта предателем и предлагающую награду в 100 фунтов за его поимку, живым или мертвым. [48]
Уайетт прибыл в Саутуарк 2 февраля, намереваясь пересечь Темзу и войти в Лондон через Лондонский мост . Но ворота были закрыты, а «подъёмный мост рухнул в воду». [56] Жители Саутуарк увидели орудия Тауэра, нацеленные на Саутуарк, и умоляли Уайетта уйти. 6 февраля он направился в Кингстон , выступив ночью с целью застать Мэри врасплох на рассвете. Мост там (следующий выше по течению в это время) был сломан, но люди Уайетта отремонтировали его, переправились и продолжили путь в Лондон. Уайетт потерял время на ремонт пушки, которая сломалась и которую он отказался оставить. Он также потерял элемент неожиданности, и многие из его людей потеряли надежду на успех и дезертировали из него. Пока Уайетт продолжал идти, он и его оставшиеся повстанцы столкнулись с артиллерийским огнём и атаками конных бригад. Когда оставшиеся силы прибыли в Ладгейт , они обнаружили, что она защищена. Уайетт повернулся и направился обратно к Вестминстеру, но был встречен другими силами, верными Марии, и произошла короткая стычка. Уайетт встретился с герольдом, который убеждал его заслужить прощение королевы, избежав дальнейшего кровопролития. Уайетт сдался, и его вместе с главными сторонниками доставили в Тауэр. [57]
Хотя Элизабет не была активным участником восстания, Мария не знала об этом и действовала, предполагая, что она была. Мария постоянно следила за Элизабет, но была обеспокоена тем, что Элизабет может скрыться до того, как будет достаточно доказательств для ее ареста. Под предлогом защиты от вреда, Мария отправила письмо Элизабет 26 января 1554 года, чтобы она приехала и осталась с Марией для ее собственной безопасности. Однако намерением было арестовать Элизабет, как только она прибудет. Возможно, почувствовав ловушку, Элизабет отказалась, сказав, что она слишком больна, чтобы путешествовать. [58]
Можно сказать, что конец восстания начался 5 февраля 1554 года с расшифровки перехваченного письма Ноая королю Франции. В нем была указана цель восстания как свержение Марии в пользу Елизаветы. В нем не было ничего, что указывало бы на какое-либо соучастие со стороны Елизаветы, но в нем упоминалась роль Куртенэ, которая не была включена в его «признание» при его предыдущем аресте, в котором обвинялись все, кроме него самого. Два дня спустя была выпущена прокламация, запрещающая укрывать любого мятежника под страхом смерти. Сотни беглецов были выданы; так много, что тюрьмы не могли вместить их всех, и церкви использовались для их размещения, пока они ждали того, что, как они предполагали, будет их смертью через повешение, наказанием за измену. [59] Всеобщая казнь простых заключенных началась 12 февраля 1554 года с виселиц, которые были воздвигнуты по всему Лондону. В течение нескольких недель заключенных ежедневно судили с повешением, часто с обезглавливанием, четвертованием или и тем, и другим и выставлением напоказ. Но из примерно 3000 захваченных повстанцев только около 150 были казнены, а остальные получили всего несколько дней тюрьмы. Те, кто продержался в тюрьме дольше, были в конечном итоге освобождены 20 января 1555 года по просьбе Филиппа. Леди Джейн Грей и ее муж лорд Гилфорд Дадли также были казнены, хотя они не принимали участия в восстании. [60] Кроме того, Мария вознаградила своих ключевых сторонников большими пенсиями. Карл V не хотел давать их из-за сумм, но многие из получателей были стары, поэтому пенсии им не выплачивались долго, и он согласился на них. [61]
Небольшое количество казней вместе с отсутствием уличающих доказательств против Елизаветы привели Ренара к выводу, что Мария была слишком снисходительна к мятежникам, что сделало пребывание Филиппа в Англии небезопасным. Карл также считал, что союз между Англией и Испанией рухнет, если Елизавета останется жива. Но поскольку у Елизаветы были влиятельные друзья и она пользовалась широкой популярностью, Ренар не верил, что против нее можно будет предпринять какие-либо действия без убедительных доказательств ее соучастия в мятеже. В попытке получить уличающие доказательства против Елизаветы, подозреваемые в наличии информации о роли Елизаветы содержались под стражей без знания того, что с ними может случиться, чтобы они могли изобличить ее в надежде на помилование. В это время также применялись пытки в попытке получить желаемые доказательства. Сообщается, что те, кто допрашивал лидеров, также использовали «каверзные» вопросы, чтобы получить нужные им ответы, точные или нет. [62]
Как лидер восстания, суд над Уайеттом был отложен с его сдачи 7 февраля 1554 года до 15 марта. Несмотря на то, что он был «мучим» [63] в то время, он предоставил некоторую информацию, но она была ограниченной и довольно редкой. Он назвал сэра Уильяма Сент-Ло , слугу Элизабет, тем, кто инициировал восстание, что косвенно указывало на участие Элизабет. Он также сказал, что Крофт знал об этом больше. [64] Когда Уайетт наконец предстал перед судом, он признал себя виновным в измене, заявив, что он никогда не намеревался причинить вред Марии и хотел только предотвратить «приход чужаков и испанцев». [65] Он предложил предоставить «великие открытия», если его жизнь будет сохранена, утверждая, что Кортни был зачинщиком восстания и что оно было спланировано в пользу Кортни. Уайетт также обвинил Элизабет в участии в заговоре. Какие бы выводы ни сделал суд из показаний Уайетта, этого было недостаточно, чтобы уберечь его от смертной казни через повешение, с вытащенным и четвертованным телом. Однако прошло некоторое время, прежде чем приговор был приведен в исполнение, в надежде, что от него еще можно будет узнать больше. [66] Приговор Уайетту был окончательно приведен в исполнение 11 апреля 1554 года, и он не предоставил ничего существенного для обвинения Элизабет. Однако перед тем, как его повесили, он признался, что ни Элизабет, ни Кортни не были замешаны в мятеже. Он признал, что на суде давал другие показания, и сказал: «То, что я сказал тогда, я сказал», — ответил Уайетт, «но то, что я говорю сейчас, правда». Вскоре после этого имение Уайетта было конфисковано, и большая его часть была распределена между теми, кто принимал активное участие в подавлении мятежа. [67]
После капитуляции Крофт был заключен в Тауэр 21 февраля 1554 года. Как и в случае с Уайеттом, суд над Крофтом был отложен более чем на месяц, до 17 апреля, но затем перенесен на 28 апреля. Как и в случае с Уайеттом, Крофт был «удивительно избит и допрошен» [68] в отношении Элизабет. На суде Крофт подтвердил обвинение Уайетта в том, что слуга Элизабет, Сент-Ло, был зачинщиком заговора. В какой-то момент он также признался, что французский посол Ноай согласился на французскую поддержку восстания. Крофт был признан виновным в «государственной измене» и «плохом суждении» [69] , но граф Арундел выступил от имени Крофта, и он был помилован и освобожден из Тауэра 18 января 1555 года, «обязан» к «хорошему поведению» и оштрафован на 500 фунтов стерлингов. [70] Несмотря на множество достоверных источников, подтверждающих обращение с Крофтом, есть один, который утверждает без каких-либо видимых оснований: «Кажется, что сэр Джеймс Крофтс не только не был арестован, но и даже не вызывался, что радует всех, по причине его всеобщего доброго характера». [71]
Кэрью оставался в Италии до весны 1556 года, когда его жена смогла добиться от Совета помилования для него Филиппом. С другом он сначала отправился в Антверпен , но их обоих подстерегала засада, им завязали глаза, отвезли на побережье и посадили в рыбацкую лодку. Они понятия не имели, куда их везут, и боялись за свои жизни. Когда они услышали колокол, в котором Кэрью узнал Башенный колокол, их надежды возросли. Кэрью вскоре освободили, заплатив штраф. [72]
Из-за участия Саффолка в восстании, его дочь леди Джейн Грей и ее муж Гилфорд Дадли были обезглавлены 12 февраля, за пять дней до суда над Саффолком 17 февраля 1554 года. Саффолк был надменен в своей защите, немедленно бросив вызов судье, спросив, является ли изменой для пэра, подобного ему, сделать прокламацию и собрать поддержку, чтобы не допустить чужеземцев в королевство, но судья не ответил на вопрос. Когда был поднят вопрос о его сопротивлении силам, посланным против него, Саффолк снова дал высокомерный ответ, который дал суду то, что было нужно, чтобы осудить его. Его отправили обратно в Тауэр, его высокомерие исчезло, и через шесть дней его обезглавили. [73]
После окончания восстания Карл V в марте послал Марии сообщение о том, что он полагается на нее в защите своего сына Филиппа в Англии. Он особенно хотел «немедленного и краткого» суда как для Кортни, так и для Елизаветы, указав, что теперь у Марии была возможность выполнить свой долг перед церковью и не должна этим пренебрегать. Но Елизавета имела широкую популярность и влиятельных друзей, таких как лорд -адмирал Англии , что привело Чарльза к выводу, что необходимо доказательство соучастия Елизаветы, прежде чем можно будет вынести какое-либо решение. [74] Мария снова вызвала Елизавету в Лондон, но, предположив, что предыдущее заявление Елизаветы о болезни было уловкой, она послала двух своих врачей и трех членов Тайного совета. Врачи определили, что, хотя болезнь была реальной, она не должна была помешать Елизавете отправиться в Лондон, несмотря на ее опасения, что она может стать причиной ее смерти. Они привезли для нее носилки Марии и совершили поездку поэтапно, не более чем по восемь миль в день. Елизавета прибыла в Лондон 23 февраля, с открытыми занавесками ее носилок. Она была бледна и одета в белое, с гордым, надменным выражением лица. Мария отказалась видеть Елизавету и поместила ее в уединенной части своего дворца, где никто не мог пройти, не столкнувшись со стражей. [75]
Совет разделился в отношении Элизабет, многие члены поддержали ее. Это привело к ожесточенным спорам и разногласиям относительно ее судьбы. 16 марта Элизабет снова допросили, и на этот раз те в Совете, кто был против нее, заявили, что улик достаточно, чтобы отправить ее в Тауэр. Хотя друзья Элизабет в Совете выступили против этого, они согласились, когда был поднят вопрос о том, кто будет нести за нее ответственность, если ее не будет в Тауэре, поскольку тот, кто возьмет на себя такую ответственность, будет в большой опасности и станет предметом больших подозрений. Однако Элизабет не была перемещена немедленно. Опасаясь, что Тауэр может в конечном итоге означать ее смерть, Элизабет обратилась с последним воззванием к Марии, которое было в письменной форме, поскольку Мария все еще не хотела ее видеть. В нем Элизабет поклялась в своей невиновности и своей верности Марии. Мэри не ответила, и 18 марта, в Вербное воскресенье, Элизабет была заключена в Тауэр. [76] Через несколько дней после ее заключения в Тауэре Элизабет снова допросили. На этот раз Крофт присутствовал, поскольку допрос был связан с перехваченным письмом к ней от Крофт, в котором она рекомендовала ей переехать в другой дом. Элизабет протестовала против продолжающихся попыток связать ее с повстанцами и спрашивала, почему ей нужно оправдывать переезд из одного дома в другой. Когда Крофта уводили, он опустился на колени перед Элизабет и выразил сожаление, что его следует считать свидетелем против нее. Он сказал, что ему жаль видеть тот день, когда его должны привести в качестве свидетеля против нее, и что его «чудесно подбросило», когда его допрашивали о ней. Он также отрицал любые попытки вовлечь Элизабет в восстание под страхом смерти. [77] В апреле по всему Лондону были распространены письма «настолько подстрекательские, насколько это возможно, и в пользу леди Элизабет», а также письма, в которых конкретно говорилось: «Стой твердо и соберись вместе, и мы не дадим принцу Испании войти в королевство». [78] Эти письма могли помочь или не помочь Элизабет, но она была освобождена из Тауэра 19 мая 1554 года, хотя ее все еще держали под стражей. [79]
Будучи обвиненным как Уайеттом, так и Крофтом, Сент-Ло был арестован и допрошен в марте 1554 года. Хотя он решительно отрицал обвинения и подтвердил свою лояльность, допрос привел к его заключению в Тауэр, но позже он был освобожден. [80]
Кортни был заключен в Тауэр 12 февраля 1554 года, где он предстал перед Уайеттом перед тремя свидетелями. Уайетт утверждал, что Кортни был вовлечен в заговор, который был спланирован в его пользу. Хотя Кортни отрицал это, были и другие заключенные, которые также обвиняли его в причастности и предоставили информацию о его роли. Однако установленный закон не предусматривал смертную казнь для того, кто только согласился на измену и не совершил никаких явных действий. Вместо этого человек должен был быть приговорен к пожизненному заключению с конфискацией всего его имущества. Не найдя никаких достоверных доказательств того, что Кортни совершил акты измены, правительство сослало его в Италию, где он прожил до своей смерти два года спустя. [81]
Находясь в Тауэре в ожидании суда, Томас ударил себя в живот хлебным ножом. Это не было смертельным, и 9 мая 1554 года его привлекли к суду. Томаса обвинили в изложении своего заговора с целью убийства Марии в письменной форме, признали виновным и приговорили к смертной казни. 18 мая его повесили, обезглавили и четвертовали, но перед этим он яростно выступил против Марии и заявил, что «умер за свою страну». [82]
17 апреля 1554 года Трокмортон предстал перед судом и был обвинен в государственной измене за «воображение смерти королевы, развязывание войны в королевстве и присоединение к врагам королевы», а также заговор с целью «лишить королеву ее королевского поместья» и разработку плана по захвату Тауэра. [83] Его суд примечателен тем, что он был единственным мятежником, который был оправдан. Судебные процессы по делам об измене в шестнадцатом веке были очень односторонними, с игнорированием обычных правил доказывания и процедуры, поскольку судьи, адвокаты и другие лица, участвовавшие в обвинении, соперничали друг с другом в оскорблении обвиняемого. Для них это был способ продемонстрировать преданность и завоевать расположение короны. [84] Трокмортон знал об этом и обратился к этому напрямую, зайдя так далеко, что сослался на слово Божье, произнесенное его пророком: «Проклят тот, кто исполняет свое служение лукаво, продажно и злонамеренно». [85] Трокмортон также оспорил показания из вторых рук, потребовав, чтобы обвинители были доставлены в суд для личного представления своих показаний, чтобы дать ему возможность провести перекрестный допрос. Ему было отказано. Показания, которые он дал, находясь в Тауэре, были зачитаны, но выборочно. Трокмортон просил, чтобы они были зачитаны полностью, но ему было отказано. На протяжении всего судебного разбирательства он боролся с выдвинутыми против него обвинениями и «анализировал показания с мастерством опытного адвоката». [86] В какой-то момент Трокмортон заметил, что он воспринимал множество заданных ему вопросов как «ловушку, чтобы поймать других, более великих, чем он сам». [87] В конце судебного разбирательства по делу Трокмортона единогласный вердикт присяжных был «невиновен». Присяжных призвали пересмотреть свое решение, но старшина ответил, что они вынесли вердикт «согласно нашей совести». Несмотря на вердикт, Трокмортон был оставлен под стражей для «других обвинений, которые будут предъявлены ему». [88] Когда он вышел из зала суда, ожидавшая толпа подняла шапки и закричала. Однако присяжным повезло меньше. Их арестовали и держали в тюрьме до зимы, а затем освободили только за уплату непомерного штрафа. [89] После смерти Марии Трокмортон служил послом Элизабет во Франции и Шотландии. [90] Полную стенограмму суда над Трокмортоном можно найти в работах Хауэлла [91] и Холлиншеда. [92]
Несмотря на ограниченное непосредственное влияние восстания Уайетта, оно имело некоторые долгосрочные последствия. Многие, включая некоторых из его противников, сочувствовали его смелости и храбрости, и во время казни Уайетта люди толпились, чтобы окунуть свои носовые платки в его кровь. «Его легенда быстро становилась все более популярной». [93] Многие начали считать Уайетта мучеником, [94] а те, кому не нравился брак Марии с Филиппом, считали Уайетта и его последователей патриотами, а не еретиками. [95] Кристофер Гудман , священнослужитель XVI века, писал следующее: [96] «Если защищать Евангелие и свою страну от жестоких чужеземцев и врагов — это измена, то Уайетт был предателем и мятежником. Но если это было его долгом, то все остальные, исповедующие Христа среди вас, являются предателями, которые обманули его и которые не приняли его сторону, когда время и случай были им справедливо предоставлены».
Вариации написания обычны в ранних работах, как между документами, так и внутри них. Вот некоторые варианты имен, которые встречаются: