Закон о возмещении ущерба и забвении

Английский парламентский акт 1660 г.

Законодательство Соединенного Королевства

Акт о возмещении и забвении 1660 года был актом парламента Англии ( 12 Cha. 2 . c. 11), длинное название которого — « Акт о свободном и всеобщем помиловании, возмещении и забвении ». ^[1] Этот акт был всеобщим помилованием для всех, кто совершил преступления во время Гражданской войны в Англии и последующего периода Содружества , за исключением определенных преступлений, таких как убийство (без лицензии, выданной королем или парламентом), пиратство, содомия, изнасилование и колдовство, а также людей, поименованных в акте, таких как те, кто участвовал в цареубийстве Карла I. В нем также говорилось, что в дальнейшем никакие действия против причастных к этому не должны предприниматься, и что Междуцарствие должно было быть юридически забыто. ^[2]

История

Закон о возмещении ущерба и забвении стал реализацией предложения, высказанного в Бредской декларации, о том, что репрессии против истеблишмента, сложившегося во время английского Междуцарствия, будут ограничены теми, кто участвовал в цареубийстве короля Карла I.

Прохождение Акта о возмещении и забвении через Конвентский парламент было обеспечено лордом Кларендоном , первым министром короля Карла II , и он вступил в силу 29 августа 1660 года в первый год Английской Реставрации .

Земли короны и установленной церкви были автоматически возвращены, но земли роялистов и других диссидентов, конфискованные и проданные во время гражданской войны и междуцарствия, были оставлены для частных переговоров или судебных разбирательств, что означало, что правительство не будет помогать лоялистам в возвращении их собственности. Разочарованные роялисты прокомментировали, что Акт означал «возмещение для врагов [Карла] и забвение для его друзей». ^[3] Историки, с другой стороны, в целом восхваляли короля и Кларендона за щедрость и милосердие Акта в эпоху, обычно не отмеченную милосердием. ^[4] Двадцать лет спустя, во время папского заговора , Карл безуспешно пытался противостоять неумолимому требованию казни католических священников и резко напомнил общественности о том, как многие из них ранее извлекли выгоду из его нежелания проливать кровь. ^[5]

Акт часто рассматривается с точки зрения тех, кто не был помилован и, таким образом, приговорен к смерти. Однако дебаты в парламенте продолжались почти каждый день в течение более двух месяцев, и имена добавлялись и удалялись из списка тех, кто не должен был быть помилован. Первоначально в списке было всего семь человек: ^{[6] [7]} Томас Гаррисон , Уильям Сэй , Джон Джонс Мейсигарнед , Томас Скот , Джон Лайл , Корнелиус Холланд и Джон Баркстед . 7 июня Палата общин, помня о Декларации Бреды, заявила, что они, как Палата общин, могут добавить в список других, на кого не распространяется общее помилование. Они немедленно добавили Джона Кука , Эндрю Бротона , Эдварда Денди и «Двух лиц, которые были на эшафоте в маскировке» (т. е. палачей ). ^[8] 8 июня Палата общин проголосовала за то, чтобы «число в двадцать человек, и не более (кроме тех, которые уже исключены или заседали в качестве судей при покойном королевском величестве), было исключено из Акта о всеобщем помиловании и забвении только в отношении таких наказаний, штрафов и конфискаций (не распространяющихся на жизнь), которые будут сочтены целесообразными для них другим Актом, который должен быть принят в дальнейшем для этой цели». ^[9]

Одним из людей, получивших прямую выгоду от этого закона, был Джон Мильтон , которого освободили из тюрьмы. ^[10]

Обзор разделов

Разделы: ^{[2] [11]}

• Преамбула: Причины и цели настоящего прощения и искупления.
• Преамбула: Всеобщее помилование.
• II. Соучастники таких измен и других преступлений прощены,
• III. Все апелляции, личные иски, судебные иски и т. п. по причине любого правонарушения и т. п. прощены.
• VI. Подобное по причине любого поручения покойного или нынешнего короля или по цвету любого указа одной или обеих палат парламента или покойного протектора и т. д.
• V. Все апелляции, личные иски и иски удовлетворены.
• VI. Опека и неполученные прибыли.
• VII. Все, что не исключено, должно быть прощено общими словами настоящего акта, а также если оно конкретно указано.
• VIII. Это помилование и т. д. должно быть разъяснено во всех судах наиболее полезным для предмета образом.
• IX. Наказание любого должностного лица и т. п., которое попытается нарушить спокойствие или причинить беспокойство любому лицу, помилованному настоящим актом.
• X. Исключения из этого прощения. Все убийства, не включенные в первый пункт этого прощения, исключаются. Пиратство исключается. Мужеложство. Изнасилование и преднамеренное похищение любой девушки исключаются. Двойные браки исключаются. Колдовство исключается. 1 Иак. 1. гл. 2. Отчеты об определенных сокровищах и получателях. 13 гл. 2. Св. 1. гл. 3.
• XI. Оговорка для наследников и т. д. земель бухгалтеров, за исключением.
• XII. Гонорары и зарплаты и т. п. не учитываются.
• XIII. Военные выплаты, не подлежащие учету.
• XIV. Никто не должен быть призван к ответу после 14 июня 1662 года.
• XV. Освобождения и quietus est, данные в казначействе. Отчеты о доходах церквей в Уэльсе. Взяточничество, подкуп, подделка, облигации и т. д. свидетели.
• XVI. Присвоение и хищение королевского имущества.
• XVII. Вопросы, штрафы, амерциаменты, полученные шерифами
• XVIII. Исключение составляют иезуиты, семинарии и римские священники. 27 Eliz. 1. c. 2.
• XIX. Приказы capias utiagatum могут быть направлены против любого лица. Сторона, объявленная вне закона, может подать иск scire facias против истца.
• ХХ. Лица, объявленные вне закона на основании capias ad satisfaciendum и т. д.
• XXI. Информация и судебные разбирательства, касающиеся автомагистралей и т. д., за исключением 25 гл. 2. п. 5. с. 19.
• XXII. Обязательства и расписки не утрачиваются.
• XXIII. Все акты враждебности, оскорбления и т. п. между королем и его парламентом должны быть преданы вечному забвению.
• XXIV Наказание для любого лица, которое в течение трех лет произнесет какие-либо слова упрека или позора, способные оживить память о недавних разногласиях.
• XXV. Исключение составляют лица, замышляющие или планирующие ирландское восстание. 16 гл. 1. с. 33.
• XXVI. Каждый помилованный может выступить с заявлением по общему делу.
• XXVII. Кражи и тяжкие преступления с 4 марта 1659 года. Исключены.
• XXVIII. Настоящий акт не распространяется на имущество, подлежащее возврату на основании акта об отмене двух актов о секвестрах.
• XXIX. Товары и т. п., конфискованные и фактически уплаченные в государственную казну.
• XXX. Лица, которые получили в частном порядке для снабжения его величества, для отчета.
• XXXI. Деньги, полученные при децимации, не помилованы
• XXXII. Лица, имевшие указания или инструкции для его величества и предавшие их доверие или его советы, за исключением.
• XXXIII. Акцизные сборы и сборы с фермеров, за исключением.
• XXXIV. Лица, исключенные поименно.
• XXXV. Личности, которые явились и выдали себя.
• XXXVIII. Земли и имущество лиц, не подлежащих изъятию.
• XXXIX. Лица, освобожденные от наказания, не распространяющегося на жизнь. 13 Гл. 2. Ст. 1. С. 15.
• XL. Сэр Артур Хасилриг .
• XLI. Лица, признанные неспособными занимать какую-либо должность.
• XLII. Сэр Генри Вейн , за исключением Джона Ламберта .
• XLIII. Наказание определенных лиц, если они после первого сентября 1660 г. примут какую-либо должность.
• XLIV. Лица, вынесшие приговоры по незаконным высшим судам.
• XLV. Лица, которым по указу 1649 г. поручено взимание десятин, подлежат ответственности.
• XLVI. Облигации, принятые на имя его величества до мая 1642 года в качестве ценных бумаг любых получателей его величества, не помилованные и т. д.
• XLVII. Платежи по пропорциям 150000 таможенных пошлин.
• XLVIII. Задолженность по акцизам на пиво и эль.
• XLIX. Деньги, причитающиеся за бесплатный квартал.
• Л. Добросовестные покупатели земель, за исключением королевских и т. д., могут пользоваться своими приобретениями.
• LI. Фабричные земли, церковные товары и утварь

Хронология английского законодательства

• 9 мая 1660 г.: Помилование и забвение, первое чтение. ^[12]
• 12 мая 1660 г.: Помилование и забвение, второе чтение. ^[13]
• 17 мая 1660 г.: Билль о помиловании и забвении, переданный в комитет. ^[14]
• 11 июля 1660 г. Помилование и забвение. Название этого законопроекта: «Акт о полном и всеобщем помиловании, освобождении от ответственности и забвении». Принят и направлен в Палату лордов. ^[15]
• 20 июля 1660 г.: Судебные разбирательства по делу об убийстве короля. Приказано, чтобы документ об учреждении Высокого суда правосудия для суда над покойным Его Величеством вместе с журналом их судебных разбирательств были направлены лордам для использования. ^[16]
• 7 августа 1660 г.: Лордам напомнили о законопроектах, включая «Акт о всеобщем помиловании, освобождении от ответственности и забвении». ^[17]
• 11 августа 1660 г.: Помилование и забвение, возвращено из Палаты лордов с оговорками, изменениями и дополнениями. Передано в комитет. ^[18]
• 13 августа 1660 г.: приняты поправки, и законопроект отправлен в Палату лордов. ^[19]
• 16 августа 1660 г.: Лорды желали провести конференцию по Акту о возмещении убытков. ^[20]
• 28 августа 1660: Прощение и забвение, Палата согласилась с окончательными поправками, которые были согласованы на совместной конференции палаты, и постановила, что законопроект «Общее прощение, освобождение от ответственности и забвение» должен быть отправлен в Палату лордов в том виде, в котором он был изменен. Из Палаты лордов пришел ответ, что Его Величество «будет рад приехать завтра утром, чтобы принять законопроект, как и было желательно». ^[21]
• 29 августа 1660 г.: Приняты законопроекты. Одним из них был «Акт о свободном и всеобщем помиловании, освобождении от ответственности и забвении». ^[22]

Закон был отменен Законом о пересмотре статутного права 1948 года .

Ирландский закон

Ирландский акт с тем же названием «Акт о свободном и всеобщем помиловании, освобождении от ответственности и забвении [для Ирландии]» был отправлен герцогу Ормонду 16 августа 1664 года сэром Полом Дэвисом , ирландским государственным секретарем. ^[23]

В популярной культуре

Акт лег в основу романа Роберта Харриса 2022 года «Акт забвения» . ^[24]

Смотрите также

• Акт о всеобщем помиловании и забвении 1652 г. ^[25]
• Акт об освобождении от ответственности и помиловании 1659 г. ^[26]
• Акт об освобождении от ответственности и забвении (Шотландия) 1662 г.

Ссылки

• Карл II, 1660: Акт о свободном и всеобщем помиловании, освобождении от ответственности и забвении, Статуты королевства: том 5: 1628–80 (1819), стр. 226–34.

Сноски

1. Карл II, 1660: Акт о свободном и всеобщем помиловании, возмещении ущерба и забвении., Статуты королевства: том 5: 1628–80 (1819), стр. 226–34. British History Online, Дата. Получено 27 февраля 2007 г.
2. Акт о всеобщем и свободном помиловании, освобождении от ответственности и забвении
3. Кэннон, Джон (21 мая 2009 г.). Возмещение ущерба и забвение, Акт. ISBN 978-0-19-955037-1. Получено 16 марта 2022 г. .
4. Кеньон, Дж. П. Конституция Стюарта, 2-е издание, Cambridge University Press, 1986, стр. 336
5. Кеньон, Дж. П. Папский заговор. Переиздание Phoenix Press, 2000 г., стр. 174–5.
6. Журнал Палаты общин, том 8, 5 июня 1660 г., Процессы против цареубийц. О том, что семь лиц, которые по прежнему указу должны быть исключены из Акта о всеобщем помиловании жизни и имущества, должны быть названы здесь, в этой Палате. Постановлено, что Томас Гаррисон будет одним из семи лиц.
7. Журнал Палаты общин, том 8, 5 июня 1660 г.
8. Журнал Палаты общин, том 8, 7 июня 1660 г.
9. Журнал Палаты общин, том 8, 8 июня 1660 г. Журнал Палаты общин, том 8, 8 июня 1660 г. Двадцать человек, наказание которым не предусматривало пожизненного заключения, были добавлены в список.
10. Milton Agonistes Тони Таннер для New York Times 6 апреля 1997 г.
11. "Акт о свободном и всеобщем помиловании, освобождении от ответственности и забвении" . Получено 11 декабря 2013 г.
12. 9 мая 1660 г., Прощение и забвение, British History On-line House of Commons Journal Volume 8 (www.british-history.ac.uk)
13. 12 мая 1660 г., Прощение и забвение, Британская история, электронный журнал Палаты общин, том 8 (www.british-history.ac.uk)
14. 17 мая 1660 г., Билль о помиловании и забвении, British History On-line House of Commons Journal Volume 8 (www.british-history.ac.uk)
15. 11 июля 1660 г. Прощение и забвение, Британская история, онлайн-журнал Палаты общин, том 8 (www.british-history.ac.uk)
16. 20 июля 1660 г. Труды по делам цареубийств, Британская история, онлайн-журнал Палаты общин, том 8 (www.british-history.ac.uk)
17. 7 августа 1660 г. Лордам напомнили о законопроектах, British History On-line House of Commons Journal Volume 8 (www.british-history.ac.uk)
18. 11 августа 1660 г. Прощение и забвение, Британская история, онлайн-журнал Палаты общин, том 8 (www.british-history.ac.uk)
19. 13 августа 1660 г., Британская история, электронный журнал Палаты общин, том 8 (www.british-history.ac.uk)
20. 16 августа 1660 г., British History On-line House of Commons Journal, том 8 (www.british-history.ac.uk)
21. 28 августа 1660 г. Прощение и забвение, Британская история, электронный журнал Палаты общин, том 8 (www.british-history.ac.uk)
22. 29 августа 1660 г. Законопроекты приняты, British History On-line House of Lords Journal Volume 11 (www.british-history.ac.uk)
23. Календарь Carte, том 40, июнь–декабрь 1664 г. Бодлианская библиотека , Оксфордский университет. Включает ряд писем по «Акту о свободном и всеобщем помиловании, освобождении от ответственности и забвении [для Ирландии]».
24. Харрис, Томас (1 сентября 2022 г.). Акт забвения . Хатчинсон Хайнеманн. ISBN 978-1529151756.
25. CH Firth, RS Rait (редакторы), Акты и постановления Междуцарствия, 1642–1660 , 1911 стр. 565–577
26. CH Firth, RS Rait (редакторы), Акты и постановления Междуцарствия, 1642–1660 , 1911 стр. 1299–1304

Внешние ссылки

• Дневник Пипса: Четверг, 30 августа 1660 г.