stringtranslate.com

Всеобщие выборы в Испании 1936 г.

16 февраля 1936 года в Испании состоялись выборы в законодательные органы. На кону были все 473 места в однопалатных Генеральных кортесах . Победителями выборов 1936 года стали Народный фронт , левая коалиция Испанской социалистической рабочей партии (PSOE), Республиканских левых (Испания) (IR), Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), Республиканского союза (UR), Коммунистической партии Испании (PCE), Acció Catalana (AC) и других партий. Их коалиция имела небольшое преимущество над разделенной оппозицией с точки зрения голосов избирателей, но значительное преимущество над главной оппозиционной партией, Испанской конфедерацией автономных правых (CEDA), с точки зрения мест. Выборы были вызваны крахом правительства во главе с Алехандро Лерру и его Радикальной республиканской партии . Мануэль Асанья сменил Мануэля Портелу Вальядареса , исполнявшего обязанности, на посту премьер-министра .

Избирательный процесс и точность результатов исторически оспаривались. Некоторые из причин этого противоречия включают формирование нового кабинета до того, как результаты стали ясны, отсутствие надежных избирательных данных и переоценку фальсификаций на выборах в официальном повествовании, которое оправдывало государственный переворот. [1] [2] [3] [4] Тема была рассмотрена в основополагающих исследованиях известных авторов, таких как Хавьер Туселл и Стэнли Г. Пейн . [5] [6] Серия недавних работ сместила фокус с легитимности выборов и правительства на анализ масштабов нарушений. [7] [8] В то время как одна из них предполагает, что влияние фальсификаций было выше, чем предполагалось ранее при включении новых наборов данных выборов, другая оспаривает их значимость в результате выборов. [7] [8]

Выборы были последними из трех законодательных выборов, проведенных во время Второй испанской республики , и состоялись через три года после всеобщих выборов 1933 года , которые привели к власти первое правительство Лерру. Неоспоримая победа политических левых на выборах 1936 года вызвала волну коллективизации , в основном на юге и западе Пиренейского полуострова , охватившую до трех миллионов человек, [9] что было определено как ключевая причина июльского переворота . [10] Правый военный переворот, инициированный генералом Санхурхо и Франко , последовавшая за этим гражданская война и установление диктатуры Франко в конечном итоге привели к концу парламентской демократии в Испании до всеобщих выборов 1977 года .

Фон

После выборов 1933 года Радикальная республиканская партия (РРП) возглавила ряд правительств, с Алехандро Лерру в качестве умеренного премьер-министра . 26 сентября 1934 года CEDA объявила, что больше не будет поддерживать правительство меньшинства РРП, которое было заменено кабинетом РРП, снова возглавляемым Лерру, в который вошли три члена CEDA. [11] Уступка должностей CEDA спровоцировала забастовку шахтеров Астурии 1934 года , которая переросла в вооруженное восстание. [12] Некоторое время спустя Роблес снова спровоцировал крах кабинета, и пять министерств нового правительства Лерру были уступлены CEDA, включая самого Роблеса. [13] После выборов 1933 года заработная плата сельскохозяйственных рабочих была сокращена вдвое, а армия была очищена от республиканских членов и реформирована; те, кто был верен Роблесу, были повышены в должности. [14] Однако с момента вступления CEDA в правительство никаких поправок в конституцию не вносилось; бюджет так и не был принят. [13]

В 1935 году Мануэль Асанья и Индалесио Прието работали над объединением левых и борьбой с их крайними элементами в том, что впоследствии стало Народным фронтом ; это включало организацию крупных народных митингов. [14] Радикальное правительство Лерру рухнуло после двух значительных скандалов, дел Страперло и Номбелы . Однако президент Нисето Алькала Самора не позволил CEDA сформировать правительство и назначил выборы. [15] Самора разочаровался в очевидном желании Роблеса покончить с республикой и создать корпоративное государство , а также в его гордыне. Он стремился укрепить новую центристскую партию вместо радикалов, но избирательная система не благоприятствовала этому. [16] Таким образом, Мануэль Портела Вальядарес был выбран для формирования временного правительства в то время. Республика, как указывали ее противники, столкнулась с двадцатью шестью отдельными правительственными кризисами. [17] Портела не смог получить необходимую поддержку в парламенте, чтобы править как большинство. [18] Правительство было распущено 4 января; дата выборов была назначена на 16 февраля. [17]

Как и на выборах 1933 года, Испания была разделена на многомандатные избирательные округа; например, Мадрид был единым округом, избиравшим 17 представителей. Однако избиратель мог проголосовать за меньшее количество мест — в случае Мадрида — за 13. Это благоприятствовало коалициям, как в Мадриде в 1933 году, когда социалисты получили 13 мест, а правые, набравшие всего на 5000 голосов меньше, получили только оставшиеся четыре. [19]

Выборы

избирательные округа пропорционально количеству имеющихся мандатов, от Барселоны (20) до Сеуты и Мелильи (по 1)

Ватиканский фашизм предложил вам работу и принес голод; он предложил вам мир и принес пять тысяч могил; он предложил вам порядок и воздвиг виселицу. Народный фронт предлагает не больше и не меньше, чем он принесет: Хлеб, Мир и Свободу!

—  Один предвыборный плакат. [20]

Во время избирательной кампании наблюдалось значительное насилие, большая часть которого была инициирована политическими левыми, хотя существенное меньшинство было политическими правыми. [ требуется ссылка ] В общей сложности около тридцати семи человек были убиты в различных инцидентах в течение всей кампании, десять из которых произошли в сам день выборов. [21] [22] Были сняты некоторые ограничения на прессу. Политические правые неоднократно предупреждали об опасности «красного флага» — коммунизма — над Испанией; Радикальная республиканская партия во главе с Лерру сосредоточилась на том, чтобы опорочить Центристскую партию. [20] CEDA, которая продолжала оставаться главной партией политических правых, боролась за поддержку монархистов, но ей это удалось. Плакаты, однако, имели отчетливо фашистский призыв, показывая лидера Хиль-Роблеса рядом с различными автократическими лозунгами, и он позволял своим последователям приветствовать его криками «Хефе!» (по-испански «Шеф!») в подражание «Дуче!» или «Фюрер!». [23] [24] Хотя было сделано несколько предвыборных обещаний, подразумевался возврат к автократическому правительству. [23] Финансируемые значительными пожертвованиями от крупных землевладельцев, промышленников и католической церкви, которая пострадала при предыдущей социалистической администрации, правые напечатали миллионы листовок, обещая «великую Испанию». [25] Что касается манифеста, Народный фронт предлагал вернуться к тем реформам, которые отстаивала его предыдущая администрация, включая важные аграрные реформы и реформы, связанные с забастовками. [20] Он также освободил бы политических заключенных, включая участников астурийского восстания (хотя это спровоцировало правых), [24] помогая обеспечить голоса CNT и FAI , хотя как организации они оставались за пределами растущего Народного фронта; [26] Народный фронт имел поддержку голосов анархистов . [27] Коммунистическая партия проводила кампанию под серией революционных лозунгов; однако они решительно поддерживали правительство Народного фронта. «Голосуйте за коммунистов, чтобы спасти Испанию от марксизма» — такова была шутка социалистов в то время. [28] Лишенные сильных областей поддержки рабочего класса, уже занятые синдикализмом и анархизмом, они сосредоточились на своей позиции в Народном фронте. [28]Избирательная кампания была жаркой; возможность компромисса была уничтожена астурийским восстанием левых и его жестоким подавлением силами безопасности. Обе стороны использовали апокалиптический язык, заявляя, что если победит другая сторона, последует гражданская война. [24]

34 000 членов Гражданской гвардии и 17 000 штурмовых гвардейцев обеспечивали безопасность в день выборов, многие из которых были освобождены со своих постоянных постов карабинерами . [ 20] Голосование 16 февраля закончилось ничьей между левыми и правыми, а центр фактически был уничтожен. В шести провинциях левые группы, по-видимому, вмешивались в регистрацию или голосование, увеличивая результаты левых или аннулируя относительное большинство правых. [29] В Галисии , на северо-западе Испании, и организованное действующим правительством; там же, в Ла-Корунье , политическими левыми. Голосование в Гранаде принудительно (и несправедливо) контролировалось правительством. [30] В некоторых деревнях полиция не допускала к голосованию всех, у кого не было воротника. Везде, где социалисты были плохо организованы, сельскохозяйственные рабочие продолжали голосовать так, как им говорили их боссы или касики . Аналогичным образом, некоторые избиратели правого крыла воздержались от голосования в районах с ярко выраженным социалистическим настроем. [31] Однако такие случаи были сравнительно редки. [32] К вечеру стало казаться, что Народный фронт может победить, и в результате в некоторых случаях толпы врывались в тюрьмы, чтобы освободить содержавшихся там революционеров. [27] [29]

Исход

первый тур. КРАСНЫЙ: Народный фронт по крайней мере на 5% больше голосов, чем контрреволюционный блок, СИНИЙ: противоположность, СЕРЫЙ: разница менее 5% или другой список, идущий первым

Проголосовало чуть менее 10 миллионов человек, [27] при уровне воздержания в 27-29 процентов, уровень апатии выше, чем можно было бы предположить, исходя из продолжающегося политического насилия. [33] [nb 2] Небольшое количество принудительных избирателей и анархистов составили часть воздержавшихся. [33] Выборы 1936 года были с небольшим перевесом выиграны Народным фронтом, с гораздо меньшими ресурсами, чем у политических правых, которые следовали нацистским пропагандистским методам. [15] Точное количество голосов различается среди историков; Бренан приписывает Народному фронту 4 700 000 голосов, правым около 4 000 000 и центру 450 000, [34] в то время как Энтони Бивор утверждает, что левые победили с перевесом всего в 150 000 голосов. [24] Стэнли Пейн сообщает, что из 9 864 763 поданных голосов Народный фронт и его союзники получили 4 654 116 голосов (47,2%), в то время как правые и их союзники получили 4 503 505 голосов (45,7%), однако это было сильно разделено между правыми и правоцентристами. Оставшиеся 526 615 голосов (5,4%) получили центристы и баскские националисты. [35] Это была сравнительно незначительная победа с точки зрения голосов, но Пол Престон описывает ее как «триумф власти в кортесах» [36] — Народный фронт получил 267 депутатов, а правые только 132, и дисбаланс, вызванный природой избирательной системы Испании с момента вступления в силу избирательного закона 1932 года. Та же система принесла пользу правым политическим силам в 1933 году. [34] Однако Стэнли Пейн утверждает, что победа левых могла быть нелегитимной; Пейн говорит, что вечером в день выборов левые толпы начали вмешиваться в голосование и регистрацию голосов, искажая результаты; Пейн также утверждает, что президент Самора назначил Мануэля Асанью главой нового правительства после ранней победы Народного фронта, хотя избирательный процесс был незавершенным. В результате Народный фронт смог зарегистрировать свою собственную победу на выборах, и Пейн утверждает, что он манипулировал своей победой, чтобы получить дополнительные места, которые он не должен был получать. По словам Пейна, это увеличило победу Народного фронта до такой, что она дала им контроль над более чем двумя третями мест, что позволило ему вносить поправки в конституцию по своему усмотрению. Таким образом, Пейн утверждает, что демократический процесс прекратил свое существование. [37] Роберто Гарсия и Мануэль Тардио также утверждают, что Народный фронт сфальсифицировал результаты, [38] хотя это оспаривается Эдуардо Кальеха и Франсиско Пересом, которые подвергают сомнению обвинения в нарушениях на выборах и утверждают, что Народный фронт все равно получил бы небольшое большинство на выборах, даже если бы все обвинения были верны. [39]

Политический центр выступил плохо. Радикалы Лерру, находившиеся у власти до краха его правительства, были электорально разгромлены; многие из их сторонников были оттеснены вправо из-за растущей нестабильности в Испании. Портела Вальядарес сформировал Центристскую партию, но не успел ее создать. [34] Обеспокоенный проблемами проигрыша партии меньшинства из-за избирательной системы, он заключил пакт с правыми, но этого было недостаточно для обеспечения успеха. Лидеры центра Лерру, Камбо и Мелькиадес Альварес не смогли получить места. [34] Фалангистская партия под руководством Хосе Антонио Примо де Риверы получила всего 46 000 голосов, что составило очень малую часть от общего числа избирателей. Это, казалось, свидетельствовало о слабом желании захватить власть такого рода. [40] Распределение мест между членами коалиции было предметом соглашения между ними. [41] Официальные результаты ( исп . escrutinio ) были зарегистрированы 20 февраля. [27] Баскская партия, которая на момент выборов не была частью Народного фронта, присоединилась к нему. [32] В 20 местах ни один альянс или партия не набрали 40% голосов; 17 были определены повторным голосованием 3 марта. [42] В этих последних турах Народный фронт выиграл 8, баски — 5, правые — 5 и центр — 2. [43] В мае выборы были проведены повторно в двух районах Гранады, где новое правительство заявило о мошенничестве; оба места были отняты у национальной правой победы в феврале левыми. [43]

Поскольку, что необычно, первый тур дал абсолютное большинство депутатов, избранных по единому списку предвыборных обещаний, результаты были расценены как предоставление беспрецедентного мандата победившей коалиции: некоторые социалисты вышли на улицы, чтобы освободить политических заключенных, не дожидаясь, пока правительство сделает это официально; аналогично, временное правительство быстро ушло в отставку на том основании, что ждать месяц возобновления работы парламента теперь было ненужно. [44] За тридцать шесть часов после выборов шестнадцать человек были убиты (в основном сотрудниками полиции, пытавшимися поддерживать порядок или вмешиваться в ожесточенные столкновения), а тридцать девять получили серьезные ранения, в то время как пятьдесят церквей и семьдесят консервативных политических центров были атакованы или подожжены. [45] Почти сразу после того, как стали известны результаты, группа монархистов попросила Роблеса возглавить переворот, но он отказался. Однако он попросил премьер-министра Мануэля Портелу Вальядареса объявить состояние войны, прежде чем революционные массы хлынут на улицы. Франко также обратился к Вальядаресу с предложением объявить военное положение и призвать армию. Утверждалось, что это была не попытка переворота, а скорее «полицейская акция», похожая на Астурию , [46] [24] [31] Вальядаресу пришлось уйти в отставку, даже до того, как было сформировано новое правительство. Однако Народный фронт, который оказался эффективным инструментом выборов, не превратился в правительство Народного фронта. [47] Ларго Кабальеро и другие элементы политических левых не были готовы работать с республиканцами, хотя они согласились поддержать большую часть предложенных реформ. Мануэль Асанья был призван сформировать правительство, но вскоре он сменит Самору на посту президента. [47] Правые отреагировали так, как будто радикальные коммунисты взяли под контроль, несмотря на умеренный состав нового кабинета, отказались от парламентского варианта и начали плести заговоры о том, как лучше всего свергнуть республику, а не взять ее под контроль. [36] [24] Военный переворот в Испании спровоцировал так называемую «Испанскую революцию», стихийную народную волну коллективизации и кооперативизма, охватившую до трех миллионов человек и вызванную победой левых на всеобщих выборах 1936 года. Эту волну историк Джеймс Вудкок описал как «последнее и крупнейшее из крупнейших анархистских движений в мире». [48]

Результаты первого тура

В таблице ниже приведены результаты первого тура, т.е. голосования, состоявшегося 16 февраля. Она не учитывает выборы второго тура, которые состоялись в 5 избирательных округах (Алава, Кастельон, Гипускоа, Сория, провинция Бискайя) 1 марта. Она включает результаты в избирательных округах (Куэнка, Гранада), где результаты были бы признаны недействительными, выборы аннулированы и повторены в мае.

Приведенные цифры — это голоса, а не избиратели. Каждый избиратель имел право голосовать за несколько кандидатов; максимальное количество разрешенных выборов различалось в разных избирательных округах: от 16 в Барселоне (город) до 1 в Алаве, Сеуте и Мелилье. Все выборы, сделанные для отдельных кандидатов (было 993 претендента), суммируются. Пример: Partido Republicano Federal выдвинула 3 кандидатов: Луис Кордеро Бель по списку Frente Popular в Уэльве получил 79 667 голосов, Бернардино Валье Грасия по списку Frente Popular в Лас-Пальмасе получил 32 900 голосов, а Хосе Берналь Сегадо, баллотировавшийся как независимый кандидат в Мурсии (город), получил 1 329 голосов, что дало промежуточные итоги в 112 567 голосов по спискам Frente Popular и 1 329 голосов за независимых кандидатов, что в сумме составляет 113 896 голосов.

Все таблицы, претендующие на то, чтобы представить число избирателей, поддержавших определенные партии или блоки, основаны на различных статистических методологиях, построенных историками ex post и предназначенных для перевода числа голосов в число избирателей; это относится также к таблицам, представленным в разделе ниже. Их точность может быть и является спорной. Приведенная ниже таблица не основана на каких-либо подобных манипуляциях данными и суммирует число голосов, полученных отдельными кандидатами, как зафиксировано избирательными органами. [49]

Окончательные результаты

Подробные результаты по регионам.

Сиденья

Ссылки

Примечания

  1. ^ по сравнению с результатами Республиканского действия (5 мест), Галицийской республиканской партии (6 мест) и Независимой радикальной социалистической республиканской партии (3 места) в 1933 году, которые объединились в IR в 1934 году
  2. ^ Точные данные о числе избирателей, числе выборщиков и явке разнятся. Число избирателей указано как 9 864 783 (Стэнли Г. Пейн, «Первая демократия в Испании» , Мэдисон, 1993, ISBN 9780299136703, стр. 274), 9 729 454 (Альберт Каррерас, Ксавье Тафунелл (ред.), Estadísticas históricas de España , т. I, lbao 2005, ISBN 849651501X, стр. 1098), 9.687.108 (Мануэль Альварес Тардио, Роберто Вилья Гарсия, 1936, мошенничество и насилие в las elecciones del Frente Popular , Барселона 2017, ISBN 9788467049466, с. 412) или 9.572.908 (Хуан Х. Линц, Хесус де Мигель, Hacia un análisis Regional de las elecciones de las elecciones de 1936 en España , [в:] Revista Española de la Opinion Pública 48 (1977), стр. 34. Интернет-источники могут давать даже другие цифры, например 9.792.700 (H istoriaElectoral). Число избирателей, например, испанцев, имеющих право голоса, составляет 13 578 056 (Альварес Тардио, Вилла Гарсия 2017, стр. 412), 13 553 710 (Пейн 1993, стр. 274) или 13.338.262 (Каррерас, Тафунелл 2005, стр. 1098). Соответственно, уровень явки, который следует из этих цифр, можно рассчитать как 72,97% (Каррерас, Тафунел 2005, стр. 1098), 72,78 (Пейн 1993, стр. 274) или 71,34% (Альварес Тардио, Вилла Гарсия 2017, стр. 412).
  3. ^ Действует только в Каталонии.
  4. ^ Коалиция правых партий, включая CEDA в 30 округах
  5. ↑ Коалиция правых партий и радикалов в 10 округах
  6. ^ Коалиция правых партий и центра в 6 округах
  7. ^ Коалиция правых партий и PRP в 4 округах Андалусии
  8. ↑ Коалиция правых партий и КНР в Луго и Ла-Корунье
  9. ^ Работает только в Овьедо.
  10. ^ Независимые, отдельные аграрные списки только в Бургосе и Уэльве
  11. ^ Независимые отдельные списки радикалов в Касересе, Кастельоне, Сеуте, Малаге (провинция), Оренсе, Сантандере, Тенерифе, Лас-Пальмасе и Кордове.
  12. ^ Работает только в Сории.
  13. ^ Работает только в Сьюдад-Реале.
  14. ^ Проходит только в Овьедо, Севилье, Толедо и Вальядолиде.
  15. ^ Пейн (2006) приводит общее число 262.

Цитаты

  1. ^ «Revista de Libros: «Общие выборы февраля 1936 года: исторический пересмотр» Энрике Морадиеллоса». www.revistadelibros.com (на испанском языке). 11 сентября 2017 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  2. ^ Аррарас Ирибаррен, Хоакин (1964). История Второй Республики Испании . Мадрид: Национальная редакция.
  3. ^ Гобернасьон, Министерство Испании (1939). Dictamen de la Comisión sobre legitimidad de poderes actuantes en 18 июля 1936 года (Отчет). Национальная редакция.
  4. ^ Бекаруд, Жан (1967). Вторая испанская республика . Мадрид: Телец.
  5. ^ Туселл, Хавьер (1971). Выборы Фронта Популярные . Мадрид: Эдикуза.
  6. ^ Пейн, Стэнли Г. (2019). Испанская революция (1936–1939): un estudio sobre la uniqueidad de la Guerra Civil. Барселона. ISBN 978-84-670-5533-7. OCLC  1100348435.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  7. ^ аб Альварес Тардио, Мануэль (2017). 1936 год: мошенничество и насилие на выборах Народного фронта. Роберто Вилья Гарсия. Барселона. ISBN 978-84-670-4946-6. OCLC  976020486.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  8. ^ аб Гонсалес Кальеха, Эдуардо; Санчес Перес, Франциско (1 октября 2018 г.). «Пересмотр ревизионизма. Предложение к книге 1936 года. Мошенничество и насилие на выборах Народного фронта». Современная история . 3 (58): 851–881. дои : 10.1387/hc.19831 . hdl : 10810/38374 . ISSN  2340-0277. S2CID  240078416.
  9. ↑ Гастон Леваль, Социальная реконструкция в Испании , Лондон, 1938. Обсуждается в Woodcock, стр. 373.
  10. ^ см. Джеймс Вудкок, Анархизм (1960), Лондон: Penguin, 1970, стр. 365–375.
  11. ^ Томас (1961). стр. 78.
  12. ^ Томас (1961). стр. 80.
  13. ^ ab Thomas (1961). стр. 88.
  14. ^ ab Preston (2006). стр. 81.
  15. ^ ab Preston (2006). С. 82–83.
  16. ^ Бренан (1950). стр. 294.
  17. ^ ab Thomas (1961). стр. 89.
  18. ^ Бренан (1950). стр. 294–295.
  19. ^ Бренан (1950). стр. 266.
  20. ^ abcd Томас (1961). стр. 92.
  21. ^ Пейн, С. Г. и Паласиос, Дж., 2014. Франко: личная и политическая биография. Президиум Висконсинского университета. стр. 101
  22. ^ Тардио, Мануэль Альварес. «Влияние политического насилия во время всеобщих выборов в Испании 1936 года». Журнал современной истории 48, № 3 (2013): 463–485.
  23. ^ ab Brenan (1950). стр. 289.
  24. ^ abcdef Бивор, Энтони. Битва за Испанию: Гражданская война в Испании 1936–1939. Hachette UK, 2012.
  25. ^ Бивор (2006). С. 34–35.
  26. ↑ Томас (1961). С. 91–2.
  27. ^ abcd Payne (2006). стр. 175.
  28. ^ ab Brenan (1950). стр. 307.
  29. ^ ab Payne, SG и Palacios, J., 2014. Franco: Личная и политическая биография. University of Wisconsin Pres. стр. 102
  30. ^ Пейн (2006). С. 174–5.
  31. ^ ab Brenan (1950). стр. 300.
  32. ^ ab Thomas (1961). стр. 93.
  33. ^ abc Payne (2006). стр. 177.
  34. ^ abcd Бренан (1950). стр. 298.
  35. ^ Пейн, Стэнли Г. Первая демократия в Испании: Вторая Республика, 1931–1936. Univ of Wisconsin Press, 1993, стр. 274.
  36. ^ ab Preston (2006). стр. 83.
  37. ^ Пейн, С. Г. и Паласиос, Дж., 2014. Франко: личная и политическая биография. Президиум Висконсинского университета. стр. 105
  38. ^ Гарсиа, Роберто Вилья и Мануэль Альварес Тардио. 1936. Мошенничество и насилие на выборах Народного фронта. Эспаса, 2017.
  39. ^ Кальеха, Эдуардо Гонсалес и Франсиско Санчес Перес. «Пересмотр ревизионизма. Предложение к книге 1936 года. Мошенничество и насилие на выборах Народного фронта». Historia Contemporánea 3, вып. 58 (2018).
  40. ^ Бивор (2006). С. 38–39.
  41. ^ Бренан (1950). стр. 299.
  42. ↑ Томас (1961). С. 93–94.
  43. ^ ab Thomas (1961). стр. 100.
  44. ^ Бивор (2006). стр. 38.
  45. ^ Альварес Тардио, Мануэль. «Мобилизация и политическое насилие после всеобщих выборов в Испании 1936 года». REVISTA DE ESTUDIOS POLITICOS 177 (2017): 147–179.
  46. ^ Дженсен, Джеффри. Франко. Potomac Books, Inc., 2005, стр. 66
  47. ^ ab Brenan (1950). стр. 301.
  48. ↑ Джеймс Вудкок, Анархизм (1962), Лондон: Penguin, 1970, 374)
  49. ^ на основе данных, воспроизведенных Мануэлем Альваресом Тардио, Роберто Вилья Гарсиа, 1936. Fraude y violencia en las elecciones del Frente Popular , Барселона, 2017, ISBN 9788467054736, стр. 580-599.
  50. ^ "Голос за кандидата 1936" .
  51. ^ аб Лозано, Выборы 1936 года .

Дальнейшее чтение