stringtranslate.com

Выборы мэра Крайстчерча 2013 г.

Выборы мэра Крайстчерча 2013 года были частью местных выборов в Новой Зеландии и были выиграны бывшим депутатом Лианн Далзил . Выборы мэра Крайстчерча и других должностей в органах местного самоуправления состоялись 12 октября 2013 года .

Действующий мэр Боб Паркер объявил за 14 месяцев до выборов, что будет баллотироваться на третий срок. В течение многих месяцев было много спекуляций о том, кто бросит вызов Паркеру. Имя Дэлзил постоянно упоминалось, но она отрицала какой-либо интерес, заявляя вместо этого, что на самом деле она хотела бы работу Джерри Браунли в качестве министра по восстановлению после землетрясений, а не Боба Паркера. Также ходили слухи о трех советниках первого срока, причем Тим Картер рассматривался как наиболее вероятный кандидат. В апреле 2013 года главная газета Крайстчерча, The Press , объявила, что Дэлзил будет баллотироваться, попросив организатора студенческой добровольческой армии Сэма Джонсона стать ее напарником. Это вызвало удивление, поскольку Дэлзил и Джонсон находятся на противоположных концах политического спектра, но он все равно отклонил приглашение. Только в середине июня Дэлзил подтвердила свою кандидатуру. В то же время в городском совете Крайстчерча (CCC) возникли серьезные проблемы из-за вопросов согласования строительства, что привело к тому, что Паркер снял свою кандидатуру, а главный исполнительный директор совета Тони Марриетт потерял работу. В начале августа управляющий розничной торговлей в центре города Пол Лонсдейл объявил о своей кандидатуре и был немедленно признан The Press наиболее жизнеспособной альтернативой Далзилу, но старший журналист Лоис Кейрнс предсказала на следующий день, что Лонсдейл «придет на второе место с большим отрывом». Далзил, бывший депутат Лейбористской партии от Крайстчерч-Ист и до выборов представитель электората Крайстчерч-Ист , был в парламенте с 1990 года и считался главным фаворитом. Из оставшихся десяти кандидатов The Press назвала их смесью эксцентриков, неудачников и неудачников.

Далзил победил на выборах с перевесом почти в 50 000 голосов и большинством в 48%, а Лонсдейл получил почти 23 000 голосов. Лонсдейл также баллотировался на должность городского советника и добился успеха на этом фронте. Кандидат на пост мэра, занявший третье место, получил всего 1 000 голосов. Далзил и новый совет были приведены к присяге 24 октября.

Кандидаты

2012 и ранее

После землетрясения в Крайстчерче в феврале 2011 года ходили упорные слухи о том, что депутат Лейбористской партии Лианн Далзил будет баллотироваться на пост мэра Крайстчерча в 2013 году. [2] Далзил впервые был избран в парламент на выборах 1990 года , представляя сначала электорат Крайстчерча Центральный , а с 1996 года — электорат Крайстчерча Восточный . [3] В мае 2012 года Далзил попытался положить конец слухам, заявив: «Работа, которую я действительно хочу, — это работа Джерри Браунли , а не Боба Паркера». Браунли был министром по восстановлению после землетрясения, в то время как Паркер был мэром Крайстчерча . [2]

В августе Паркер объявил, что будет баллотироваться на третий срок на пост мэра. Из-за разногласий, возникших во время его мэрства, все ожидали, что он не будет добиваться переизбрания. [4] В соседних районах была уверенность в том, что советы округов Селвин и Ваймакарири хорошо отреагировали на землетрясения, но этого нельзя было сказать о городском совете Крайстчерча (CCC). Бывший министр кабинета Национальной партии Филип Бердон назвал реакцию совета Крайстчерча «нефункциональным провалом». [5] В 2012 году CCC заказала внешнюю проверку коммуникаций, которая показала, что совет считался имеющим «неспособную позицию», и что все согласились, что организация не была ориентирована на клиентов. В отчете сделан следующий вывод: [6]

Городской совет Крайстчерча — это изолированная «крепость», которая «в культурном отношении не желает» открыто общаться с жителями города.

Во время объявления Паркера, главная газета Крайстчерча, The Press , опубликовала список других вероятных кандидатов. Предполагалось, что Далзил поддерживает известного бизнесмена Хамфри Роллстона . [4] Роллстон входил в совет директоров нескольких компаний, котирующихся на фондовой бирже , и до 2004 года вел бизнес с Алланом Хаббардом . [7]

Во второй половине года бывший мэр Гарри Мур активно искал освещения в СМИ и на вопрос о своих карьерных устремлениях ответил: «Я провел 15 лет своей жизни в совете, и меня беспокоит, куда движется демократия в Крайстчерче». The Press перечислил трех действующих советников, которые имели возможные мэрские устремления: Питер Бек , Тим Картер и Гленн Ливингстон. Все трое были на своем первом сроке, а Бек впервые был избран на дополнительных выборах в феврале 2012 года. [4] [8] В последующей статье в ноябре The Press добавила генерального директора Торговой палаты работодателей Кентербери Питера Таунсенда и радиоведущего Майка Ярдли в список потенциальных кандидатов на пост мэра. [9]

2013

В феврале 2013 года в результате перестановок в портфелях оппозиции Далзил выбыла из первой двадцатки; только первые 20 позиций ранжируются Лейбористской партией. [10] В редакционной статье The Press высказывалось предположение, что она может пересмотреть свое политическое будущее: [11]

Понижение в должности должно сосредоточить умы Далзил на том, стоит ли ей баллотироваться на пост мэра Крайстчерча. При нынешнем положении дел ее место в кабинете лейбористов в качестве министра по восстановлению после землетрясения выглядит маловероятным, но она была бы сильным кандидатом на пост мэра.

К марту Паркер все еще был единственным человеком, который выдвинул свою кандидатуру. В редакционной статье в The Press обсуждались два возможных соперника: Тим Картер и Лианна Далзил. Картер из самой богатой семьи Крайстчерча, его отец Филипп возглавлял местный список богачей, и к его семье давно существовал политический интерес. Филип Картер был городским советником Крайстчерча с 1989 по 1995 год, Дэвид Картер , брат Филипа Картера, является нынешним спикером Палаты представителей Новой Зеландии , а их отец Морис Картер [12] был городским советником Крайстчерча с 1956 по 1989 год. [13] [14]

10 апреля [15] Картер был приглашен The Press на мероприятие в режиме реального времени, где он отвечал на вопросы читателей, заданные Картеру онлайн. В то время как Картер сказал, что он примет решение, баллотироваться или нет, только в ближайшие недели, газета прокомментировала, что его ответы были в стиле предвыборной кампании, что он использовал «язык свершившегося факта» и что он «начал предвыборную критику действующего мэра Боба Паркера». [16]

The Press сообщила 20 апреля, что Лианна Далзил будет оспаривать Паркер пост мэра, и что она попросила организатора студенческой добровольческой армии Сэма Джонсона стать ее напарником, имея в виду, что Джонсон станет заместителем мэра. Газета выразила удивление по поводу этого сочетания, учитывая, что Далзил является членом Лейбористской партии, а Джонсон является членом Young Nats , молодежного крыла Национальной партии. [17] Джонсон отклонила приглашение, и Далзил утверждала, что она еще не взяла на себя обязательство баллотироваться, заявив, что для этого требуется сформировать правильную команду. [18] Выступая на ежегодном общем собрании избирательного комитета Лейбористской партии Крайстчерча Восточного округа несколько дней спустя, она выразила свое разочарование тем, что Джонсон отклонил ее приглашение. Тем временем заместитель лидера Лейбористской партии Грант Робертсон подтвердил, что Далзил была открыта для партийной иерархии относительно рассмотрения мэрства Крайстчерча, и что партия предоставила ей свободу принимать любое решение о своем будущем. [19]

Картер объявил 24 апреля, что не будет баллотироваться на пост мэра, но вместо этого поддержит Далзил. Это произошло после нескольких встреч между ним и Далзил, которые «убедили его в том, что она лучший человек для этой работы». Тем временем Далзил все еще не подтвердила, что будет баллотироваться на выборах. [20] Картер повторил в середине июля, что не будет баллотироваться на пост мэра, и объявил, что он действительно может вообще уйти из городского совета. [21] Вики Бак и Гарри Мур , единственные два оставшихся в живых бывших мэра, как сообщалось в начале июня, оба рассматривали возможность баллотироваться в качестве советников на местных выборах, но оба исключили возможность баллотироваться на пост мэра; Бак также исключила возможность баллотироваться на пост заместителя мэра. Бак подтвердила, что она регулярно встречалась с Далзил, и Мур прокомментировала объявление Далзил о своей заявке на пост мэра как «разумно высокую». [22] Мур и Бак оба выразили недовольство работой нынешнего совета, при этом Мур сказал: [22]

Вики и я сидели и плакали в кофе последние пару лет. Мы смотрели на всю нашу тяжелую работу и думали: «Боже мой, что происходит?» Это не место для выставочных пони, это время для тщательно продуманного стратегического мышления.

Комментарий Мура был выпадом в адрес Паркера, которого многие называют «выставочным пони». [23] [24] [25] [26] Тем временем, по слухам, опубликованным The Sunday Star-Times, Паркер уйдет на пенсию по окончании срока, что он тут же опроверг. [27]

19 июня Далзил официально подтвердила, что будет баллотироваться на пост мэра, также объявив, что она уйдет из парламента со дня, предшествующего выборам мэра, [28] что приведет к дополнительным выборам в электорате Крайстчерча Ист . Далзил заявила, что не будет баллотироваться от Лейбористской партии, а будет участвовать в выборах как независимый кандидат. Несмотря на более ранние заявления Далзил о том, что ей нужно сформировать сильную команду, прежде чем баллотироваться, она заявила, что не будет формировать команду и у нее нет «напарника», то есть заместителя мэра. [29]

После тревожного периода, начавшегося в середине июня, городской совет Крайстчерча лишился аккредитации в Международной аккредитации Новой Зеландии (IANZ) на выдачу разрешений на строительство, а генеральный директор совета Тони Марриетт был отправлен в бессрочный отпуск 3 июля. [30] [31] [32] [33] В пятницу утром, 5 июля 2013 года, The Press работала над статьей для первого опроса общественного мнения и позвонила Паркеру и Далзилу, чтобы узнать их реакцию на результаты опроса в 30% и 70% соответственно. [34] Позже в тот же день Паркер дал эксклюзивное интервью Джону Кэмпбеллу , в котором объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание. Интервью было показано на Campbell Live тем же вечером. [34] [35] [36] [37]

1 августа Хьюго Кристинссон присоединился к борьбе за пост мэра. Он был IT-специалистом из Исландии, приехавшим в Крайстчерч в 1995 году. [38]

9 августа бизнесмен из Крайстчерча Пол Лонсдейл объявил о своей кандидатуре на должность советника в округе Хагли-Ферримид и мэра. Местная газета The Press считала Лонсдейла «наиболее жизнеспособной альтернативой Лианне Далзил» и поддерживала его Паркер за «многие прекрасные качества». Лонсдейл был наиболее известен как движущая сила проекта торгового центра Re:START и ранее был менеджером торгового центра Riccarton . Лонсдейл тесно сотрудничает с застройщиком Энтони Гофом , который в настоящее время является председателем Ассоциации бизнеса Центрального города, и Гоф предпочел, чтобы Лонсдейл баллотировался только на должность в городском совете, поскольку Далзил «является фаворитом с большим отрывом». [39] В статье, написанной в качестве мнения, старший журналист Лоис Кейрнс назвала Лонсдейла человеком с самым узнаваемым именем, который может бросить вызов Далзилу, но он вряд ли сможет угнаться за ее кампанией: «По всей вероятности, Лонсдейл придет на второе место с большим отставанием». [40] Пресса спросила кандидатов об их пяти ключевых вопросах, на которые ответили 10 из 12 выдвинутых кандидатов. В комментарии газета заявила: [41]

С выбытием действующего мэра Боба Паркера из борьбы, фактически Лианн Далзил проигрывает в состязании. Она сталкивается с некоторой конкуренцией в лице видного бизнесмена Пола Лонсдейла, но остальные 10 кандидатов представляют собой смесь эксцентриков, пытающихся и неудачников.

Список кандидатов

Когда выдвижение кандидатур завершилось, на пост мэра Крайстчерча было двенадцать кандидатов: [42]

Кампания

19 сентября шесть кандидатов провели форум под открытым небом на углу Фицджеральд-авеню и Ферри-роуд. [60] Он был организован Уэйкманом, Андерсоном и Тиндаллом из-за опасений, что менее влиятельные кандидаты не получат достаточного внимания со стороны СМИ. [55] Помимо организаторов, на нем присутствовали Каттермол, Кристинссон и Максвелл перед 20 представителями общественности. [60]

23 сентября редактор The Press Джоанна Норрис модерировала дебаты между двумя главными кандидатами, Далзилем и Лонсдейлом, в Cardboard Cathedral . На распроданном мероприятии присутствовало 450 человек. [61]

25 сентября Торговая палата работодателей Кентербери принимала Далзила и Лонсдейла, чтобы выступить перед 50 своими членами. Между ораторами было много общего, и оба выступали за более тесные связи с соседними советами Селвин , Ваймакарири и Хурунуи , а Лонсдейл предложил провести переговоры о «супергороде» в стиле Окленда . [62]

3 октября восемь кандидатов приняли участие в дебатах в Университете Кентербери , организованных политологическим клубом университета и модерируемых преподавателем политологии Линдси Макдональд. В дебатах приняли участие около пятидесяти человек. [63]

опросы общественного мнения

Press опубликовала свой первый опрос общественного мнения 6 июля, [35] но поскольку главным событием дня стало заявление Паркера о выходе из гонки, более подробные результаты были опубликованы только два дня спустя, 8 июля. [34] Из принявших решение избирателей 70% поддержали Далзила и 30% поддержали Паркера. 32% опрошенных еще не решили, за кого голосовать. Опрос проводился в период с 30 июня по 3 июля, а погрешность опроса составила 3,5%. [34]

Press опубликовала свой второй опрос общественного мнения 21 сентября. По его данным, Далзил набрал 75% голосов определившихся избирателей, а Лонсдейл набрал 21% голосов и оказался на втором месте. Ни один из других кандидатов не набрал более 1%. 17% избирателей не решили, за кого голосовать. Опрос проводился в конце августа и начале сентября, а погрешность опроса составила 5,2%. [64]

The Press опубликовала свой третий опрос общественного мнения 30 сентября. По его данным, Далзил набрал 78% голосов, а Лонсдейл — 19% на втором месте. Хансен и Максвелл получили по 1% поддержки, а остальные кандидаты в совокупности — 2%, в то время как 1% не знали, за кого голосовать. Опрос проводился с 17 по 25 сентября, в нем приняли участие 541 человек, а погрешность составила 3,49%. Кроме того, еще 190 респондентов заявили, что не будут голосовать. [65]

Политолог Бронвин Хейворд, преподаватель Кентерберийского университета , предсказала низкую явку избирателей, основываясь на однобокости гонки и усталости избирателей из-за стресса, вызванного землетрясением. [66]

Хронология и выборы

Местные выборы проходят по всей Новой Зеландии в один и тот же день. Согласно разделу 10 Закона о местных выборах 2001 года, «всеобщие выборы членов каждого местного органа власти или общественного совета должны проводиться во вторую субботу октября каждого третьего года» с даты вступления Закона в силу в 2001 году, то есть 12 октября 2013 года. [67] Местные выборы включают членов окружного совета по здравоохранению . Таким образом, в 2013 году избиратели Крайстчерча голосовали за мэра, городских советников, членов общественного совета и членов окружного совета по здравоохранению. Все выборы проводились по почте . [1] Как и большинство других местных органов власти, городской совет Крайстчерча использовал систему голосования по мажоритарной системе (FPP). [68]

Ключевые даты выборов, установленные Избирательной комиссией, были: [69]

Результаты

Далзил была избрана, и предварительные результаты показали, что она получила на 48 000 голосов больше, чем ее ближайший соперник Лонсдейл. [70] Окончательные результаты были опубликованы 17 октября, [71] и объявлены в публичном уведомлении 19 октября, при этом разрыв между основными претендентами увеличился до 49 745 голосов. [72]

В отличие от Далзила, который боролся только за пост мэра, Лонсдейл также баллотировался на должность городского советника и занял второе место в округе Хэгли-Ферримид, состоящем из двух человек, и, таким образом, был утвержден в качестве избранного. [70] Как и предсказывала The Press , оставшиеся кандидаты на пост мэра получили небольшое количество голосов, и только Кэттермоул набрал чуть более 1000 голосов. [71] Мэр и советники были приведены к присяге 24 октября. [73]

Статистика голосования

Участие в местных выборах снижалось в течение многих лет и достигло самого низкого уровня в 2004 году. На местных выборах 2013 года 42,56% зарегистрированных избирателей отдали свои голоса, что значительно ниже, чем на выборах 2010 года, когда повышенный интерес был вызван землетрясением в Кентербери 2010 года непосредственно перед выборами. В следующей таблице показана статистика голосования с местных выборов 1989 года: [74] [75] [76]

Примечания к таблице:

  1. ^ Данные по роллам не предоставлены .
  2. ^ Количество избирателей не указано.

Ссылки

  1. ^ ab "Часто задаваемые вопросы о местных выборах 2013 года". Главный избирательный комиссар. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Получено 4 декабря 2011 года .
  2. ^ ab Gorman, Paul (12 мая 2012 г.). «Дэлзил не будет баллотироваться на пост мэра». The Press . Christchurch. стр. A1–A2 . Получено 26 августа 2012 г.
  3. ^ "Hon Lianne Dalziel". Парламент Новой Зеландии . 17 октября 2013 г. Получено 24 января 2014 г.
  4. ^ abc Cairns, Lois (25 августа 2012 г.). «Паркер подтверждает заявку на третий срок, поскольку потенциальные соперники сужаются». The Press . Christchurch. стр. A3.
  5. ^ Берден, Филип (18 февраля 2014 г.). «„Пончик“ представляет недостатки Серы». The Press . Christchurch. стр. A15 . Получено 18 февраля 2014 г.
  6. ^ Байер, Курт (26 июля 2012 г.). «Городской совет проявил безразличие, согласно результатам аудита». The New Zealand Herald . Окленд . Получено 18 февраля 2014 г.
  7. ↑ Хатчинг, Крис (3 сентября 2004 г.). «Хаббард выписывает большой чек Роллстону». ShareChat . Получено 26 августа 2012 г.
  8. ^ "Бек выигрывает довыборы в Бервуде-Пегасе". Fuseworks Media . voxy.co.nz. 13 февраля 2012 г. Получено 20 февраля 2012 г.
  9. ^ Кэрнс, Лоис (28 ноября 2012 г.). «Не торопитесь бросать шляпы на ринг для мэрской гонки». The Press . Крайстчерч. стр. A3.
  10. ↑ Вэнс, Андреа (25 февраля 2013 г.). «Дэлзил выбыл из двадцатки лучших лейбористов». The Press . Крайстчерч . Получено 3 марта 2013 г.
  11. ^ "Новые лица лейбористов". The Press . Крайстчерч. 26 февраля 2013 г. стр. A12 . Получено 3 марта 2013 г.
  12. ^ Крин, Майк (10 мая 2011 г.). «Морис Картер оставляет после себя огромное наследие». The Press . Крайстчерч . Получено 28 октября 2013 г.
  13. ^ "Редакционная статья: Соперник Паркера". The Press . Крайстчерч. 4 марта 2013 г. стр. A12 . Получено 6 марта 2013 г.
  14. ^ "Советники города Крайстчерч". Крайстчерч : Городской совет Крайстчерча. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Получено 25 апреля 2013 года .
  15. ^ "Quizz councillor". The Press . Крайстчерч. 10 апреля 2013 г. стр. A3.
  16. ^ «Откровенный Картер сдержан в своих планах». The Press . Крайстчерч. 11 апреля 2013 г. стр. A3.
  17. ^ «Дэлзил приглашает Джонсона присоединиться к гонке за пост мэра». The Press . Крайстчерч. 20 апреля 2013 г. стр. A1.
  18. ↑ Уотсон, Лоис; Манн, Чарли; Далли, Джоэль (22 апреля 2013 г.). «Джонсон отказывается от билета на Далзила». The Press . Крайстчерч. стр. A1 . Получено 22 апреля 2013 г.
  19. ↑ Кэрнс, Лоис; Линч, Кит (23 апреля 2013 г.). «Лейбористы рады поддержать мэрскую заявку Дэлзила». The Press . стр. A1.
  20. ↑ Кэрнс, Лоис (25 апреля 2013 г.). «Картер вышел, поддерживает Далзила». The Press . Крайстчерч. стр. A1.
  21. ↑ Янг, Рэйчел (11 июля 2013 г.). «Твердое «нет» кандидатуре мэра от Тима Картера». The Press . Christchurch. стр. A2 . Получено 28 октября 2013 г.
  22. ^ ab Mussen, Deidre; Gates, Charlie (6 июня 2013 г.). "Мэры обдумывают возвращение городского совета". The Press . Christchurch. стр. A1 . Получено 6 июня 2013 г.
  23. ^ Хартевелт, Джон (2 ноября 2011 г.). «Перестроить новый премьер-министр — самая большая проблема». The Press . Крайстчерч . Получено 19 июня 2013 г.
  24. ↑ Кэрнс, Лоис (12 апреля 2013 г.). «Критики совета нападают, пока мэр отсутствует». The Press . Крайстчерч . Получено 19 июня 2013 г.
  25. ^ Маккроун, Джон (25 августа 2012 г.). «Паркер берет на себя обязательство баллотироваться на еще один срок». The Press . Крайстчерч . Получено 19 июня 2013 г.
  26. ^ Эрбер, Стивен (10 ноября 2012 г.). «Манифест Боба». The Press . Крайстчерч . Получено 19 июня 2013 г.
  27. ↑ Линч, Кит; Карвилл, Оливия (3 июня 2013 г.). «Я все еще стою – Паркер». The Press . Крайстчерч . Получено 19 июня 2013 г. .
  28. ^ Бланделл, Салли (29 сентября 2013 г.). «Возвращение всего этого домой». The New Zealand Herald . Окленд.
  29. ^ Кэрнс, Лоис (19 июня 2013 г.). «Тяжеловесы сражаются за город». The Press . Крайстчерч. стр. A1 . Получено 19 июня 2013 г.
  30. ^ "Ультиматум в кризисе согласия маячит". The Press . Крайстчерч. 14 июня 2013 г. Получено 5 июля 2013 г.
  31. ^ Кэрнс, Лоис (14 июня 2013 г.). «Советский „брак по договоренности“ на мели». The Press . Крайстчерч . Получено 5 июля 2013 г.
  32. ^ О'Каллаган, Джоди; Янг, Рэйчел; Кэрнс, Лоис (2 июля 2013 г.). «Правительство должно двигаться в направлении разрешения проблемы согласия». The Press . Крайстчерч. стр. A1–A2 . Получено 5 июля 2013 г.
  33. ^ "Генеральный директор городского совета Крайстчерча уходит в отставку". Материалы . 3 июля 2013 г. Получено 5 июля 2013 г.
  34. ^ abcde «Вызывайте претендентов, говорит Далзил». The Timaru Herald . Timaru. 8 июля 2013 г. Получено 1 октября 2013 г.
  35. ^ ab O'Callaghan, Jody (6 июля 2013 г.). "Мэр Паркер уходит". The Press . Christchurch. стр. A1. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 г. Получено 6 июля 2013 г.
  36. ^ Кэмпбелл, Джон (5 июля 2013 г.). «Измученный» Паркер не будет баллотироваться на пост мэра». Campbell Live . Окленд. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 1 октября 2013 г.
  37. ^ Беннетт, Люси (5 июля 2013 г.). «Мэр Крайстчерча Боб Паркер не будет добиваться переизбрания». The New Zealand Herald . Окленд . Получено 27 января 2014 г.
  38. ^ "IT man bids for mayoralty". The Press . Крайстчерч. 2 августа 2013 г. стр. A3.
  39. ↑ Янг, Рэйчел; Кэрнс, Лоис; Мэтьюсон, Николь (10 августа 2013 г.). «Бизнесмен будет баллотироваться на пост мэра». The Press . Крайстчерч. стр. A5.
  40. ^ Кэрнс, Лоис (10 августа 2013 г.). «Наконец-то у нас есть конкурс на пост мэра». The Press . Крайстчерч. стр. A5 . Получено 11 августа 2013 г.
  41. ^ abcd "Что возглавляет списки кандидатов в мэры". The Press . Крайстчерч. 12 сентября 2013 г. стр. A6–A7 . Получено 12 сентября 2013 г.
  42. ^ "Ваши номинации 2013 года". Городской совет Крайстчерча . 24 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2013 г. Получено 12 сентября 2013 г.
  43. ^ abc Robertson, Max (20 октября 2004 г.). "Декларация результатов выборов" (PDF) . Городской совет Крайстчерча . Архивировано из оригинала (PDF) 22 октября 2013 г. . Получено 18 августа 2013 г. .
  44. ^ abcd Робертсон, Макс (17 октября 2007 г.). "Выборы в местные органы власти 2007 г." (PDF) . Городской совет Крайстчерча . Архивировано из оригинала (PDF) 22 октября 2013 г. . Получено 19 августа 2013 г. .
  45. ^ abcde Салливан, Клэр (14 октября 2010 г.). "Трехгодичные выборы 2010 г." (PDF) . Городской совет Крайстчерча . Архивировано из оригинала (PDF) 22 октября 2013 г. . Получено 19 августа 2013 г. .
  46. ^ Тернер, Анна (21 июня 2012 г.). «Человек, стоящий за сообщениями EQC, прошел через прошлое». The Press . Крайстчерч . Получено 27 января 2014 г.
  47. ↑ Хьюм, Тим (25 октября 2009 г.). «Крайне правый лидер Кайл Чепмен возвращается». Материалы . Получено 12 сентября 2013 г.
  48. ^ Кэрнс, Лоис (19 июля 2013 г.). «Дэлзил официально вступает в гонку за пост мэра». The Press . Крайстчерч . Получено 26 августа 2013 г.
  49. ^ ab "Выборы в городской совет Крайстчерча 1998". Городской совет Крайстчерча . Получено 12 сентября 2013 г.
  50. ^ ab "Выборы в городской совет Крайстчерча 2001". Городской совет Крайстчерча . Получено 12 сентября 2013 г.
  51. ^ Маккроун, Джон (1 июня 2013 г.). «Жители, пострадавшие от землетрясения, теперь сталкиваются с риском наводнения». The Press . Крайстчерч . Получено 12 сентября 2013 г.
  52. ↑ Мэтьюз, Филип (1 сентября 2013 г.). «Пол Лонсдейл: Бегущий человек». The Press . Крайстчерч . Получено 12 сентября 2013 г. .
  53. ^ Мэтьюсон, Николь (21 декабря 2012 г.). «Дом с рождественскими украшениями на 50 000 долларов». The Press . Крайстчерч . Получено 12 сентября 2013 г.
  54. ^ "Участники онлайн-аукциона домов получают возврат". Материалы . Крайстчерч. 22 января 2009 г. Получено 12 сентября 2013 г.
  55. ^ ab Conway, Glenn (21 сентября 2013 г.). «Соперники расширяют выбор мэра». The Press . Christchurch. стр. A13 . Получено 12 октября 2013 г.
  56. ^ Горман, Пол (12 декабря 2011 г.). «Ex-ECan man has party base» (Член партии, бывший член ЕС). The Press . Крайстчерч . Получено 13 сентября 2013 г.
  57. ^ ab Conway, Glenn (3 сентября 2013 г.). «Кто такой Питер Уэйкман?». The Press . Christchurch. стр. A6 . Получено 12 сентября 2013 г.
  58. ↑ Купер, Эмили (9 сентября 2013 г.). «Кандидаты в мэры Крайстчерча заявляют о своих претензиях». TV3 News . Окленд. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 13 сентября 2013 г.
  59. ^ "Кандидат в мэры защищает срыв запуска кампании Далзила". Radio New Zealand National . Веллингтон. 2 сентября 2013 г. Получено 13 сентября 2013 г.
  60. ^ ab Conway, Glenn (19 сентября 2013 г.). "Chch mayoral hopefuls hold debate". The Press . Christchurch . Получено 12 октября 2013 г.
  61. ^ Конвей, Гленн (24 сентября 2013 г.). «Лианна Далзил критикует ставки красной зоны». The Press . Крайстчерч. стр. A1 . Получено 12 октября 2013 г.
  62. ^ Янг, Рэйчел (25 сентября 2013 г.). «Необходимы дебаты о «супергороде» – Лонсдейл». The Press . Крайстчерч. стр. A2 . Получено 28 октября 2013 г.
  63. ^ Voerman, Andrew (3 октября 2013 г.). «Дебаты кандидатов в мэры в университете». The Press . Крайстчерч.
  64. ^ ab Тернер, Анна (21 сентября 2013 г.). «Дэлзил в поул-позиции». The Press . Крайстчерч. стр. A3 . Получено 1 октября 2013 г.
  65. ^ ab Young, Rachel (30 сентября 2013 г.). "Опрос дает Dalziel солидное преимущество". The Press . Christchurch. стр. A3 . Получено 30 сентября 2013 г.
  66. ^ Конвей, Гленн (11 октября 2013 г.). «Контроль над городом на кону в выборах». The Press . Крайстчерч. стр. A5 . Получено 11 октября 2013 г.
  67. ^ "Закон о местных выборах 2001 года". Офис парламентского советника . Получено 18 сентября 2013 года .
  68. ^ "Голосование и становление советником". Департамент внутренних дел . Получено 18 сентября 2013 г.
  69. ^ "Хронология местных выборов 2013 года". 14 октября 2013 г. Получено 18 сентября 2013 г.
  70. ^ ab Cairns, Lois; Conway, Glenn (12 октября 2013 г.). «Лианна Далзил — мэр Крайстчерча». The Press . Christchurch . Получено 12 октября 2013 г.
  71. ^ abc Салливан, Клэр (17 октября 2013 г.). "Трехгодичные выборы 2013 г.: декларация результатов" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 января 2015 г. . Получено 20 октября 2013 г. .
  72. ^ "Выборы 2013: Окончательная декларация результатов" (пресс-релиз). Городской совет Крайстчерча . 18 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г. Получено 20 октября 2013 г.
  73. ^ Кэрнс, Лоис (15 октября 2013 г.). «Дэлзил планирует реорганизацию совета». The Press . Крайстчерч. стр. A4 . Получено 20 октября 2013 г.
  74. ^ Робертсон, Макс (18 октября 2007 г.). «Отчет избирательного инспектора» (PDF) . Городской совет Крайстчерча . Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2008 г. Получено 19 августа 2013 г.
  75. ^ Салливан, Клэр (14 октября 2010 г.). «Декларация результатов выборов» (PDF) . Городской совет Крайстчерча . Архивировано из оригинала (PDF) 22 октября 2013 г. . Получено 12 января 2014 г. .
  76. ^ Салливан, Клэр (17 октября 2013 г.). «Декларация результатов» (PDF) . Городской совет Крайстчерча . Архивировано из оригинала (PDF) 28 января 2015 г. . Получено 12 января 2014 г. .

Внешние ссылки

Видеоролики кандидатов в мэры

Более длинные интервью