stringtranslate.com

Всеобщие выборы в Самоа 2021 г.

Всеобщие выборы прошли в Самоа 9 апреля 2021 года для определения состава 17-го парламента. Партию защиты прав человека (HRPP), которая находилась у власти большую часть времени с 1982 года, возглавил на выборах Туилаэпа Саилеле Малиелегаои , занимавший пост премьер-министра с 1998 года. Принятие HRPP спорных законопроектов о земле и титулах привело к тому, что некоторые члены партии покинули партию, создав партию Faʻatuatua i le Atua Samoa ua Tasi (FAST), пообещавшую отмену. FAST избрала Фиаме Наоми Матаафу , дочь первого премьер-министра Самоа, лидером незадолго до выборов; она покинула правящую партию и ушла с поста заместителя премьер-министра в 2020 году, также выступая против поправок.

Результаты показали ничью между HRPP и FAST, каждая из которых получила по 25 мест, в то время как один независимый кандидат получил место. Обе партии впоследствии вели переговоры с независимым сенатором Туалой Йосефо Понифасио , которая позже присоединилась к FAST. Однако в ходе переговоров избирательный комиссар определил, что результаты не удовлетворяют 10% женской парламентской квоте, и объявил о назначении шестой женщины-члена парламента, которая была членом HRPP, что привело к тупиковой ситуации, когда обе партии занимали по 26 мест. Чтобы разрешить тупик, O le Ao o le Malo (глава государства) по совету премьер-министра распорядился провести внеочередные выборы. Однако Верховный суд позже отменил оба постановления и поручил парламенту собраться в течение 45 дней после выборов, как того требует конституция. Туилаепа отказалась принять результаты, погрузив страну в затяжной политический кризис . [1] [2]

24 мая, в последний день, когда парламент мог заседать, члены FAST прибыли в запертый парламент, окруженный полицией. O le Ao o le Malo и фракция HRPP бойкотировали заседание, что побудило фракцию FAST провести специальную церемонию в палатке за пределами парламента, приняв присягу своих членов и новое правительство с Фиаме в качестве премьер-министра. Туилаепа осудил церемонию как «незаконную» и обвинил FAST в измене. [3] После месяцев юридических споров Апелляционный суд постановил 23 июля, что специальная церемония была юридически обязательной и что FAST является законным правительством с 24 мая. Решение подтвердило Фиаме в качестве первой женщины-премьер-министра Самоа, положив конец почти четырем десятилетиям правления HRPP и 22-летнему премьерству Туилаепы. [4]

После выборов и последующего политического кризиса в результате рассмотрения избирательных петиций в суде партия HRPP потеряла семь мест, сократившись до 18, в то время как FAST сохранила свое большинство в 26 мест.

Фон

Партия защиты прав человека доминировала в политике Самоа с 1982 года. [5] Лидер партии Туилаепа Саилеле Малиелегаои занимал пост премьер-министра с 1998 года и во время этих выборов был одним из самых долговременных действующих глав правительства в мире. [6] [7] Во время предыдущих выборов, состоявшихся в 2016 году , HRPP одержала убедительную победу на переизбрании, получив 35 мест, включая дополнительное место, созданное для выполнения женской парламентской квоты. Оппозиционная партия Таутуа Самоа (TSP) получила всего два места по сравнению с 13 на выборах 2011 года , [8] [9] а лидер партии Палусалуе Фаапо II потерял свое место. [10] Многие из независимых кандидатов были членами HRPP, но им не разрешили баллотироваться в качестве членов правящей партии, поскольку они бросали вызов действующим членам HRPP. [11] Таким образом, после выборов, из 13 успешных независимых кандидатов, 12 присоединились к HRPP, что дало партии две трети большинства в 47 мест. Один независимый кандидат присоединился к TSP, увеличив свою долю мест до трех. [8] [12] Тем не менее, поскольку TSP не удалось получить по крайней мере восемь мест, она потеряла признание как парламентская партия, что оставило Самоа без официальной оппозиции. [13] Палусалу Фаапо II перестал быть лидером TSP после его поражения, и партия не выбрала замену. [14]

В декабре 2020 года парламент принял три законопроекта о земле и титулах, реформу судебной системы, которая предоставит суду по земле и титулам большую автономию и больше не будет подотчетен Верховному суду и Апелляционному суду. [15] Законопроекты вызвали критику со стороны Юридического общества Самоа, подчеркнув отсутствие общественных консультаций и обход надлежащего парламентского процесса. [16] Судьи Верховного суда опубликовали заявление с осуждением, утверждая, что законопроекты подорвут верховенство закона. [17] Один из членов парламента, Лааули Леуатеа Полаивао, был исключен из HRPP за свое несогласие с законопроектами, [18] и продолжил создание партии Fa'atuatua i le Atua Samoa ua Tasi (FAST). [19] Место Лааули позже было спорно объявлено вакантным, но он сохранил его после успешного участия в последующих дополнительных выборах в августе 2020 года. [20] Два других депутата правящей партии позже присоединились к FAST, [21] включая Фиаме Наоми Матаафу, дочь первого премьер-министра Самоа Фиаме Матаафа Фаумуины Мулинуу II , которая ушла с поста заместителя премьер-министра и в марте 2021 года была избрана FAST руководителем партии. [22] [23] За несколько недель до выборов большинство HRPP приняло законопроект, требующий от членов парламента участвовать в дополнительных выборах, если они покидают свою партию, чтобы стать независимыми в течение парламентского срока. Бывший член HRPP позже заявил в следующем году, что мотивом принятия этого закона было предотвращение дальнейших выходов из партии. [24] Несколько членов TSP также перешли в FAST, включая бывшего лидера Палусалу и других бывших членов парламента от TSP. [25]

Избирательная система

На выборах 2021 года 51 член парламента был избран из 51 одномандатного округа по системе относительного большинства. Парламент одобрил поправки к избирательному закону в 2019 году, в результате чего избирательные округа были перекроены и увеличены до 51. Эти поправки также отменили городские избирательные округа, [26] [27] которые были предназначены для граждан Апиа , которые либо проживали в нетрадиционной деревне, либо не имели связи с традиционной деревней. [28] Закон о поправках к Конституции 2013 года требует, чтобы не менее 10% членов парламента были женщинами. Если эта квота не была выполнена после выборов, парламент должен создать до пяти дополнительных мест, выделенных не прошедшим отбор женщинам-кандидатам, набравшим наибольший процент голосов. Таким образом, в парламенте может быть до 56 членов. [29] [26] Кандидаты должны были иметь титул Матаи, достичь возраста 21 года и проживать в Самоа не менее трех лет до крайнего срока подачи номинаций. Лица, осужденные за преступление в Самоа или любой другой стране в течение предыдущих восьми лет, и люди с психическими заболеваниями не имели права баллотироваться в качестве кандидатов. Государственным служащим разрешалось баллотироваться, если они уходили в отставку. Если государственные служащие этого не делали, дата подачи ими кандидатуры по закону считается моментом, когда они отказываются от своей роли. [30]

Избиратели

Всеобщее избирательное право вступило в силу в 1991 году, предоставив право голоса всем гражданам Самоа в возрасте от 21 года и старше. [28] Принятие поправок к избирательному закону в 2019 году включало введение обязательного голосования. [26] Лица, которые не проголосовали, обязаны заплатить штраф, если они не указали достаточную причину; [31] на предыдущих выборах голосование было добровольным, но для лиц, имеющих право голоса, была обязательна регистрация. [32] Предварительное голосование было открыто для лиц, не присутствовавших на Самоа в день выборов, инвалидов и избирателей в возрасте 65 лет и старше. [33] Избирательный закон 2019 года также отменил специальные кабины для голосования, предназначенные для избирателей, зарегистрированных в избирательных округах Савайи, но проживающих в Апиа, в результате чего этим лицам приходилось ехать в свои избирательные округа, чтобы проголосовать. [34] Хотя гражданам Самоа, проживающим за границей, было разрешено регистрироваться, правительство HRPP отказалось принимать участие в голосовании за рубежом, как и на выборах 2016 года. [35] Это означало, что самоанцы, проживающие за рубежом, должны были ехать в Самоа, чтобы проголосовать. Премьер-министр оправдал решение своего правительства, заявив, что голосование за рубежом уязвимо для нарушений. Решение вызвало критику со стороны таких людей, как Туи Атуа Тупуа Тамасесе Эфи , бывший глава государства и премьер-министр. Он утверждал, что, поскольку денежные переводы от самоанцев за рубежом вносят значительный вклад в экономику, гражданам за рубежом должно быть разрешено голосовать издалека. Бывший глава государства считал, что отказ правительства принимать зарубежные бюллетени был политически мотивирован. [36]

Расписание

Правительство объявило дату выборов в апреле 2020 года. [37] [38] Регистрация избирателей закрылась 8 октября 2020 года, а период выдвижения кандидатов для регистрации своей кандидатуры продлился с 13 по 20 октября. [39] Роспуск 16-го парламента состоялся 3 марта 2021 года, [40] и вскоре после этого, 9 марта, O le Ao o le Malo Tuimalealiʻifano Vaʻaletoʻa Sualauvi II издал указ о проведении выборов. Досрочное голосование проводилось в дни, предшествовавшие выборам, с 5 по 8 апреля, [41] а официальные результаты были опубликованы 16 апреля. [42]

Партии и кандидаты

Помимо FAST, перед выборами в Избирательной комиссии были зарегистрированы еще четыре новые партии: Первая партия Самоа [43] во главе с Унасой Иуни Саполу [44] , Суверенная независимая партия Самоа (SIS) во главе с Фесолаи Логомалиеиматаги Тепа Толоа [45] Национальная демократическая партия Самоа (SNDP) и Тумуа ма Пулеоно [ 46] [47] В сентябре 2020 года SNDP и Тумуа ма Пулеоно объединились с FAST, чтобы бросить вызов HRPP. В соответствии с этим соглашением члены SNDP и Тумуа будут соревноваться в качестве кандидатов FAST, но партии не будут соревноваться друг с другом в одних и тех же округах. Партии также останутся отдельными образованиями [48] Тем временем партия Таутуа Самоа отклонила аналогичное предложение от FAST; Президент партии Афуало Вуд Салеле заявил, что TSP не была создана для вступления в коалиции, и выразил уверенность в электоральных шансах своей партии. [49] Вместо этого TSP решила сформировать неформальное партнерство с партиями Samoa First и SIS в ноябре 2020 года, в рамках которого партии будут поддерживать кандидатов друг друга в избирательных округах, где ни один из их членов не баллотировался. [50]

Первоначально для участия в выборах было зарегистрировано 200 кандидатов; однако после судебных исков и отзыва кандидатов общее число кандидатов сократилось до 189. [51] Среди претендентов было 21 женщина, что меньше, чем в 2016 году. [52] [53] Правящая партия HRPP выдвинула 105 кандидатов, [51] а лидер партии и премьер-министр Туилаепа Саилеле Малиелегаои подтвердил в июле 2020 года, что он будет бороться за рекордный пятый срок в качестве главы правительства. [54] HRPP продолжила свою стратегию выдвижения нескольких кандидатов в избирательных округах, в которые входили официальные члены партии и неофициальные филиалы. Эта стратегия принесла пользу партии на предыдущих выборах, позволив избирателям проголосовать против депутатов HRPP, чья благосклонность снизилась, не заставив партию потерять места и в конечном итоге помогла ей сохранить большинство. [55] FAST выдвинула 52 кандидата; TSP выдвинула 14, пять членов Samoa First прошли квалификацию, а у партии SIS был один. Двенадцать кандидатов были независимыми. [51]

Кампания

Фаатуатуа и ле Атуа Самоа уа Таси

Создание партии FAST было ответом на принятие спорных законопроектов о земле и титулах, которые она обещала отменить. [56] Партия выпустила несколько других политических предложений после своего основания в июле 2020 года, включая ограничение двумя сроками полномочий премьер-министра, чтобы избежать «злоупотребления властью» и искоренить «укоренившуюся коррупцию». [57] FAST приступила к общенациональному выездному мероприятию в январе 2021 года. Партия провела публичные консультации с избирателями, представив имеющиеся предложения и получив отзывы о том, какие вопросы следует включить в манифест. [58] Премьер-министр Туилаепа осудил выездное мероприятие как «иностранную практику» и призвал сторонников HRPP приходить на мероприятия FAST без приглашения, чтобы противостоять «промыванию мозгов». [59] Депутаты, поддерживающие FAST, часто отсутствовали на парламентских сессиях во время его последнего заседания, в результате чего вице-спикер пообещал принять против них дисциплинарные меры. [60] За день до роспуска 16-го парламента премьер-министр приказал комиссии по расследованию расследовать отсутствие депутатов и неуказанные «изменнические акты», связанные с предвыборными речами. [61] [62] [63] Выездное мероприятие завершилось 18 марта, [64] а 27 марта партия опубликовала манифест, [65] в котором особое внимание уделялось управлению и верховенству закона. [66] В дополнение к предложениям, объявленным в 2020 году, другие вопросы предвыборной кампании, на которых сосредоточилась партия, включали зависимость страны от иностранной помощи и государственный долг — партия пообещала пересмотреть несколько финансируемых правительством Китая проектов развития, одобренных HRPP, особенно планы по строительству многомиллионной пристани в Савайи, из-за опасений по поводу увеличения долга. FAST пообещала ежегодный грант на развитие в размере миллиона тала для каждого избирательного округа. Партия также пообещала разрешить голосование за рубежом, подчеркнув значительный экономический вклад самоанской диаспоры. [67] [68] FAST получила значительную поддержку от диаспоры, которая собрала более миллиона тала для партии. [68] [69] Партия получила поддержку бывшего главы государства Туи Атуа Тупуа Тамасесе Эфи . [70] Вступление Фиаме Наоми Матаафа в FAST повысило привлекательность партии, отчасти из-за ее вождя и политического происхождения. [56]

Партия защиты прав человека

HRPP начала агитацию за три недели до выборов и выпустила манифест 19 марта. [66] [71] Однако некоторые наблюдатели заявили, что у партии не было четкой стратегии кампании, которая имела место в течение последних нескольких избирательных циклов; вместо этого она полагалась на личностно-ориентированный характер политики Самоа. [72] [55] HRPP подчеркнула свою репутацию в таких вопросах, как здравоохранение, развитие человеческого потенциала и образование, а также сосредоточилась на инфраструктуре. [73] [66] HRPP часто упоминала запланированные инфраструктурные проекты во время агитации, такие как новый многомиллионный причал тала в Вайусу и планы по строительству новой больницы в Салелелоге, последний из которых был хорошо принят многими в Савайи. Создание отдельных министерств культуры и окружающей среды также было в платформе партии; HRPP выступала за инвестирование в электромобили и указывала на свои усилия по обеспечению отдаленных общин, не подключенных к электросети, солнечной энергией. [73] Премьер-министр Туилаепа Саилеле Малиелегаои предупредил избирателей не делать «неправильный выбор», заявив, что в противном случае достижения его правительства будут «уничтожены в течение нескольких месяцев». [71] HRPP столкнулась с большим количеством препятствий, чем на предыдущих выборах; предполагаемое неправильное обращение с эпидемией кори 2019 года подорвало репутацию партии среди многих членов общества. Спорные законопроекты о земле и титулах и неблагополучная экономика из-за пандемии COVID-19 также снизили поддержку. Однако из-за многолетнего правления HRPP многие избиратели были уверены, что партия победит на перевыборах. [56] [74] Несмотря на просьбы к сторонникам HRPP бороться с «промыванием мозгов» путем вторжения на выездные мероприятия FAST и заявления о том, что FAST «лгут лучше, чем сатана», [59] премьер-министр выразил, что его не беспокоят шансы оппозиционных партий, и он по-прежнему уверен, что HRPP победит и получит 45 мест. [75]

Партия Таутуа Самоа

В сентябре 2020 года TSP выпустила манифест под девизом «справедливость и процветание для всех». Председатель партии Афуало Вуд Салеле определил четыре столпа видения партии: равные возможности для всех, верховенство закона, равное распределение богатства и экологическая устойчивость. Манифест включал планы по созданию университета в Салелелоге для обслуживания савайи и созданию образовательного фонда для студентов в возрасте от девяти лет до университетского уровня. Партия также намеревалась сформировать комиссию по расследованию для расследования эпидемии кори 2019 года и назначить более квалифицированных врачей в районные больницы для предотвращения будущих вспышек. TSP стремилась увеличить минимальную заработную плату и пенсию по старости, а также отменить налогообложение церковных служителей. Партия выступала за создание антикоррупционного трибунала. Как и FAST, TSP выступала за введение ограничений сроков полномочий премьер-министра, отмену законопроектов о земле и титулах и разрешение голосования за рубежом. [76] Первоначально TSP планировала начать агитацию в ноябре 2020 года, но поскольку несколько кандидатов от TSP столкнулись с юридическими проблемами, связанными с их кандидатурами, партия отложила агитацию до января 2021 года. [77] [78] После того, как TSP объединилась с партиями «Суверенное независимое Самоа» и «Самоа Первое», трио выпустило совместный манифест в конце января 2021 года. [79]

Руководить

Несколько избирателей пожаловались в Управление избирательной комиссии (OEC), утверждая, что на них оказывали давление сельские советы, чтобы они голосовали за определенных кандидатов. Избирательный комиссар ответил 28 февраля, предупредив советы не вмешиваться в избирательный процесс и попросив их уважать волю избирателей. [80]

Предварительное голосование началось 5 апреля; [51] По данным OEC, 7414 избирателей проголосовали досрочно из более чем 8000, имеющих на это право. Когда предварительное голосование завершилось за день до выборов 8 апреля, [81] HRPP лидировала в 27 округах, FAST в 20 и TSP в одном. [82] Запрет на алкоголь действовал с 7 апреля до следующего дня после выборов. [51] В день выборов избирательные участки открылись в 8:00 и закрылись в 15:00 (UTC+13). [83] Избиратели, проживающие в Апиа и других частях Уполу, но зарегистрированные в округах на Савайи, толпами отправлялись в свои зарегистрированные округа, в результате чего паромное сообщение между Уполу и Савайи было загружено больше, чем обычно. Многие из этих избирателей посчитали поездку дорогостоящей из-за стоимости проезда, расходов на проживание и вручения подарков своим родственникам, проживающим на Саваи, в соответствии с обычаями Самоа. [84] Некоторые из этих людей предпочли вместо этого воздержаться от голосования и заплатить штраф, что они посчитали более финансово выгодным, чем поездка на Саваи. [85] Сотрудники избирательной комиссии обнаружили ошибку подсчета голосов в избирательном округе Ваймауга 2, в результате которой кандидат от TSP был неправильно показан впереди двух кандидатов от HRPP. [86] В официальном подсчете OEC обнаружила 39 случаев двойного голосования в избирательном округе Сагага 2 и передала дело в полицию. [87]

Результаты

OEC опубликовала официальные результаты 16 апреля. HRPP потеряла большинство и оказалась в ничьей с FAST; обе партии получили по 25 мест. [88] Четверо из победивших кандидатов FAST были членами SNDP . [ 89] Один независимый кандидат выиграл место, Туала Йосефо Понифасио , который стал решающим фактором. [88] Три кандидата получили свои места без борьбы; одним из них была лидер FAST Фиаме Наоми Матаафа, а двое других были членами HRPP; премьер-министр Туилаепа Саилеле Малиелегаои и Леалаилепуле Римони Аиафи . [90] [91] Пять из успешных кандидатов были женщинами, при этом женская квота, по-видимому, была выполнена. [92] Четыре министра кабинета, включая министра финансов Сили Эпу Туиоти , потеряли свои места. [93] FAST хорошо выступила на Савайи, выиграв 15 из 20 избирательных округов острова. [94] Присутствие нескольких кандидатов HRPP, соревнующихся в избирательных округах, привело к разделению голосов во многих случаях, [56] что позволило многим кандидатам FAST победить по относительному числу голосов. HRPP выиграла по результатам народного голосования с преимуществом почти в 20 очков, получив более 55% против 36% у FAST, отчасти из-за того, что HRPP выставила непропорционально большее количество кандидатов, чем все другие партии. TSP не смогла получить ни одного места, [91] хотя председатель партии Афуало Вуд Салеле был близок, проиграв своему оппоненту FAST на восемь голосов. [95]

По избирательному округу

Неоспоримый

Следующие три кандидата были избраны без сопротивления: [91]

Последствия

После выборов HRPP и FAST начали переговоры с независимым деятелем королей Туалой Йосефо Понифасио о формировании правительства. [96] Пока шли переговоры, возник спор относительно интерпретации парламентской квоты для женщин. OEC определила, что женская квота была заполнена только на 9,8%, и избирательный комиссар впоследствии объявил 20 апреля о назначении шестой женщины-депутата, Али'ималеману Алофы Тууау из HRPP. [97] Однако FAST заявила, что присутствие пяти женщин-членов соответствует квоте, и оспорила это решение в суде. [98] На следующий день Туала объявил о своем решении присоединиться к FAST, в результате чего образовался подвешенный парламент, в котором обе партии занимали по 26 мест. [99] В это время многочисленные кандидаты начали подавать избирательные петиции против своих оппонентов. [93] Секретарь законодательного собрания Тиатия Грэм Туалаулей вскоре после выборов объявила, что парламент не соберется, пока Верховный суд не разрешит все избирательные петиции. По закону парламент должен собраться в течение 45 дней после всеобщих выборов. [100]

Попытка внеочередных выборов

В связи с подвешенным парламентом лидеры HRPP и FAST встретились с O le Ao o le Malo (главой государства) Туималеали'ифано Ваалето'а Суалауви II 4 мая, чтобы обсудить возможность проведения повторных выборов. [101] В то время как HRPP поддержала это предложение, [102] FAST отклонила его и заявила, что сначала должны быть исчерпаны все судебные дела и избирательные петиции. Фиаме сказал, что O le Ao o le Malo не имеет полномочий назначать новые выборы при таких обстоятельствах, и задался вопросом, почему он не подождет, пока судьи Верховного суда вынесут решение по дополнительному депутату. [103] Позже в тот же день, действуя по совету премьер-министра, O le Ao o le Malo объявила результаты апрельских выборов недействительными и назначила внеочередные выборы на 21 мая, [104] и на следующий день выпустила предписание о выборах. [105] FAST оспорила провозглашение в суде, утверждая, что призыв был «неконституционным». [102] Тем временем TSP приветствовала второй опрос, [106] утверждая, что апрельские выборы были полны нарушений. [107] 17 мая Верховный суд отменил назначение шестой женщины-депутата и аннулирование апрельских выборов, отменив запланированные майские выборы из-за отсутствия законных полномочий у O le Ao o le Malo . Суд также постановил, что парламент должен собраться в течение 45 дней после апрельских выборов. Премьер-министр Туилаепа отказался принять результаты; он объявил, что HRPP обжалует оба решения и что его временное правительство останется у власти до разрешения всех избирательных петиций в суде. [108]

Конституционный кризис

Первоначально O le Ao o le Malo согласились подчиниться решению и назначили заседание парламента на 24 мая [109] , последний день, когда он может собираться по закону. [2] 22 мая главный судья Сатиу Симатива Пересе отклонила попытку генерального прокурора Саваленоа Маревы Бетам Аннандейл аннулировать приказ о созыве парламента. [110] В тот же день O le Ao le Malo отозвал свою прокламацию, добавив, что он раскроет обоснование в «надлежащее время», что вызвало конституционный кризис. [1] [2] На следующий день Верховный суд постановил, что отмена неконституционна, и приказал провести съезд. [111] Лидер HRPP осудил решение как «незаконное», призвал судей Верховного суда предстать перед судом и заявил, что фракция HRPP не будет приведена к присяге без дополнительной женщины-депутата. [112] В тот вечер уходящий спикер Леаупепе Толеафоа Фаафиси нарушил постановление суда и отменил церемонию приведения к присяге. [113] 24 мая депутаты FAST прибыли в парламент на церемонию приведения к присяге, но обнаружили, что здание законодательного собрания заперто и окружено полицией. [114] Депутаты HRPP отказались присутствовать, и когда O le Ao o le Malo не явился, [4] фракция FAST провела специальную церемонию в палатке за пределами парламента, приняв присягу своих членов, а бывший генеральный прокурор Таулапапа Бренда Хизер-Лату выступила в качестве клерка; [3] Фиаме Наоми Матаафа приняла присягу, чтобы стать первой женщиной-премьер-министром Самоа, а Туала Йосефо Понифасио стала заместителем премьер-министра. [115] Папалии Лио Таеу Масипау был приведен к присяге в качестве спикера. После церемонии Туилаепа обвинил FAST в измене. [3] Вскоре после этого Федеративные Штаты Микронезии и Палау признали правительство FAST законным. [116] [117]

Кризис закончился 23 июля, когда Апелляционный суд постановил, что специальная церемония была законной, и что FAST являлось законным правительством с 24 мая. Судьи также определили, что временная администрация HRPP незаконно занимала правительственные помещения с этой даты. Постановление подтвердило назначение Фиаме первой женщиной-премьер-министром Самоа и победу FAST, положив конец почти четырем десятилетиям правления HRPP и премьерству Туилаепы, длившемуся более 22 лет. [4] После вынесения постановления Фиаме и FAST начали получать поздравительные послания от лидеров государства, одно из первых пришло от премьер-министра Новой Зеландии Джасинды Ардерн . [118] Вскоре после этого O le Ao o le Malo признала новое правительство. 26 июля Туилаепа признала поражение, почти через три месяца после выборов. [119] На следующий день он уступил власть и взял на себя роль лидера оппозиции. [120] [121] В августе 2021 года Туилаепа заявил, что поражение его партии стало результатом «феминистского заговора», спровоцированного Ардерн, и предположил, что она хочет «женщину-премьер-министра для Самоа». Туилаепа также утверждал, что правительство Новой Зеландии было в значительной степени вовлечено в конституционный кризис; и сослался на поспешные поздравления Ардерн с новым премьер-министром в качестве «доказательства». Ардерн отвергла обвинения как необоснованные. [122] [118] [123]

Приведение к присяге фракции HRPP

Новый премьер-министр назначил первое заседание 17-го парламента после конституционного кризиса на 14 сентября. [124] Статус депутатов HRPP был под вопросом, поскольку они не были приведены к присяге в течение 45 дней после всеобщих выборов, и не было ясно, нужно ли им будет участвовать в дополнительных выборах. Туилаепа сообщил спикеру, что фракция HRPP желает, чтобы ее привел к присяге только глава государства, а не он. [125] Спикер ответил, заявив лидеру HRPP, что именно он приводит к присяге членов парламента в соответствии с конституцией. [126] За день до парламентского заседания спикер запретил фракции HRPP присутствовать на съезде парламента и отказался привести их к присяге, сославшись на «постоянную оппозицию и непринятие действующего правительства». [127] [128] В тот день, согласно заявлению спикера, полиция не позволила фракции HRPP войти в парламентскую палату. [129] Туилаепа обвинил FAST в диктаторстве и описал событие как «печальный день для Самоа»; [130] на следующий день HRPP подала иск. [131] 16 сентября Верховный суд вынес решение в пользу HRPP, приказав спикеру как можно скорее привести фракцию к присяге, [132] [133] что он и сделал на следующий день. [134]

Избирательные петиции и последующие дополнительные выборы

Некоторые неудачливые кандидаты подали избирательные петиции против своих победивших оппонентов, обвинив их в халатности. Против двадцати восьми кандидатов были поданы петиции; четырнадцать были членами HRPP, в то время как другие четырнадцать были депутатами FAST. В ходе разбирательства семь депутатов HRPP были либо осуждены и лишены своих мест по решению суда, либо ушли в отставку, чтобы избежать судебного преследования. [135] [93] Президент TSP Афуало Вуд Салеле подал петицию против своего победившего оппонента FAST, которую он позже отозвал под давлением своего избирательного округа. [136] Однако последующая встречная петиция привела к тому, что Афуало был осужден Верховным судом за взяточничество и лишен права участвовать в выборах в течение десяти лет. [137] С другой стороны, ни один из упомянутых депутатов FAST не потерял своих мест, в результате чего в парламенте осталось 26 депутатов FAST и 18 депутатов HRPP. [138]

Чтобы заполнить вакансии, спикер парламента Папалии Лио Таеу Масипау назначил семь дополнительных выборов в вакантных округах на 26 ноября. [139] Кандидаты FAST выиграли пять мест, [135] один из которых не встретил сопротивления, [140] увеличив большинство партии до 32. HRPP смогла сохранить только два места, оставив им 20 членов в парламенте. [135] Из-за неидеальных результатов HRPP бывший министр образования Лоау Кенети Сио и другие члены HRPP призвали Туилаепу Саилеле Малиелегаои уйти в отставку с поста лидера партии. [141] Поскольку ни одна женщина не получила ни одного места на дополнительных выборах, глава государства назначил двух дополнительных женщин-членов парламента. Однако спикер отказался привести их к присяге, пока спор относительно толкования 10% квоты не будет урегулирован в суде. [142] В следующем году, в мае 2022 года, Верховный суд постановил, что спикер должен привести к присяге еще трех членов: Али'ималеману Алофа Тууау и Фаагасеали Сапоа Феагиаи из HRPP и То'омата Нору Леоту из FAST. [143] Апелляционный суд отменил распределение дополнительного члена FAST в ноябре 2022 года. [144]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Председатель партии

Ссылки

  1. ^ ab Sina Retzlaff (22 мая 2021 г.). «Глава государства издал приказ о приостановке официального открытия XVII-го парламента». Samoa Global News . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 22 мая 2021 г.
  2. ^ abc Joyetter Feagaimaali'i (22 мая 2021 г.). «Глава государства приостанавливает работу парламента». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 22 мая 2021 г.
  3. ^ abc Sapeer Mayron (24 мая 2021 г.). "Самоаские предвыборные потрясения: исполняющий обязанности премьер-министра Самоа Туилаепа произносит пламенную речь, а Фиаме Наоми Матаафа из партии FAST приведена к присяге в качестве нового премьер-министра". Материалы . Апиа. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 24 мая 2021 г.
  4. ^ abc Matai'a Lanuola Tusani T - Ah Tong (23 июля 2021 г.). "Court declared FAST Government; impasse over". Samoa Observer . Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. . Получено 23 июля 2021 г. .
  5. ^ Ауалиития, Талеа; Манн, Тоби (13 февраля 2021 г.). «Правительство Самоа может столкнуться с самым большим вызовом своему правлению за 40 лет на апрельских выборах». ABC News . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 г. . Получено 17 марта 2023 г. .
  6. ^ «Правящая партия Самоа сталкивается с самым серьезным вызовом на выборах за последние 20 лет». The Guardian . 7 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 17 марта 2023 г.
  7. ^ Иллмер, Андреас (18 мая 2021 г.). «Женщина, которая свергла премьер-министра Самоа, занимавшего этот пост 20 лет». BBC News . Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Получено 17 марта 2023 г.
  8. ^ ab "Законодательное собрание (Fono)". IPU. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Получено 17 марта 2023 года .
  9. ^ "Fa'aulusau Rosa Duffy-Stowers secures 5th Parliamentary seat for women". Talamua Online . 11 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 г. Получено 17 марта 2023 г.
  10. ^ Pai Mulitalo Ale (9 марта 2016 г.). «Деньги повлияли на выборы, Палу нарушает свое молчание». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 г. Получено 19 июня 2022 г.
  11. ^ Хейли, Николь; Нг Шиу, Роанни; Бейкер, Керрин; Зубринич, Керри; Картер, Сала Джордж (август 2017 г.). Всеобщие выборы в Самоа 2016 г. (PDF) (отчет). Австралийский национальный университет . стр. 33, 34. Архивировано из оригинала (PDF) 1 апреля 2019 г. . Получено 17 марта 2023 г. .
  12. ↑ Тупуфия, Лануола Тусани (6 марта 2016 г.). «Считайте меня, Оло защищает Таутуа». Самоа обозреватель . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  13. ^ «Самоа Таутуа и депутаты HRPP будут играть роль оппозиции». RNZ . 19 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 17 марта 2023 г.
  14. ↑ Лануола Тусани Тупуфия (17 марта 2016 г.). «Руководство Таутуа не определилось». Самоа обозреватель . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  15. ^ Feagaimaali'i, Joyetter (15 декабря 2020 г.). «Законопроекты LTC проходят через парламент». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 19 марта 2023 г.
  16. ^ Годфри, Доминик (18 апреля 2020 г.). «Правительство Самоа проводит крупные изменения под прикрытием Covid-19 — законное общество». RNZ . Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 г. Получено 19 марта 2023 г.
  17. ^ «Судьи предупреждают правительство Самоа о судебной реформе». RNZ . 13 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 19 марта 2023 г.
  18. ^ "Больше беспорядков в правящей партии Самоа". RNZ . 27 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  19. ^ Sialai Sarafina Sanerivi (30 июля 2020 г.). «FAST political party official registers». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  20. ^ Sialai Sarafina Sanerivi (28 августа 2020 г.). «Лааули объявлен победителем дополнительных выборов». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  21. ^ "Независимый депутат Леатину'у Уэйн Фонг выбирает флаг FAST". Talamua Online . Apia . 17 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. Получено 19 марта 2023 г.
  22. ^ «Заместитель премьер-министра Самоа покидает кабинет из-за спорных законопроектов». RNZ . 11 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 19 марта 2023 г.
  23. ^ "Fiame to lead Samoa's FAST Party". RNZ . 9 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 27 января 2023 г. Получено 17 марта 2021 г.
  24. ^ Lagi Keresoma (27 июня 2022 г.). «Избиратели поддерживают решение депутата Але Вены покинуть HRPP». Talamua Online . Apia . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 г. . Получено 24 апреля 2023 г. .
  25. ↑ Марта Таумата Фаавае (5 сентября 2020 г.). «Нет оглядки назад для Таутуа Самоа». Лента новостей Самоа . Архивировано из оригинала 27 марта 2021 года . Проверено 8 апреля 2023 г.
  26. ^ abc "Samoa to bring about changes to Parliament". RNZ . 30 января 2019 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 15 августа 2020 г.
  27. ^ "Избирательная система". Межпарламентский союз. Архивировано из оригинала 6 декабря 2020 года . Получено 29 марта 2023 года .
  28. ^ ab Haley, Nicole; Ng Shiu, Roannie; Baker, Kerryn; Zubrinich, Kerry; Carter, Salā George (август 2017 г.). 2016 Samoa General Election (PDF) (отчет). Australian National University . стр. 19, 21. Архивировано из оригинала (PDF) 1 апреля 2019 г. . Получено 29 марта 2023 г. .
  29. ^ "Закон о внесении поправок в Конституцию 2013 года" (PDF) . Международная организация труда . Получено 29 марта 2023 г.
  30. ↑ Избирательный акт (PDF) (часть 3). Законодательное собрание Самоа. 2019. стр. 20–25. Архивировано из оригинала (PDF) 3 августа 2021 г. Получено 29 марта 2023 г.
  31. ^ Избирательный акт (PDF) (часть 9). Законодательное собрание Самоа. 2019. стр. 69–70. Архивировано (PDF) из оригинала 3 августа 2021 г. Получено 29 марта 2023 г.
  32. ^ Feagaimaali'i-Luamanu, Joyetter (26 июля 2018 г.). «Закон об обязательном голосовании на подходе». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 29 марта 2023 г.
  33. ^ Закон о выборах (PDF) (часть 9). Законодательное собрание Самоа. 2019. стр. 67. Архивировано (PDF) из оригинала 3 августа 2021 г. Получено 29 марта 2023 г.
  34. ^ "Samoa rings changes to election law". RNZ . 29 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2021 г. Получено 7 июня 2023 г.
  35. ↑ Лануола Тусани Тупуфия (19 февраля 2016 г.). «Премьер-министр отвергает глупую тактику». Самоа обозреватель . Архивировано из оригинала 11 июня 2022 года . Проверено 29 марта 2023 г.
  36. ^ Joyetter Feagaimaali'i (5 октября 2020 г.). «Tuilaepa исключает голосование за рубежом». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 17 сентября 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
  37. ↑ Лануола Тусани Тупуфия - Ах Тонг (28 апреля 2020 г.). «Дата всеобщих выборов 2021 года подтверждена» . Самоа обозреватель . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 15 августа 2020 г. .
  38. ^ "Объявлена ​​дата выборов в Самоа в 2021 году". RNZ . 29 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 15 августа 2020 г.
  39. ^ «Избирателям Самоа сказали зарегистрироваться или им грозят штрафы». RNZ . 6 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 22 января 2022 г. Получено 31 марта 2023 г.
  40. ^ Lanuola Tusani Tupufia – Ah Tong (3 марта 2021 г.). «Парламент распускается перед всеобщими выборами». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 3 марта 2021 г.
  41. ^ Sapeer Mayron (9 марта 2021 г.). «Избранный указ». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 г. Получено 11 марта 2021 г.
  42. ^ "Выборы в Самоа: официальные результаты показывают, что ведущие партии по-прежнему равны". RNZ . 16 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 31 марта 2023 г.
  43. ^ "Новая политическая партия зарегистрирована в Самоа". RNZ . 25 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2022 г. Получено 8 апреля 2023 г.
  44. ^ «Политические партии Самоа призывают премьер-министра отложить спорные законопроекты». RNZ . 1 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. Получено 8 апреля 2023 г.
  45. ^ Уилсон, Соли (2 сентября 2020 г.). «Создана партия «Суверенная независимая Самоа»». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 8 апреля 2023 г.
  46. ^ Уилсон, Соли (11 сентября 2019 г.). «Мы настроены серьезно», — говорит новая политическая партия, которую премьер-министр Туилаепа пригласил запустить». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 8 апреля 2023 г.
  47. ^ "Пятая политическая партия регистрируется на выборах в Самоа в 2021 году". RNZ . 26 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2022 г. Получено 8 апреля 2023 г.
  48. ^ Уилсон, Соли (10 апреля 2021 г.). «Ветеран депутат Валаси вернулся». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 8 апреля 2023 г.
  49. ↑ Марта Таумата Фаавае (4 октября 2020 г.). «Таутуа Самоа отвергает шаги партийной коалиции». Лента новостей Самоа . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 8 апреля 2023 г.
  50. ↑ Уилсон, Соли (11 декабря 2020 г.). «Таутуа, Samoa First и SIS объявляют о предвыборном союзе» . Самоа обозреватель . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 11 декабря 2020 г.
  51. ^ abcde "Начались досрочные выборы в Самоа". RNZ . 5 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 г. Получено 9 апреля 2021 г.
  52. ↑ Матаафа-Туфеле, Тина (14 января 2021 г.). «Рекордные женщины на избирательном поле» . Самоа обозреватель . Проверено 15 января 2021 г.
  53. ^ "Участие женщин Самоа в выборах поощряется". RNZ . 24 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. Получено 8 апреля 2023 г.
  54. ^ "Премьер-министр Самоа будет баллотироваться на всеобщих выборах 2021 года". RNZ . 15 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 15 августа 2020 г.
  55. ^ ab Kerryn Baker; Asenati Chan Tung (13 апреля 2021 г.). «Быстрый конец эпохи политического господства в Самоа». Lowy Institute. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. . Получено 11 апреля 2023 г. .
  56. ^ abcd Tamasailau Suaalii Sauni; Patricia A. O'Brien (12 апреля 2021 г.). «Потрясающий результат выборов в Самоа: впервые за 40 лет на пороге появления новой правящей партии». The Conversation . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. . Получено 4 мая 2023 г. .
  57. ^ "FAST Political Party Wants to Limit Future PMs Term". Talamua Online . Apia . 30 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 г. Получено 4 мая 2023 г.
  58. ^ Уилсон, Соли (4 января 2021 г.). «FAST начинает предвыборное роуд-шоу». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 4 мая 2023 г.
  59. ^ ab Feagaimaali'i, Joyetter (13 января 2021 г.). "Crash FAST roads shows to counter "brainwashing": PM" Samoa Observer . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 14 января 2021 г.
  60. ^ Feagaimaali'i, Joyetter (25 февраля 2021 г.). «Отсутствующие депутаты предстанут перед судом». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 9 апреля 2021 г.
  61. ^ Дармади, Мала (4 марта 2021 г.). «Самоанский депутат называет Комиссию по расследованию поведения депутатов «грубым злоупотреблением властью»». ABC News . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 9 апреля 2021 г.
  62. ^ «Начато расследование предполагаемых изменнических действий депутатов Самоа». RNZ . 4 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 4 марта 2021 г.
  63. ^ Feagaimaali'i, Joyetter (2 марта 2021 г.). «Комиссия по расследованию, созданная премьер-министром». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 3 марта 2021 г.
  64. ^ Уилсон, Соли (18 марта 2021 г.). «FAST party ends roadshow; promises rate cuttings» . Samoa Observer . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. . Получено 4 мая 2023 г. .
  65. ^ Уилсон, Соли (18 марта 2021 г.). «FAST запускает манифест» . Samoa Observer . Архивировано из оригинала 27 марта 2021 г. Получено 4 мая 2023 г.
  66. ^ abc Faigaa, Paige (22 марта 2021 г.). «Манифест правящей партии Самоа выпустил «ленивую расслабленную тактику». Pacific Media Network . Архивировано из оригинала 27 марта 2021 г. . Получено 9 апреля 2021 г. .
  67. ^ Mayron, Sapeer (29 марта 2021 г.). «Манифест партии FAST». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г. Получено 4 мая 2023 г.
  68. ^ ab Beatrice Tabangcora (2021). Анализ избирательных решений судов Самоа 2021 года (PDF) (Отчет). Университет Виктории в Веллингтоне. Архивировано (PDF) из оригинала 4 мая 2023 года . Получено 4 мая 2023 года .
  69. ^ Mata'afa-Tufele, Tina (20 марта 2021 г.). «FAST заграничные пожертвования превысили 1 миллион долларов». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Получено 4 мая 2023 г.
  70. ^ Уилсон, Соли (14 января 2021 г.). «FAST roadshow rolls on to Falealili 2». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Получено 4 мая 2023 г.
  71. ^ ab Lagi Keresoma (19 марта 2021 г.). «Партия защиты прав человека поддерживает сохранение традиций». Talamua Online . Apia . Архивировано из оригинала 27 мая 2021 г. . Получено 4 мая 2023 г. .
  72. ^ Tahlea Aualiitia; Will Jackson (14 апреля 2021 г.). «Неопределенные выборы в Самоа зашли в тупик, поскольку оппозиционная партия FAST, поддержанная диаспорой, превзошла ожидания». ABC News . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. . Получено 10 июня 2023 г.
  73. ^ ab Marieta H. Ilalio (22 марта 2021 г.). «Новая больница Салелолога — часть манифеста HRPP». Samoa Global News . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 4 мая 2023 г.
  74. ^ Матаиа Лануола Тусани Т - Ах Тонг (10 апреля 2021 г.). "FAST удивляет HRPP с помощью галстука". Samoa Observer . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 10 апреля 2021 г.
  75. ^ Уилсон, Соли (26 марта 2021 г.). «Премьер-министр предсказывает убедительную победу». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  76. ^ Maina Vai (24 сентября 2020 г.). «Партия Таутуа выпускает манифест «Справедливость и процветание для всех»». Samoa Global News . Apia. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. . Получено 9 апреля 2021 г. .
  77. ^ Матайа Лануола Тусани Т - Ах Тонг (13 ноября 2020 г.). «Кампания Савайи Таутуа Самоа отложена» . Самоа обозреватель . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  78. ↑ Лануола Тусани Тупуфия - Ах Тонг (15 января 2021 г.). «Партия Таутуа Самоа направляется в Савайи для разъяснительной работы». Самоа обозреватель . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 4 мая 2023 г.
  79. ^ Sialai Sarafina Sanerivi (30 января 2021 г.). «Альянс Таутуа запускает манифест на Савайи». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 30 января 2021 г.
  80. ^ Joyetter Feagaimaali'i (13 февраля 2021 г.). «Деревни предупреждены о недопустимости вмешательства в права избирателей». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  81. ^ Матаиа Лануола Тусани Т - Ах Тонг (8 апреля 2021 г.). «Более 7000 поданных голосов по мере закрытия предварительного голосования». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 9 апреля 2021 г.
  82. ^ «Партия HRPP Самоа сталкивается с серьезными трудностями в связи с началом всеобщего голосования». RNZ . 9 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 9 апреля 2021 г.
  83. ^ Joyetter Feagaimaali'i (9 апреля 2021 г.). «Савайи готовы к всеобщим выборам». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 9 апреля 2021 г.
  84. ^ Sialai Sarafina Sanerivi (30 сентября 2021 г.). «Избиратели Савайи хвалят электоральные изменения». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 7 июня 2023 г.
  85. ^ "Специальные кабины для голосования возвращаются для "новых выборов"". Newsline Samoa . 13 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 7 июня 2023 г.
  86. ^ «Ошибка в учете на выборах в Самоа снова сравняла ведущие партии». RNZ . 11 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Получено 7 июня 2023 г.
  87. ^ «При подсчете голосов на выборах в Самоа обнаружены двойные голоса». RNZ . 15 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  88. ^ ab "Выборы в Самоа: официальные результаты показывают, что ведущие партии по-прежнему равны". RNZ . 16 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 16 апреля 2021 г.
  89. ^ Joyetter Feagaimaali'i (14 апреля 2021 г.). «SNDP обеспечила FAST четыре места» . Samoa Observer . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 25 июня 2023 г.
  90. ^ Соли Уилсон (8 мая 2021 г.). «Peseta to run unopposed». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. Получено 8 июня 2023 г.
  91. ^ abc Adam Carr. "Парламентские выборы". psephos.adam-carr.net . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. . Получено 16 февраля 2022 г. .
  92. ^ «Независимые «удержат власть» при формировании следующего правительства Самоа». RNZ . 11 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  93. ^ abc Джалин Тупай; Сина Рецлафф (1 мая 2021 г.). «Взгляд на 28 предвыборных петиций Самоа». Глобальные новости Самоа . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 1 мая 2021 г.
  94. ^ "FAST завоевывает 25 мест и штурмует Савайи". Samoa Global News . 9 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. Получено 8 июня 2023 г.
  95. ^ «Никаких изменений в результатах выборов в Самоа от Салеги». Samoa Global News . 16 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. Получено 8 июня 2023 г.
  96. ^ Ренате Риверс (10 апреля 2021 г.). ««Kingmaker» Tuala Ponifasio остается неопределенным». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 10 апреля 2021 г.
  97. ^ Ренате Риверс (20 апреля 2021 г.). «HRPP обеспечивает большинство с дополнительным местом». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  98. ^ Sapeer Mayron (21 апреля 2021 г.). «FAST стремится оспорить в суде нового депутата» Samoa Observer . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  99. ^ Sina Retzlaff (21 апреля 2021 г.). «Fiame подтверждает решение Туалы присоединиться к FAST». Samoa Global News . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  100. ^ Joyetter Feagaimaali'i (25 апреля 2021 г.). «Ожидаемая парламентская присяга, вероятно, отложена». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 26 апреля 2021 г.
  101. ^ Матаиа Лануола Тусани Т - Ах Тонг (4 мая 2021 г.). «Лидеры партий встречаются, чтобы обсудить возможное переизбрание». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 4 мая 2021 г.
  102. ^ ab «Больше поворотов в саге о выборах в Самоа, больше судебных исков, вероятно». RNZ . 5 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 6 мая 2021 г.
  103. ^ Матайа Лануола Тусани Т - Ах Тонг (4 мая 2021 г.). «FAST отвергает новый предвыборный призыв». Самоа обозреватель . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  104. ^ Матайа Лануола Тусани Т - Ах Тонг (4 мая 2021 г.). «HOS объявляет апрельские выборы недействительными». Самоа обозреватель . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  105. ^ "Новых кандидатов на внеочередные выборы нет". Samoa Global News . 5 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 5 мая 2021 г.
  106. ^ Адель Фруан (7 мая 2021 г.). «Таутуа Самоа приветствует внеочередные выборы». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 14 мая 2021 г.
  107. ^ Joyetter Feagaimaali'i (7 мая 2021 г.). «Tautua Samoa начинает вторую кампанию». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 25 июня 2023 г.
  108. ^ «Правительственное руководство в Самоа по-прежнему неясно». Talanei . 18 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 17 мая 2021 г.
  109. ^ «Глава государства Самоа назначает дату заседания парламента». Pacific Media Network . 21 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 21 мая 2021 г.
  110. ^ Sina Retzlaff (22 мая 2021 г.). «Отчаянная тактика задержки парламента отклонена главным судьей». Samoa Global News . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 22 мая 2021 г.
  111. ^ Сина Рецлафф (23 мая 2021 г.). «Суд поддержал первоначальное заявление главы государства о созыве парламента». Samoa Global News . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 23 мая 2021 г.
  112. ^ «Премьер-министр и HRPP отказываются принять присягу, говорят судебные органы нарушили приказы SOE». Samoa Global News . 23 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Получено 23 мая 2021 г.
  113. ^ Матаиа Лануола Тусани Т - Ах Тонг (23 мая 2021 г.). «Бывший спикер отменяет заседание парламента». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 23 мая 2021 г.
  114. ^ Матайа Лануола Тусани Т - Ах Тонг (24 мая 2021 г.). «FAST переходит в парламент; столкновение с полицией». Самоа обозреватель . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 24 мая 2021 г.
  115. ^ Мариета Х. Илалио (25 мая 2021 г.). «Фиаме принёс присягу в качестве премьер-министра под шатрами на территории парламента». Samoa Global News . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г. Получено 25 июня 2023 г.
  116. ^ Марк Мембрере (25 мая 2021 г.). «Микронезия признает Фиаме премьер-министром Самоа» Samoa Observer . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 25 мая 2021 г.
  117. ^ "Тихоокеанский сосед поддерживает избранного премьер-министра Самоа в борьбе за власть". France24 . Корор . 27 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 27 мая 2021 г.
  118. ^ ab Кейт Лайонс (25 августа 2021 г.). «Бывший премьер-министр Самоа обвиняет Джасинду Ардерн в заговоре с целью заменить его женщиной». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Получено 25 июня 2023 г.
  119. ^ «Туилаепа признает поражение после заявления главы государства». RNZ . 26 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г. Получено 25 июня 2023 г.
  120. ^ Матайа Лануола Тусани Т - Ах Тонг (27 июля 2021 г.). «Туилаепа признает поражение, руководство оппозиции» . Самоа обозреватель . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 года . Проверено 25 июня 2023 г.
  121. ^ Lagi Keresoma (29 июля 2021 г.). «First FAST Cabinet Down to Work – When the Impossible Happens». Talamua Online . Apia. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 25 июня 2023 г.
  122. ^ Sialai Sarafina Sanerivi (24 августа 2021 г.). "NZ feminist plot toppled me: Tuilaepa" . Samoa Observer . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г. . Получено 30 июня 2023 г. .
  123. ^ Адель Фруан (28 августа 2021 г.). «Ардерн лично отрицает вмешательство в выборы». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 30 июня 2023 г.
  124. ^ Joyetter Feagaimaali'i (1 сентября 2021 г.). «Парламент соберется 14 сентября: Фиаме». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 1 сентября 2021 г.
  125. ^ Lagi Keresoma (6 сентября 2021 г.). «HRPP хочет, чтобы их депутаты были приведены к присяге главой государства». Talamua Online . Apia. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 25 июня 2023 г.
  126. ^ Lagi Keresoma (7 сентября 2021 г.). «Присяга членов HRPP должна быть сделана спикером – сказал Туилаепа». Talamua Online . Apia. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 г. Получено 25 июня 2023 г.
  127. ^ Матаиа Лануола Тусани Т - Ах Тонг (13 сентября 2021 г.). «Неприсягнувшие депутаты отвернулись: спикер». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 13 сентября 2021 г.
  128. ^ «HRPP не разрешено присутствовать на заседании парламента – спикер отправляет письмо с подтверждением». Samoa Global News . Apia. 13 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 13 сентября 2021 г.
  129. ^ "Samoa parlt sits but optical MPs banted". RNZ . 14 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Получено 25 июня 2023 г.
  130. ^ Joyetter Feagaimaali'i (14 сентября 2021 г.). ""Какой печальный день для Самоа": Туилаепа". Samoa Observer . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 25 июня 2023 г.
  131. ^ Sialai Sarafina Sanerivi (15 сентября 2021 г.). «HRPP направляется в суд, чтобы бросить вызов спикеру». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Получено 25 июня 2023 г.
  132. ^ Joyetter Feagaimaali'i (16 сентября 2021 г.). «Суд постановил, что члены HRPP должны быть приведены к присяге». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  133. ^ Lagi Keresoma (16 сентября 2021 г.). "ОБНОВЛЕНИЕ: Суд постановил привести к присяге 18 избранных членов HRPP". Talamua Online . Apia. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 25 июня 2023 г.
  134. ^ "Ожесточённые соперники обнимаются, когда депутаты Самоа наконец-то приняли присягу". RNZ . 17 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  135. ^ abc "FAST выигрывает 4 из 6 мест по предварительным результатам дополнительных выборов". Talamua Online . Apia. 27 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. Получено 25 июня 2023 г.
  136. ^ Lagi Keresoma (3 мая 2021 г.). «Лидер партии Таутуа соглашается отозвать избирательную петицию после встречи с округом». Talamua Online . Apia. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 25 июня 2023 г.
  137. ^ «Лидер партии Таутуа Афуало Вуд Салеле осужден за взяточничество» . Таламуа Онлайн . Апиа. 25 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2023 г.
  138. ^ Матайа Лануола Тусани Т - Ах Тонг (17 августа 2021 г.). «Лоау остается на своем посту». Самоа обозреватель . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 17 августа 2021 г.
  139. ^ Sialai Sarafina Sanerivi (15 октября 2021 г.). «Даты дополнительных выборов перенесены на конец ноября» . Samoa Observer . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 25 июня 2023 г.
  140. ^ Матайа Лануола Тусани Т - Ах Тонг (22 ноября 2021 г.). «Фуйоно - депутат от Фалеалупо». Самоа обозреватель . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
  141. ^ «Старший депутат HRPP призывает Туилаепу уйти в отставку». RNZ . 3 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Получено 25 июня 2023 г.
  142. ^ Матаиа Лануола Тусани Т - Ах Тонг (10 декабря 2021 г.). «Спикер откладывает приведение к присяге двух женщин-депутатов». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 25 июня 2023 г.
  143. ^ Лорета Келемете (17 мая 2022 г.). «Историческая присяга трех женщин-депутатов в парламент Самоа». Samoa Global News . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. . Получено 25 июня 2023 г.
  144. ^ Матаиа Лануола Тусани Т - Ах Тонг (14 ноября 2022 г.). «Присяга Тооматы недействительна, заявляет Апелляционный суд». Samoa Observer . Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 г. Получено 25 июня 2023 г.