Хельдерберг — район планирования столичного муниципалитета города Кейптаун , гора, в честь которой он назван, винодельческий район в провинции Западный Кейп в Южной Африке или небольшая переписная территория в Сомерсет-Уэсте.
Первоначально известный как район « Готтентотс-Холланд », он был переименован в «Хелдерберг» городом Кейптауном из-за опасений относительно возможных расистских коннотаций в названии (см. Готтентот ). Однако многие люди, живущие там, по-прежнему называют его прежним названием.
Helderberg состоит из Somerset West , Strand , Gordons Bay , Macassar и нескольких других городов. Район получил свое название от одноименной горы , что на языке африкаанс означает «ясная гора», ссылаясь на то, как западная сторона горы освещается по вечерам, [ нужна цитата ] и которая достигает кульминации на высоте 1137 м в The Dome.
.jpg/1280px-Helderberg_(2).jpg)
.jpg/1280px-Helderberg_(3).jpg)
Регион Хельдерберг — это территория между водоразделом гор Хельдерберг и Готтентотс-Холланд и заливом Фолс-Бей. Район планирования Хельдерберг города Кейптаун включает в себя подсекции Макассар, Сомерсет-Уэст, Стрэнд, залив Гордона, перевал сэра Лоури, фермы Стелленбоша и долину реки Стинбрас. [1]
Helderberg — гора Cape Fold Belt , к востоку от главного хребта Hottentots Holland Mountains и к югу от Stellenbosch Mountains. Верхние части — Table Mountain Sandstone , на основании пород формации Tygerberg и части Stellenbosch granite pluton. [2]
Пики:
Горы Готтентотов Холланд являются частью пояса Кейп-Фолд . Хребет образует барьер между столичным районом Кейптауна и южным побережьем Оверберга . Хребет в основном состоит из песчаника Столовой горы и образует большой хребет между отдаленными пригородами Кейптауна Сомерсет-Уэст и заливом Гордона на западе и большой долиной Элгин на востоке. Перевал сэра Лоури является единственным пересечением в виде автомагистрали N2 , которая является основным маршрутом из района Кейптауна для путешественников, направляющихся на восток вдоль побережья Южной Африки.
Пики:
Шапенберг — предгорье Готтентотских Холландских гор, разделяющее водосборы рек Лоренс и Сэра Лоури. [3] : Ch19 Породы относятся к формации Тигерберг с гранитом плутона Стеллембош. [2]
Стрэнд и залив Гордона известны силой и постоянством юго-восточных ветров летом, в то время как в Сомерсет-Уэсте есть районы, защищенные от юго-восточных ветров.
Реки:
Паардевелей
В регионе Хельдерберг имеется несколько заповедных зон:
Птичий заповедник Дика Дента — изолированный птичий заповедник площадью 10 гектаров (25 акров) в охраняемой природной среде реки Лоренс недалеко от устья реки Лоренс в Стрэнде. [4]
Заповедник Harmony Flats — это анклав площадью 9 гектаров (22 акра) охраняемых земель между Стрэндом и заливом Гордонс, который защищает сохранившийся фрагмент находящейся под угрозой исчезновения растительности Lourensford Alluvium Fynbos . [4] Первоначально заповедник Harmony Flats был создан для сохранения среды обитания редкой и исчезающей геометрической черепахи ( Psammobates geometricus ), которая в настоящее время локально вымерла, но заповедник по-прежнему охраняет около 220 видов растений, многие из которых находятся под угрозой исчезновения , [5] а также ряд видов животных, таких как крошечная попугайная черепаха ( Homopus areolatus ), различные змеи и большое количество птиц. [6]
Helderberg Nature Reserve — природный заповедник в Сомерсет-Уэст. [4] на южных склонах горы Helderberg. Его 398 га в основном состоят из песчаниковых финбошей Kogelberg (очень богатый видами тип растительности ) с небольшими участками гранитных финбошей Boland и южных афроумеренных лесов . Всего здесь зарегистрировано около 600 видов растений, включая широкий спектр протеев . Особенно заметными растениями являются протеи подушечковые ( Leucospermum sp.), конусообразные кустарники ( Leucadendron sp.), сахарные кустарники ( Protea sp.), вересковые пустоши ( Erica sp.) и дерево вабум ( Protea nitida ). [7] Среди животных, которых можно встретить там, можно отметить капского леопарда , каракала , серого дукера , капского грисбока , стенбока , мангуста , угловатую и падлоперовую черепаху , а также более 170 видов птиц .
Часть природного заповедника «Готтентотс Холланд» находится в пределах города Кейптаун выше Сомерсет-Уэста. [4]
Kogelberg Nature Reserve — природный заповедник площадью 3000 гектаров (12 кв. миль) в горном хребте Когельберг , к востоку и югу от залива Гордонс. Он защищает большую часть песчаника Фейнбос Когельберг и около 1600 видов растений, что обеспечивает ему флористическое разнообразие на единицу площади, которое больше, чем где-либо еще в мире. [4] Часть его находится в регионе Хельдерберг.
Lourens River Protected Natural Environment — это участок охраняемой земли вдоль реки Lourens. Ее верховья относительно нетронуты и находятся в частной собственности. Однако нижняя часть реки протекает через развитые районы, а также мимо финбоша и плантаций инвазивных чужеродных деревьев. Эта природная зона находится под угрозой загрязнения и инвазивных чужеродных сорняков. [6] Птичий заповедник Dick Dent находится на территории охраняемой территории. Рядом с охраняемой территорией находится природный заповедник Vergelegen. [8] [4]
Macassar Dunes Conservation Area — прибрежный природный заповедник площадью 1116 гектаров (4,31 кв. мили) в Макассаре, [4] который защищает уникальную местную растительность Cape Flats Dune Strandveld с ее густыми вечнозелеными зарослями, цветами, кустарниками и деревьями. Последний оставшийся лес из находящегося под угрозой исчезновения дерева White Milkwood ( Sideroxylon inerme ) на Cape Flats находится в этом заповеднике. В этом районе зарегистрировано 178 видов растений. Виды животных, встречающиеся здесь, включают небольших антилоп, черепах, дикобразов, зайцев, мангустов и множество птиц. [9]
Природный заповедник Сильвербумклоф — это небольшая охраняемая долина («клуф»), расположенная недалеко от заповедника Хельдерберг, где сохранился изолированный лес редкого серебряного дерева ( Leucadendron argenteum ), поразительного серебристого дерева семейства протейных , которое на самом деле является коренным для восточных склонов Столовой горы , что делает популяцию в Сильвербумклоф изолированной аномалией. Этот заповедник площадью 4,9 гектара (12 акров) охватывает часть Боландского гранитного финбоса и Реностервельда , и в общей сложности было зарегистрировано около 220 видов растений. [7] [6] [4]
Helderberg Marine Protected Area — небольшая морская заповедная зона на северо-восточной стороне залива Фолс-Бей , устьях реки Лоренс в Стрэнде и реки Эрсте в Макассаре. MPA находится в теплом умеренном биорегионе Агульяс. Береговая линия представляет собой песчаный пляж с подвижными дюнами, а морское дно — низкий риф из песчаника с зарослями водорослей и песчаными отложениями. Районы, ближайшие к устьям рек, находятся в относительно плохом состоянии из-за загрязнения речной воды. Пляж внутри MPA — самая нетронутая часть северного берега залива Фолс-Бей. [10]
Авангардисты Ван Рибека нашли плодородную долину с достаточным количеством воды в том, что они назвали Tweede Rivier (теперь река Лоуренс), где жили вождь кой-кои Соусоа и его семья. Они назвали долину Готтентотской Голландией и основали там форпост компании. [3]
В 1671 году река Твиде была переименована в реку Брайтенбах в честь лейтенанта Конрада Брайтенбаха, но название просуществовало недолго, так как в 1673 году, после того как Лауренс Виссер, командир форпоста, предположительно утонул в реке, река была переименована в реку Лауренс в память о нем, а со временем написание изменилось на реку Лоренс. [3]
Городок развился вокруг реки Лоренс и фермы Вергелеген (голландский: «отдалённо расположенный»), фермерского дома 18-го века, построенного в историческом стиле Капской Голландии Виллемом Адрианом ван дер Стелом , губернатором Капской Голландии и сыном Симона ван дер Стела , который дал своё имя близлежащему городу Стелленбос . Виллем Адриан был позже выслан обратно в Голландию после того, как его обвинили в коррупции и жестокости по отношению к местным голландским фермерам.
В настоящее время ферма принадлежит дочерней компании крупной горнодобывающей компании Anglo American , которая восстановила ферму и продолжает производить вина.
Сомерсет-Уэст был основан в 1822 году на месте исторической фермы Вергелеген. [14] Первоначально город назывался Сомерсет в честь британского губернатора Капской колонии в 1800-х годах лорда Чарльза Сомерсета , а суффикс «Запад» был добавлен после 1825 года, чтобы отличать его от Сомерсет-Ист , города в Восточной Капской провинции.
Стрэнд был основан как курорт для отдыха и рыбалки в 1714 году. [15] До того, как стать известным как Стрэнд, поселение было известно как залив Мостерта. В 1970 году, в эпоху апартеида , все чернокожие, цветные и азиаты были насильно выселены, когда город был классифицирован как курорт только для белых. [ необходима цитата ] В число общин, вынужденных покинуть его в это время, вошли потомки рабов -малайцев из Кейптауна , сбежавших из Кейптауна более 100 лет назад. [16] Они потеряли свои дома, но их мечеть все еще стоит.
Недавнее расширение и развитие Сомерсет-Уэста, Стрэнда и залива Гордона привело к тому, что теперь они соседствуют друг с другом. [12]
Strand также использовался для размещения одного из крупнейших заводов по производству динамита в Южной Африке , принадлежащего группе AECI . Этот район перестраивается в новый большой многофункциональный городской комплекс Paardevlei, и среди нынешних арендаторов есть Cheetah Outreach. [ необходима цитата ]
Горный переход через хребет Готтентотов Холланд был известен коренным народам кой как Ганту или перевал Эланд и использовался в качестве скотоводческого маршрута. Голландские и британские поселенцы на мысе построили грубый перевал, названный перевалом Готтентотов Холланд Клооф, следуя по маршруту Ганту. Первое зарегистрированное пересечение было в 1664 году, [17] и к 1821 году через перевал ежегодно проходило 4500 воловьих фургонов , но маршрут был настолько тяжелым, что более 20% из них были повреждены. [18] Колеи, оставленные этими фургонами, протаскиваемыми через горы, все еще можно увидеть, и в 1958 году они были объявлены национальным памятником. [17] [19] [20]
Начиная с 1828 года, на текущем маршруте был построен новый перевал, который позволил бы воловьим повозкам без труда перемещаться по перевалу. Строительство началось на участке примерно в 2 км к югу от готтентотского Холланд-Клофа инженером Чарльзом Мичеллом с использованием труда заключенных. Новый перевал был открыт 6 июля 1830 года и назван в честь сэра Лоури Коула , губернатора Капской колонии в то время.
Местные СМИ в регионе включают местную газету District Mail и радиостанцию Radio Helderberg .
Хельдерберг — это также название переписного пункта в Сомерсет-Уэсте, небольшого жилого района по обе стороны дороги Сэра Лоури-Пасс на восточной стороне города. [21]