stringtranslate.com

Всеобщие выборы в Бахрейне 2014 г.

В ноябре 2014 года в Бахрейне прошли всеобщие выборы для избрания сорока членов Совета представителей . Первый тур голосования состоялся 22 ноября, второй тур — 29 ноября в 34 избирательных округах, в которых ни один кандидат не получил большинства голосов. [1] [2]

Выборы бойкотировала шиитская исламистская оппозиция Al-Wefaq . [3] Из 266 кандидатов 22 были женщинами. [3] По данным организаторов выборов, 349 713 бахрейнцев, в том числе 175 998 мужчин и 173 175 женщин, были зарегистрированы для голосования. Хотя правительство объявило о явке избирателей в 52,6%, [4], оппозиция заявила, что она составила всего 30%. [5]

Независимые депутаты получили 37 из 40 мест, а суннитские исламисты потеряли два из пяти мест. Число шиитских депутатов сократилось до 14 в результате бойкота Al-Wefaq. Женское представительство сократилось с четырех до трех. [6] [7]

Избирательная система

40 членов Совета представителей избирались в одномандатных округах по двухтуровой системе . [8] Избиратели и кандидаты должны были быть гражданами Бахрейна и быть не моложе 20 лет. [8] Неграждане, в основном рабочие-мигранты из Индии, Бангладеш и Пакистана, которые мигрировали в Бахрейн в последние десятилетия, составляли более половины населения Бахрейна на момент выборов.

Фон

Первые выборы в 2002 году бойкотировали самые популярные политические партии, включая шиитское исламистское Национальное исламское общество Аль-Вефак . Явка избирателей составила 53%, наибольшее количество мест получили консервативное салафитское Исламское общество Аль-Асала и Исламский форум, каждый из которых получил по 6 мест из 40 избранных.

Al-Wefaq снял бойкот на выборах 2006 года , хотя отколовшееся движение Haq продолжало призывать к бойкоту. Явка избирателей возросла до 72%, при этом Al-Wefaq получила 17 из 40 мест, а суннитские исламисты из Al Asalah и связанное с «Братьями-мусульманами» исламское общество Al-Menbar получили в общей сложности 12 мест. Однако дядя короля Халифа бин Салман Аль Халифа остался премьер-министром, и около половины кабинета министров было сформировано из правящей семьи Аль Халифа.

На выборах 2010 года суннитские исламисты уступили большую часть своих мест независимым кандидатам. Al-Wefaq набрала 64% голосов, несмотря на арест представителей оппозиции и обвинения в фальсификации результатов голосования. Однако они увеличили свое общее количество мест только до 18 из-за неравных избирательных границ. [9] Два месяца спустя в Тунисе начались протесты Арабской весны , распространившиеся на Бахрейн в феврале 2011 года с началом восстания Pearl . В ходе жестоких репрессий, поддержанных 1500 военнослужащими из Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов , правительство очистило главное место протеста на перекрестке Pearl Roundabout . Все 18 членов Al-Wefaq вышли из парламента, и партия была временно запрещена. Вакантные места были получены независимыми кандидатами на последующих дополнительных выборах .

Кампания

Рекордное количество кандидатов — 266 — баллотировалось на выборах в 40 округах, в том числе рекордные 22 женщины. [3] Только 36 из этих кандидатов представляли политические партии, а остальные 230 баллотировались как независимые. [10] Кандидаты были описаны как «в основном сунниты», несмотря на то, что в стране большинство составляют шииты. [11] Оппозиционные СМИ заявили, что большинство из них были «случайными неизвестными», которые просто управляли «хорошим пакетом», включавшим «150 000 долларов в год, щедрый пенсионный план, дипломатический паспорт и автомобиль». [12]

В октябре 2014 года пять оппозиционных партий, включая «Аль-Вефак» и левую «Аль- Ваад» , объявили, что будут бойкотировать выборы, заявив, что они не будут честными, а выборы являются попыткой установить «абсолютное правление в Бахрейне». [13] [14]

Всего в выборах участвовало девять политических партий. [10] Исламское общество Аль-Менбар сформировало коалицию под названием «Коалиция Аль-Фатех» с тремя другими политическими группами: Собранием национального единства, Аль-Митак и Аль-Васат. [15] Аль-Асалах баллотировалась в одиночку, как и светская партия Аль-Ватан.

Результаты

В первом туре было избрано всего шесть кандидатов, а 34 места перешли во второй тур 29 ноября. [16] Среди шести кандидатов был один от партии «Аль-Асала» и пять независимых кандидатов. [5] У партии «Аль-Асала» во второй тур вышло три кандидата, у партии «Аль-Менбар» — четыре, по два от партий «Аль-Митхак», «Васат» и «Аль-Ватан» и один от партии «Аль-Васат Аль-Араби». [15] [10]

Во втором туре победу одержали только два кандидата от политических обществ — один от партии «Аль-Асалах» и один от партии «Аль-Менбар», в результате чего обе исламистские группы лишились одного депутата. Наибольший прирост получили независимые депутаты, 14 из которых представляли шиитское большинство. [6] Только 10 из 40 избранных депутатов были уходящими членами предыдущего парламента. Из 23 женщин-кандидатов были избраны только три (на одного меньше, чем в 2010 году). [7]

Последствия

После выборов действующее правительство во главе с премьер-министром принцем Халифой бин Салманом Аль Халифой ушло в отставку 30 ноября 2014 года, как того требует конституция, а 7 декабря было объявлено о перестановках в кабинете министров. [17] [18]

После выборов членов Совета представителей король назначил 40 членов Консультативного совета, а Национальная ассамблея была приведена к присяге на новый срок 14 декабря. [19]

Ссылки

  1. ^ Королевство Бахрейн: Выборы в Меджлис ан-Нуваб (Совет представителей) IFES
  2. ^ «Бахрейн «полностью готов к выборам». Gulf News. 21 ноября 2014 г.
  3. ^ abc "День первых выборов в Бахрейне". Gulf News. 21 ноября 2014 г.
  4. ^ «Министр юстиции приветствует успешные парламентские и муниципальные выборы». Bahrain News Agency. 29 ноября 2014 г.
  5. ^ ab "Бахрейн готовится к второму туру выборов". Al Jazeera. 28 ноября 2014 г.
  6. ^ ab "Бахрейн: 14 шиитских кандидатов получают места после второго тура выборов". Associated Press. 30 ноября 2014 г.
  7. ^ ab "Политические общества Бахрейна крупно проигрывают в опросах". Gulf News. 1 декабря 2014 г.
  8. ^ ab Избирательная система МПС
  9. ^ «Бахрейн готовится к первым выборам после восстания 2011 года». Financial Times. 21 ноября 2014 г.
  10. ^ abc "Независимые кандидаты вырываются вперед на выборах в Бахрейне". Gulf News. 24 ноября 2014 г.
  11. ^ «В Бахрейне продолжаются массовые беспорядки». Al Bawaba. 26 ноября 2014 г.
  12. ^ «Голосование в Бахрейне: рост «случайных неизвестных». Middle East Eye. 21 ноября 2014 г.
  13. Оппозиционные группы Бахрейна объявляют о бойкоте выборов BBC News, 11 октября 2014 г.
  14. ^ «Политика как обычно: бойкот не имеет никакого значения для женщин-кандидатов Бахрейна». Институт государственной политики Джеймса А. Бейкера III при Университете Райса. 29 ноября 2014 г.
  15. ^ ab «Выборы в Бахрейне – что случилось с политическими обществами?». Граждане за Бахрейн. 27 ноября 2014 г.
  16. ^ «Избирательные пункты по всему Бахрейну закрыты». Bahrain News Agency. 29 ноября 2014 г.
  17. ^ "Кабинет министров Бахрейна уходит в отставку". Gulf News . 30 ноября 2014 г. Получено 14 декабря 2016 г.
  18. ^ "Бахрейн объявляет о перестановках в кабинете министров". World Bulletin . 7 декабря 2014 г. Получено 14 декабря 2016 г.
  19. ^ "Бахрейн созывает парламент 'нового облика'". Al Jazeera . 14 декабря 2014 г. Получено 14 декабря 2016 г.

Внешние ссылки