stringtranslate.com

Фантастическая война

Испано -португальская война 1762—1763 годов была частью Семилетней войны . Поскольку крупных сражений не произошло, хотя имели место многочисленные перемещения войск и большие потери среди испанских захватчиков, война известна в португальской историографии как Фантастическая война ( португальский и испанский: Guerra Fantástica ).

Фон

Когда в 1756 году началась Семилетняя война между Францией и Великобританией , Испания и Португалия сохраняли нейтралитет, а их разногласия в Южной Америке были урегулированы Мадридским договором 1750 года . Рикардо Уолл , премьер-министр короля Испании Фердинанда VI , выступал против профранцузской партии при дворе, которая хотела вступить в войну на стороне Франции.

Все изменилось, когда Фердинанд умер в 1759 году и ему наследовал его младший сводный брат Карл III . Более амбициозный Карл был мотивирован сохранить престиж Испании как европейской и колониальной державы. К 1761 году Франция, казалось, проигрывала войну Великобритании. Опасаясь победы Великобритании над Францией, Карл подписал Семейный договор с Францией (обе страны управлялись ветвями Дома Бурбонов ) в августе и потребовал компенсации за нападения английских каперов в испанских водах. Это привело к войне с Великобританией в январе 1762 года. Португалия была ослаблена катастрофическим землетрясением в Лиссабоне 1755 года , что заставило премьер-министра Себастьяна Жозе ди Карвалью и Мелу, маркиза Помбала , направить все усилия на восстановление страны и пренебречь вооруженными силами, которые в любом случае его мало интересовали. Новый договор между Испанией и Португалией, Договор Эль-Пардо 1761 года , сделал Мадридский договор недействительным.

Война

Испания договорилась с Францией о нападении на Португалию, которая была нейтральной, но служила важным экономическим союзником Великобритании. Франция надеялась, что этот новый фронт отвлечет британские силы, теперь направленные против Франции.

Третье франко-испанское вторжение в Португалию в Европе (главный театр войны, который поглотил большую часть испанских военных усилий), [28] [29] 5 мая 1762 года, сопровождалось испанским вторжением на португальские территории в Южной Америке (второстепенный театр войны). В то время как первое закончилось унизительным поражением, [30] [31] второе представляло собой тупик: победа португальцев в северной и западной Бразилии; победа испанцев в южной Бразилии и Уругвае.

Театр полуострова

Португальские ополченцы Элваша , рисунок лорда Джорджа Таунсенда , 1763 год.

Во время войны франко-испанская армия численностью около 42 000 человек, сначала под предводительством Николаса де Карвахаля, маркиза Саррии , а затем Педро Пабло Абарки де Болеа, 10-го графа Аранды , вторглась в Португалию в 1762 году в трех разных регионах в три разных времени: провинции Траз-уш-Монтиш (май–июнь 1762 года), провинция Бейра (июль–ноябрь 1762 года) и Алентежу (ноябрь 1762 года). Они столкнулись с яростным народным сопротивлением, а с середины второго вторжения и далее — с англо-португальской армией численностью около 15 000 человек под командованием Вильгельма, графа Шаумбург-Липпе .

Во время первого вторжения испанцы, конечной целью которых был Порту , второй город королевства, заняли без сопротивления несколько незащищенных городов и разрушенных крепостей провинции Траз-уш-Монтиш ; во всей провинции не было ни регулярных солдат, ни пороха, за исключением крепости Миранда-ду-Дору . Однако партизаны использовали горную природу провинции, чтобы отрезать захватчикам линии снабжения и связи с Испанией, а также нанести тяжелые потери. [32] Португальцы оставили свои деревни, вызвав голод среди испанцев, которые предприняли два наступления на Порту: первое было разбито ополчением и крестьянами в битве при Дору, а второе было отбито в горах Монталегре . Эта неудача и прибытие португальских подкреплений (включая регулярные войска) вынудили теперь уже уменьшенную испанскую армию отступить в Испанию, отказавшись от всех своих завоеваний (кроме Шавиша ). После этого поражения франко-испанский командующий Саррия был заменен графом Арандой. [33]

Во время этого первого вторжения в Португалию общие потери испанцев, согласно современному французскому источнику Шарлю Франсуа Дюмурье , составили 10 000 человек: [34] пленные, дезертиры или умершие от голода, партизанских засад и болезней (8 000 человек по данным современного испанского военного историка Хосе Луиса Террона Понсе). [35] По просьбе Португалии один британский отряд из 7 107 солдат и офицеров высадился в Лиссабоне, глубоко реорганизовав португальскую армию (от 7 до 8 000 регулярных солдат). Верховное командование союзной армией (от 14 до 15 000 человек) было передано одному из лучших солдат своего времени: [36] графу Липпе .

В начале второго вторжения (провинция Нижняя Бейра , июль-ноябрь 1762 г.) франко-испанцы захватили несколько плохо оборудованных португальских крепостей и городов, включая Алмейду . Однако англо-португальская армия разгромила испанский корпус, который готовил еще одно вторжение через провинцию Алентежу, в битве при Валенсии-де-Алькантара и сорвала попытку испанцев пересечь реку Тежу , разгромив их при Вила-Велья .

Союзная армия в конечном итоге остановила марш армии Бурбонов к Лиссабону в горах около Абрантиша (который по своему положению доминировал над страной) и использовала стратегию выжженной земли — в сотрудничестве с сельским населением — чтобы уморить захватчиков голодом: крестьяне покидали свои деревни, уничтожая или забирая с собой всю еду, в то время как партизаны атаковали их логистические линии. [37] Захватчикам пришлось выбирать между тем, чтобы остаться и голодать, или отступить.

Результатом стало уничтожение франко-испанской армии, чьи остатки, оставив раненых и больных, были преследованы в Испанию англо-португальской армией и крестьянами после двух окружных маневров, предпринятых португальскими войсками под командованием генерала Джорджа Таунсенда, 1-го маркиза Таунсенда, в тыл врага: первый маневр заставил Бурбонов отступить с холмов к востоку от Абрантиша в Каштелу-Бранку, а второй заставил их бежать в Испанию. Испанская штаб-квартира ( Каштелу-Бранку ) была захвачена союзной армией, которая взяла тысячи пленных (2 ноября 1762 г.). [38]

«Регион был опустошен, не было продовольствия... Сожжение деревень стало наказанием за месть жителей; но эти наказания только сделали более жестокой судьбу испанских армий.
Затем небольшая англо-португальская армия перешла в наступление. Граф Липпе отдал приказ атаковать. Лаудону [на самом деле это был Таунсенд] было приказано присоединиться к войскам генерала Леннокса и расположиться между Алмейдой и Бадахосом . Таким образом, линия отступления армии Аранды... оказалась бы под угрозой. Аранда [обездвиженный превосходными англо-португальскими оборонительными позициями в горах близ Абрантиша] был вынужден выбирать между отступлением или голодной смертью в Бейре. (...). Генералу Лаудону [Таунсенду] удалось занять Фундао , заставив испанские авангарды отступить. Испанская армия отступила [в сторону Каштелу-Бранку, ближе к испанской границе], а португальские войска двинулись вперед, снова заняв Вила-Велью, и силы Лаудона восстановились Пенамакор и Монсанто ; в то время как другой офицер, фельдмаршал Фрейзер, преследовал противника с двумя батальонами и четырьмя кавалерийскими полками.
Затем, воспользовавшись беспорядком, вызванным отступлением, граф Липпе набросал план, согласно которому Аранда и вся его армия были бы заключены в тюрьму в Каштелу-Бранку [испанская штаб-квартира]. Плохая погода задержала операцию, и информатор доложил испанскому командующему о намерениях Липпе. Испанская армия поспешно отступила в свою страну. Последние вражеские войска отступили... и вскоре после этого португальцы снова заняли пограничные посты, за исключением Шавиша и Алмейды...», [39]

—  В Национальном архиве .

Общие франко-испанские потери во втором вторжении были оценены современным источником Бурбонов в 15 000 человек ( Шарль Франсуа Дюмурье в 1766 году) [40] , тогда как общие потери за оба вторжения составили около 30 000 человек, по данным британского посланника в Португалии Эдварда Хэя (8 ноября 1762 года) [27] .

Как объясняют историки Дэнли Марк и Патрик Спилман:

«... Потери Бурбонов росли, потому что португальские крестьяне вели беспощадную войну мести дезертирам и отступающим солдатам, которых они захватывали и убивали в больших количествах (стр. 452). [41] ...Португальская кампания, как и вся испанская война, лежала в руинах (стр. 521)». [42]

—  Семилетняя война: мировые взгляды

Во время третьего испанского наступления (ноябрь 1762 г.) испанцы неожиданно атаковали два португальских города ( Угела и Марван ) – но были разбиты – [43] и были вынуждены снова отступить перед усиленной и наступающей англо-португальской армией, которая взяла несколько пленных. Дополнительные испанские пленные были взяты, когда португальские силы во главе с британским полковником Рэем вошли в Испанию и атаковали регион Кодисера 19 ноября.

Таким образом, Аранда, чьи войска были разгромлены и деморализованы, 24 ноября отправил в Липпе эмиссара с предложением о перемирии, которое было принято и подписано 1 декабря 1762 года.

Южноамериканский театр

Ривер Плейт

В Южной Америке испанская экспедиция Севальоса (3900 человек) [44] была более успешной. На территории современного Уругвая они захватили Колонию-ду-Сакраменто (с 767 защитниками) [45] и две другие крепости: форт Санта-Тереза ​​(с 400 защитниками) [46] [47] 19 апреля 1763 года; и форт Сан-Мигель (с 30 защитниками) [48] 23 апреля.

Южная Бразилия

Севальос продвинулся и одержал еще большую победу, когда завоевал большую часть обширной и богатой территории так называемого «Континенте Сан-Педру-ду-Риу-Гранди-ду-Сул» — современного бразильского штата Риу-Гранди-ду-Сул , где у португальцев было всего до 1000 человек (солдат и ополченцев). [49] Сан-Жозе-ду-Норти и столица — Сан-Педру-ду-Сул — были оставлены без боя. Однако испанцы были разгромлены португальцами в битве при Санта-Барбаре (1 января 1763 г.) [13] , когда вторгшаяся армия из 500 испанцев и 2000 индейцев [50] в сотрудничестве с Севальосом попыталась завоевать Риу-Парду , почти единственную оставшуюся португальскую территорию в Риу-Гранди-ду-Сул: было захвачено семь пушек [51] , 9000 голов крупного рогатого скота и 5000 лошадей. [14] Эта огромная территория была полностью отвоевана португальцами во время так называемой « глухой войны » (1763–1777). [16] [17] [18] [19]

Мату-Гросу

Испанская армия численностью 600 или 1200 человек (согласно источникам) попыталась вернуть себе территорию Мату-Гросу на правом берегу реки Гуапоре , осадив крепость Консейсау («дверь» для богатой золотом провинции Мату-Гросу). 100 защитников, получив подкрепление, не только сопротивлялись, но и захватили и оккупировали — до конца войны — редукции Сан-Мигель и Сан-Мартин, которые были основными источниками испанского снабжения и находились на левом берегу реки Гуапоре, на испанской стороне. [9] Они также участвовали в биологической войне. Испанцы отступили — потеряв половину своих людей от голода, болезней и дезертирства — оставив португальцам владение спорной территорией. [10] Ролим Моура [52] был вознагражден вице-королевством Бразилии за эту победу.

Амазония

Португальцы завоевали большую часть долины Рио-Негро , изгнав испанцев из Сан-Габриэля и Сан-Хосе-де-Марибатанас (1763) и построив там две крепости с испанскими пушками. [11] [12]

Последствия

Еще одна гравюра, изображающая столкновение в Сальватерра-де-Магос 16 сентября 1762 года.

С подписанием Парижского мирного договора отношения между Испанией и Португалией были восстановлены до уровня, существовавшего до войны.

Европа

Испания была вынуждена вернуть Португалии небольшие города Алмейда и Шавиш на испано-португальской границе. Все остальные города и крепости были отвоеваны англо-португальскими войсками во время преследования остатков франко-испанских войск. [38]

Южная Америка

Испано-португальский колониальный конфликт во время Семилетней войны закончился тактическим тупиком, но в краткосрочной перспективе он представлял собой стратегическую победу Португалии. За исключением фортов Санта-Тереза ​​и Сан-Мигель, испанцы уступили португальцам всю территорию, завоеванную во время войны. Колония-дель-Сакраменто была возвращена по тому же договору, а Риу-Гранди-ду-Сул был отвоеван у испанской армии во время необъявленной войны 1763–1777 годов [16] [17] [18] [19], а Португалия сохранила все свои завоевания ( долина Риу-Негру и правый берег реки Гуапоре / Мату-Гросу ).

Ссылки

Цитаты

  1. ^ «Это отречение является следствием двойного унижения, которое Испания только что претерпела на международной арене: поражение ее армии в Португалии и взятие Гаваны англичанами. Ограничившись катастрофой, Семилетняя война знаменует собой серьезный сдвиг в политике Карла III…» В Glesener, Eric- L´Empire des Exilés: Les Flamands et le Gouvernment de l´Espagne au XVIIIº Siècle., Casa de Velázquez, Madrid, 2017, p. 268.
  2. ^ «В сочетании с поражениями, понесенными в Португалии (...), падение Гаваны привело к потере престижа, от которой Испания так и не оправилась». В Navy Records Society — Publications of the Navy Record Society, т. 114, Джордж Аллен и Анвин, Великобритания, 1970, стр. xxxiv.
  3. ^ «Война между Испанией и Португалией закончилась благоприятно для последней... Испанцы, несмотря на свои превосходящие силы, были вынуждены отступить побежденными в свою собственную страну. Граф Липпе вскоре вернулся как герой-завоеватель в свое маленькое немецкое княжество». В Cobb, James Francis — Stories of Success, Jas. Tauscott and Son, London, 1872, стр. 172.
  4. ^ «Военная слабость Испании проявилась, когда ее вторжение в Португалию, союзницу Британии, потерпело поражение». В книге Пейджа, Энтони — Британия и Семидесятилетняя война, 1744–1814 (Просвещение, революция и империя), 2014, стр. 28 [ постоянная мертвая ссылка ] .
  5. ^ «... а что касается Португалии, то вторжение испанских войск в соседнее королевство было военным поражением». В Пинедо Эмилиано Фернандес де (исп.); Новалес, Альберто Хиль (испанский) и Дерозье, Альберт (французский) - Centralismo, Ilustración y agonía del antiguo mode, 1715–1833, Editorial Labor, Испания, 1980, с. 219.
  6. ^ «Во время правления Помбала Португалия столкнулась с иностранными угрозами, такими как испанское вторжение во время Семилетней войны в 1762 году. Даже если Португалия смогла победить испанцев с помощью своих британских союзников, эта война Испании и Франции против британской гегемонии заставила его беспокоиться о независимости Португалии и португальских колониях». В Leutzsch, Andreas; Vogt, Roland; Cristaudo, Wayne – European National Identities: elements, transitions, conflicts, Transaction Publishers, London, 2014, chapter 10, p. 188.
  7. ^ "(…). Португалия не приняла приглашения присоединиться к Франции и Испании в этом союзе, и последние державы... вторглись в Португалию. Англия немедленно отправила флот в Лиссабон с 8000 солдат, которые помогли отбросить захватчиков и последовали за ними в Испанию. Она вступила в войну слишком поздно, чтобы помочь Франции или себе. Удары, которые она получила, были ошеломляющими (...)" В Hart, Francis Russel – The Siege of Havana: 1762, Houghton Mifflin, 1931, стр. 52.
  8. ^ «Португалия отказалась вступить в войну против англичан, и ее территории были захвачены французскими и испанскими войсками (Траз-уж-Монтиш, 1762). Однако Португалия отразила захватчиков под руководством Вильгельма, графа Шаумбург-Липпского, и с помощью англичан, а также швейцарских наемников». В Delon, Michael- Encyclopedia of the Encyclopedia, Routledge, New York, 2013, стр. 1256.
  9. ^ ab "Земля на их собственной стороне [португальская сторона реки Гуапоре] не давала ничего, на что они могли бы положиться, тогда как страна [испанских] миссий [левый берег Гуапоре] изобиловала скотом... Испанцы... намеревались... перехватить сообщение [португальцев в Сан-Розе] с Пара... и... Вилья-Беллой . Эту блокаду можно было легко поддерживать, потому что они получали свои припасы из редукций; тогда как гарнизон [Сан-Розы], будучи ограничен своим собственным берегом, испытывал бы нехватку продовольствия... и, таким образом, мог быть побежден без удара. (...). Португальцы... совершили экспедицию против редукции Сан-Мигель, которая была перемещена с правого берега [на левый берег реки Гуапоре в 1760 году в соответствии с Мадридским договором 1750 года]... они завладели припасами, которые предназначались для [испанской] армии в Итаномасе... португальцы сохранили за собой территория Сан-Мигель, которая изобиловала коровами, лошадьми и свиньями... Редукции Сан-Мартина добровольно предложили сдаться... Д. Антониу рискнул атаковать испанцев в их лагере... эстакада была найдена слишком сильной; но смелость этой меры, считавшейся безуспешной, обескуражила испанцев... они вскоре снялись со своей позиции... лагерь на Маморе также был оставлен: вскоре после этого они отступили к Сан-Педро: затем испанцы вернулись в Сан-Крус , и экспедиция была разбита. Затем португальцы отступили с левого берега». В Southern, Роберт – История Бразилии, часть третья, Лондон, 1819, стр. 584.
  10. ^ ab "... болезни [вызванные тропическими условиями и применением биологического оружия португальцами, по словам испанского командующего] и дезертирство сократили число рекрутов Вердуго [испанского губернатора Санта-Крус-де-ла-Сьерра] с 610 до 303 к тому времени, когда они достигли Сан-Педро [главы миссий в Мохосе, Боливия, куда отступили остатки испанцев]. (...) после двух месяцев на Гуапоре губернатор вернулся в Санта-Крус [Боливия], оставив позади скелетные силы (...). В 1763 году Моура ушел из Мату-Гросу победителем. Он продвинулся к Гуапоре [и за ее пределы, занимая испанскую территорию на левом берегу этой реки до конца войны: территорию миссий Сан-Мигель и Сан-Мартин, основных источников снабжения испанской армии.], укрепил португальские позиции на реке и оставался на поле боя, пока его соперник отступал. Служба Моуры принесла ему приветствие как героя со стороны своих командиров, рыцарское звание и, в конечном итоге, должность вице-короля Бразилии ». В книге Блока, Дэвида – Миссионерская культура в Верхней Амазонке: местные традиции, иезуитское предпринимательство и светская политика в Моксосе, 1660–1880 гг., Издательство Университета Небраски, 1994 г., стр. 51.
  11. ^ ab «Во время своего продвижения [через долину Рио-Негро, испанцы] продвигались дальше Сан-Карлоса , поскольку испанцам удалось занять посты Марабитанас и Сан-Габриэль, откуда их выбили португальцы, укрепившие их, под командованием немецкого капитана Фелипе [Филиппа Штурма]. Они были вооружены пушками, привезенными испанской комиссией по границам. (...)» В Ojer, Pablo- La Década Fundamental en la Controversia de Límites entre Venezuela y Colombia, 1881–1891 (на испанском языке), Academia Nacional de la Historia, 1988, стр. 292.
  12. ^ ab «Сан-Габриэль был основан во время португальского завоевания в 1763 году, когда был построен форт...», в Инженерном корпусе армии США — Отчет о водном пути Ориноко-Касикьяре-Негро. Венесуэла-Колумбия-Бразилия, июль 1943 года, том I, 1943, стр. 15.
  13. ^ ab "(...). В этой «гонке за [территорию] Рио-Гранде » граница Рио-Пардо была единственной, кто сопротивлялся испанскому вторжению, благодаря мужеству Баррето Перейры Пинто и, прежде всего, Франсиско Пинто Бандейры, который разбил армию капитана Антонио Каттани 1 января 1763 года. Пинто Бандейра, имея всего 230 драгун и авантюристов Святого Павла, обрушился как ураган на 2500 солдат противника. «Никогда не видел этой территории такого бегства». (...). Войска Каттани в панике распались. Командир, не успев надеть форму, бежал в нижнем белье». В Barbosa, Fidélis D. – História do Rio Grande do Sul, Edições Est, 4-е издание, Porto Alegre, 1976, стр. 60.
  14. ^ ab Flores, Moacyr- Dicionário de história do Brasil , Edipucs, 2004, стр. 80. ISBN  9788574302096 .
  15. ^ «В январе 1762 года Испания начала военные действия с Англией [и против Португалии 5 мая 1762 года]. Однако последствия оказались совсем иными, чем ожидалось. (…) Результат: потеря Гаваны и Манилы [и большей части долины Рио-Негро в Северной Бразилии], в то время как наша армия вела неудачную наземную кампанию против Португалии . Только завоевание Колонии-ду-Сакраменто Педро Севальосом из Уругвая добавило позитива испанской стороне, но, тем не менее, не оказало влияния на последующие соглашения, положившие конец войне». В Álvarez, Manuel Fernàndez- España Y Los Españoles En Los Tiempos Modernos, Universidad Salamanca, Испания, 1979, стр. 439.
  16. ^ abc Марли, Дэвид- Войны Америк: хронология вооруженных конфликтов в Новом Свете с 1492 года по настоящее время, т. II, ABC-CLIO, США, 2008, стр. 449 и стр. 450
  17. ^ abc Bento, Клаудио Морейра-Бразилия, conflitos externos 1500–1945 (электронная версия), Academia de História Militar Terrestre do Brasil, глава 5: As guerras no Sul 1763–77.
  18. ^ abc Рикардо Лессер-Las Orígenes de la Argentina, Editorial Biblos, 2003, см. главу El desastre» , см. стр. 63–72.
  19. ^ abc Bento, Клаудио Морейра- Рафаэль Пинто Бандейра в O Tuiuti, nr. 95, Academia de Historia Militar Terrestre do Brasil, 2013, стр. 3–18.
  20. ^ «Испанцы, провалив кампанию Португалии, были вынуждены вернуть Колонию-дель-Сакраменто , отказаться от претензий на свои права на рыболовство в Ньюфаундленде , признать законность британских поселений на побережье Гондураса , уступить Флориду Англии и подтвердить все привилегии, которыми британская торговля обладала до начала войны». В Tandeter, Enrique (координатор: Germán Carrera Damas  – Historia General de América Latina: processos americanos hacia la redefinición colonial (на испанском языке), т. 4, ЮНЕСКО, 2000, стр. 22.
  21. ^ «Армия была не в лучшей форме. Только 8000 эффективных [португальских] солдат выстояли перед лицом надвигающегося испанского натиска. Они носили «лохмотья и заплаты» и попрошайничали на улицах, поскольку получали мало или вообще не получали жалованья от центрального правительства». В Speelman, Patrick и Danley, Mark – The Seven Year's War: Global Views, 2012, стр. 436.
  22. ^ "Британские войска, которые отправились в Лиссабон под командованием ветерана, состояли из 7104 офицеров и рядовых всех родов войск [официальные данные при посадке в Британии]. Эти силы были отправлены в результате угрожающего отношения Франции и Испании к Португалии, монарх которой отказался вступить в союз с двумя вышеупомянутыми державами, чтобы "обуздать гордость британской нации, которая стремилась стать деспотичной на море"". В Dalton, Charles-George The First's Army, 1714–1727, Vol. II, 1912, p. 31
  23. ^ «В общей сложности британские силы в Португалии насчитывали около 7000 человек». В книге Спилмана, Патрика и Дэнли, Марка – Семилетняя война: глобальные взгляды, 2012, стр. 440.
  24. ^ «Кампания, выигранная без крупных потерь в бою или без потерь, отличных от болезней». В журнале Общества исторических исследований армии, т. 59, Лондон, 1981, стр. 25
  25. ^ «Британские потери в целом были небольшими – четырнадцать боевых потерь по сравнению с 804 от других средств...» В Спилман, Патрик и Дэнли, Марк – Семилетняя война: глобальные взгляды, 2012, стр. 448
  26. ^ «Разочарованные, столкнувшись с невероятным сопротивлением и потеряв все на поле боя, испанцы отказались от боя и оставили позади двадцать пять тысяч человек...» В Henry, Isabelle – Dumouriez: Général de la Révolution (1739–1823), L'Harmattan, Париж, 2002, стр. 87.
  27. ^ аб Эдвард Хэй , британский министр в Португалии (письмо 2-му графу Эгремонту , 8 ноября 1762 г.) сообщил в общей сложности о 30 000 франко-испанских жертвах во время первых двух вторжений в Португалию (половина из них - дезертиры, многие из которых стали пленниками) , что составляет почти три четверти первоначальной армии вторжения. См. британского ученого Ч.Р. Боксера в «Описательном списке государственных документов Португалии, 1661–1780 гг.», в Государственном архиве, Лондон: 1724–1765, Том II, Лиссабон, Academia das Ciências de Lisboa, при сотрудничестве Британской академии и ПРО, 1979, с. 415. См. также КОСТА, Фернандо Дорес – Nova História Militar de Portugal, Círculo de Leitores, Vol. II, координатор: Антониу Эспанья, 2004 г., с. 358, сноска 280.
  28. ^ «Подготовка испанского правительства к войне после подписания договора с Францией была сосредоточена больше на Португалии, чем на колониях. (...)», в Greentree, David – A Far-Flung Gamble – Havana 1762 [ постоянная неработающая ссылка ] , Osprey Publishing, Oxford, 2010, стр. 30.
  29. ^ «Эта операция, без сомнения, была крупнейшей мобилизацией войск на материковой Испании за весь восемнадцатый век, и сами цифры свидетельствуют об интересе правительства к операции... и о том, что остальную часть материковой Испании она оставила в значительной степени без защиты... для сравнения, в битве при Альмансе 1707 года... участвовала испано-французская армия численностью более 25 000 человек... в то время как знаменитое нападение на Алжир в 1775 году включало мобилизацию немногим более 19 000 пехотинцев и кавалеристов...» в Enciso, Agustín González (испанский) – «Мобилизация ресурсов для войны: Британия и Испания на работе в ранний современный период», Eunsa, Ediciones Universidad de Navarra, SA, Испания, 2006, стр. 159, ISBN 9788431323844 . 
  30. ^ «В 1762 году Англия объявляет войну Испании; помогает Португалии отразить испанское вторжение в это королевство и захватывает Гавану и Манилу». В Синглтон, Эстер – Великие события мира: индексированная история мира с древнейших времен до наших дней, т. V, PF Collier, Нью-Йорк, 1916, стр. 1635.
  31. ^ "После Семилетней войны отношения между ними в 1763 году были крайне ожесточенными (...). Португалия не могла сразу забыть внезапное вторжение на ее территорию, как на территорию английского союзника, армии из Испании, когда эта держава решила вступить в недавний международный конфликт, в то время как Испания страдала от чувства унижения при воспоминании о провале этой кампании". В Holmes, Vera Brown - Studies in the History of Spain in the Second Half of the Eighteenth Century, Vol. 15 and 16, The Dept. of history of Smith college, 1929, USA, p. 65.
  32. ^ «... ополчение португальских крестьян, вмешательство которых в сочетании с недоступностью местности привело к провалу испанского вторжения с севера [Португалия] в 1762 году ...», см. Аренас, Мар Гарсиа - Los Proyectos. del General Dumouriez Sobre la Invasion de Portugal in El Equilibrio de los Imperios: de Utrecht a Trafalgar, Actas de la VIII Reunion Científica de la Fundación Española de Historia Moderna (Мадрид, 2–4 июня 2004 г.), vol. II, Fundación Española de Historia Moderna, 2005, с. 548.
  33. ^ «после неудачной попытки генерала Саррии Карл III Испании передал командование кампанией более молодому и гордому военному, графу Аранде ...», В Уарте, Эулогио Зудейре - Дон Агустин де Хауреги и Альдекоа, Том . I, Институт принца Вианы, 1978, с. 45
  34. ^ «Эта провинция [Траз-уш-Монтес] не заслуживает нападения в войне между Испанией и Португалией; для испанцев даже опасно проникать в нее, как они убедились на собственном горьком опыте в последней войне; 40 000 человек двинулись в Шавиш, Брагансу и Миранду ... и около четверти из них погибли там...» В Dumouriez , Charles – An Report of Portugal, as it Appeared in 1766 to Dumouriez, Lausanne (1775) and London (1797), p. 20.
  35. ^ Понсе, Хосе Луис Террон - La Casaca y la Toga: Luces y sombras de la reforma militar en el Reinado de Carlos III. Архивировано 7 июля 2014 г. в archive.today , Institut Menorquí d'Estudis, Маон, 2011, La Campaña de Portugal ru 1762, стр. 11–21, с. 13.
  36. ^ «Под управлением графа фон Липпе португальская армия стала эффективной и хорошо униформизированной военной машиной, а сильное прусское влияние ее наставника способствовало отражению экспансионистских попыток испанской короны». В Moreira, Maria и Veludo, Sérgio — Portuguese Studies Review, том 16, № 2, Baywolf Press, 2008, стр. 83, ISSN 1057-1515.
  37. ^ "... главная центральная атака на Португалию [второе вторжение] полностью провалилась... отчасти благодаря умелым мерам графа Липпе, который был назначен командующим португальской армией и усилен 7000 британских солдат, отчасти благодаря смелым партизанским операциям, предпринятым против их линии коммуникаций генералом Джоном Бергойном [и партизанами]... Но главным образом вторжение провалилось из-за абсолютной нехватки боеприпасов и продовольствия; португальцы — как это было у них в обыкновении — начисто вычистили сельскую местность [смертоносная стратегия выжженной земли], (...). Проголодавшись несколько недель в бездорожной глуши, испанская армия отступила в Эстремадуру [Испания] в печальном состоянии. Следующей весной Карл III запросил мира". в Journal of the Royal United Service Institution, Whitehall Yard, Vol. 63, W. Mitchell, United Kingdom, 1918, p. 196.
  38. ^ ab "Как только противник начал отступать к Кастелло Бранко, генерал-майор Фрейзер был отправлен... атаковать его тыл... Генерал Бергойн двинулся вперед [он снова занял Вила-Велья-ди-Родан]... в то время как генерал Таунсенд занял Пенамакор и Монсанто... Граф Аранда разместил свою штаб-квартиру в Кастелло Бранко... Липпе со своей небольшой армией решил атаковать эти силы... и Аранда отступил не спеша, оставив своих больных и раненых в госпитале в Кастелло Бранко с письмом, рекомендующим их вниманию союзной армии... Поэтому 15 ноября все их силы отступили в испанскую Эстремадуру... и Португалия, за исключением Алмейды и Шавиша, была освобождена от врага". В The Royal Military Chronicle, т. V, Лондон, 1812, стр. 52, 53.
  39. ^ в Arquivo Nacional, Vol. 11, Edições 522–573, Empresa Nacional de Publicidade, 1942, с. 319
  40. ^ «... Испания приказала 40 000 человек выступить в Португалию (стр. 247) ... Когда испанские войска прибыли на границу, их численность сократилась до 25 000 человек, (...). Эта война, которая могла бы сокрушить Португалию, придала ей определенную силу и эластичность ... и породила военный дух (стр. 254) ...», в Дюмурье , Шарль – Отчет о Португалии, как он появился в 1766 году в Дюмурье, Лозанна (1775) и Лондон (1797).
  41. ↑ В книге Дэнли Марка и Патрика Спилмана «Семилетняя война: глобальные взгляды», Brill, 2012, глава 16, стр. 452.
  42. ↑ В книге Дэнли Марка и Патрика Спилмана «Семилетняя война: глобальные взгляды», Брилл, 2012, глава 16, стр. 521.
  43. ^ "Первым местом, которое противник попытался взять, был Марван. Этот небольшой городок был атакован корпусом из 4000 или 5000 человек, но стойкость капитана Брауна не только спасла это место, но и заставила противника отступить со значительными потерями. Следующей была попытка взять Угелу, другой небольшой форт, но здесь храбрость капитана Браза де Карвалью и его небольшого гарнизона была столь же примечательна, поскольку противник был отброшен от этого места со значительными потерями и вынужден был отказаться от попытки. Сопротивление, которое испанцы встретили в этих... местах, оказало видимое влияние на их передвижения и убедило их...", в The Royal Military Chronicle, т. V, Лондон, 1812, стр. 53.
  44. ^ 700 регулярных пехотинцев, 200 драгун, 1800 ополченцев и 1200 индейцев. См. Marley, David- Wars of the Americas: a chronology of armuous conflict in the New World, 1492 to the present , vol. II, ABC-CLIO, USA, 2008, p. 441.
  45. ^ «400 португальских пехотинцев, 40 солдат, 32 артиллериста, 230 ополченцев... получают подкрепление из Рио-де-Жанейро в виде конвоя из 10 кораблей... хотя на борту находилось всего 65 солдат...», в книге Марли, Дэвида — Войны Америк: хронология вооруженных конфликтов в Новом Свете с 1492 года по настоящее время, т. II, ABC-CLIO, США, 2008, стр. 441-442.
  46. ^ "[Португальский полковник] Осорио построил небольшой форт, который он назвал Санта-Тереза , где он укрылся с 400 людьми и небольшим количеством артиллерии (январь 1763 г.). В апреле следующего года Себальос собрал в Мальдонадо хорошо снабженную армию численностью более 3000 человек. люди с большим количеством артиллерии окружили позиции Лузитанцев. После слабого сопротивления Осорио сдался с оставшимися 130 мужчинами. Все остальные дезертировали». Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul- Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Edições 132–134, Бразилия, 1998, стр. 12.
  47. ^ «...Осорио прибывает в Кастильос на берегу лагуны Мерин с 400 людьми из драгунского полка Рио Пардо, 10 небольшими артиллерийскими орудиями и рабочей колонной, чтобы начать строительство... пограничной крепости, которая будет называться Форт Санта-Тереза...», в Marley, David- Wars of the Americas: a chronology of armour conflict in the New World, 1492 to the present, vol. II, ABC-CLIO, USA, 2008, p. 441.
  48. ^ «Четыре дня спустя небольшой форт Сан-Мигель попал в руки Севаллоса, оставленный гарнизоном из 30 человек, оставшихся там под командованием Жуана Тейшейры.», Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul-Revista do. Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Edições 132–134, Бразилия, 1998, с. 12.
  49. ^ «Во всем регионе Рио-Гранде португальское правительство имело не более 1000 солдат, включая регулярные войска и ополчения, распределенных по нескольким направлениям». Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul- Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Edições 132–134, Бразилия, 1998, стр. 12.
  50. ^ «В то время как испанская армия продвигалась вдоль побережья, полностью достигнув своих целей, другая вражеская колонна, состоящая из пятисот ополченцев из провинции Корриентес и около 2000 гуарани , выступила из Восточных Миссий против Рио-Пардо под командованием подполковника Антонио Каттани и укрепилась рядом с ручьем Санта-Барбара...» в Vellinho, Moysés-Fronteira, Editora Globo, 1975, стр. 105.
  51. ^ Бранку, Хосе-Обрас ду Баран-ду-Риу-Бранку, том. VI, Министерство внешних связей, Бразилия, стр. 3.
  52. ^ "Arquivo Nacional - Серия: Биографии - Колониальный период: Conde de Azambuja" . www.arquivonacional.gov.br . Проверено 23 февраля 2020 г.

Цитируемые работы