stringtranslate.com

Выборы в Национальную ассамблею Бутана 2008 г.

Выборы в Национальную ассамблею прошли в Бутане впервые 24 марта 2008 года. [1] Избирательная комиссия Бутана зарегистрировала две партии для участия в выборах: Друк Пхуенсум Цогпа , возглавляемая Джигме Й. Тхинли , которая была образована путем слияния Объединенной народной партии Бутана и Всенародной партии , [2] и Народно-демократической партии (НДП). Третьей политической партии, Национальной партии Бутана (НПБ), [3] было отказано в регистрации.

Избирательная система

Выборы на 47 мест в Национальной ассамблее планировалось провести в два тура: в первом туре избиратели голосовали бы за партию. Две партии с наибольшей долей общенациональных голосов затем могли бы выдвинуть кандидатов в 47 избирательных округах. [4] Однако, поскольку только две партии успешно зарегистрировались для участия в выборах, выборы были проведены в один тур. [1]

Фон

Паро колледж фиктивные выборы

Избирательная комиссия впервые провела эксперимент с выборами с имитацией выборов в педагогическом колледже Паро . В нем приняли участие преподаватели и студенты колледжа в качестве кандидатов и избирателей. Первый тур был проведен 8 сентября 2006 года, а второй тур — 9 сентября. 620 избирателей на 2 избирательных участках проголосовали за одну из шести «фиктивных» политических партий с помощью электронных машин для голосования . [5]

В первом туре явка составила 96%, а во втором — 87%. Две партии, которые прошли во второй тур, — это Bhutan Forward Party и Druk Unity Party.

Национальные фиктивные выборы

21 апреля 2007 года были проведены фиктивные выборы, чтобы подготовить население Бутана к неизбежному переходу к демократии. Эти выборы проводились во всех 47 округах Национальной ассамблеи и на 869 избирательных участках, на каждом из которых присутствовало около 1000 избирателей. [6] Партии, «участвовавшие» в выборах, были Druk Blue Party, Druk Green Party, Druk Red Party и Druk Yellow Party (где Druk на языке дзонг-кэ означает «громовой дракон»). Каждая «партия» представляла определенные ценности в качестве своего «партийного манифеста»: желтый цвет — традиционные ценности, красный — промышленное развитие, синий — справедливость и подотчетность, а зеленый — окружающая среда. Две партии, набравшие наибольшее количество голосов, должны были выйти на второй тур выборов, назначенный на 28 мая. [7]

На выборах присутствовали наблюдатели от Организации Объединенных Наций и Индии . [8]

По результатам первого тура партия Druk Yellow получила большинство голосов. [9] [10] [5] Партии Druk Yellow и Druk Red прошли во второй, или общий, тур. Эти две партии выдвинули случайно выбранных старшеклассников в качестве кандидатов в 47 избирательных округах во втором туре 28 мая 2007 года. Партия Druk Yellow одержала победу и победила в 46 из 47 округов, а партия Druk Red победила в округе Бартшам-Шонгпху. [11] Явка во втором туре составила 66%. [12]

Для голосования зарегистрировались 246 146 человек, хотя считается вероятным, что в качестве избирателей имели бы право зарегистрироваться в общей сложности 400 000 человек. [13] [5]

Расписание

Избирательная процедура началась с подачи двумя политическими партиями, участвовавшими в выборах, в избирательную комиссию писем о намерениях, списков кандидатов, копий предвыборных программ и проверенных финансовых отчетов, после чего 22 января 2008 года они опубликовали партийные программы. [14]

С 31 января по 7 февраля 2008 года обе политические партии подали документы о выдвижении своих кандидатов в 47 избирательных округах. Кандидаты, чьи кандидатуры были приняты, начали агитацию в своих округах с 7 февраля. Избирательная кампания завершилась в 9:00 22 марта. Последним сроком приема почтовых бюллетеней было 18 февраля. Выборы состоялись 24 марта с 09:00 до 17:00, после чего в тот же день состоялся подсчет голосов. Результаты были объявлены 25 марта. [14]

Всем имеющим право голоса избирателям было разрешено зарегистрироваться в избирательной комиссии до 20 февраля 2008 года для включения их имен в список избирателей, который был обновлен с целью включения тех имеющих право голоса избирателей, которым исполнилось восемнадцать лет на 1 января 2008 года или ранее. Окончательный список избирателей был опубликован 5 марта 2008 года. [14]

Кампания

Различий между платформами двух партий было немного, и обе партии обещали следовать указаниям короля о «стремлении к Валовому Национальному Счастью ». Оба лидера партии ранее также работали в правительствах. [15]

Результаты

Явка избирателей к моменту закрытия избирательных участков достигла почти 80%, и Партия мира и процветания Бутана, как сообщается, получила 44 места, а Народно-демократическая партия получила только три места (Пхуентшолинг в Чхуке, Гоенкхато-Лайя в Гасе и Сомбейха в Хаа). Лидер НДП Сангай Нгедуп , который также был дядей правящего короля, проиграл свой собственный избирательный округ с разницей в 380 голосов. Однако из-за ошибки при подсчете голосов в Пхунтшолинге [ 16] ДПТ фактически получила 45 мест, а НДП — только 2. [17]

Крупномасштабная победа ДПТ могла быть обусловлена ​​тем, что ее считали более роялистской из двух партий. [18]

Последствия

Двое избранных членов НДП отказались занять свои места и сложили с себя мандаты, заявив, что государственные служащие неофициально вели агитацию за ДПТ и повлияли на результат. [19] [20]

5 апреля 2008 года ДПТ официально утвердила своего лидера в качестве кандидата на пост премьер-министра. [21] Он вступил в должность 9 апреля. [22]

Хотя аналитики были обеспокоены тем, что незначительное представительство оппозиции может помешать функционированию недавно созданной демократической системы, на следующих выборах в 2013 году победу одержала НДП.

Ссылки

  1. ^ ab Bhaumik, Subir (17 января 2008 г.). «Главная дата выборов в Бутане установлена». BBC News . Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 г. Получено 20 ноября 2008 г.
  2. ^ "Druk Phuensum Tshogpa, новая вечеринка в городе". Bhutan Portal . 25 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2008 г. Получено 20 ноября 2008 г.
  3. ^ "Bhutan gets third political party". The Hindu . 6 мая 2007. Архивировано из оригинала 11 января 2008. Получено 20 ноября 2008 .
  4. ^ "В Бутане назначен временный премьер-министр". Hindustan Times . Indo-Asian News Service. 3 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 20 ноября 2008 г.
  5. ^ abc Избирательная комиссия Бутана (2015). "Статистическая информация о выборах в Бутане 2006-2015" (PDF) .
  6. Бутан готовится к фиктивным выборам 21 апреля. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine Hindustan Times, 20 апреля 2007 г.
  7. Бутан проводит фальшивый национальный опрос BBC News, 21 апреля 2007 г.
  8. Предвыборная кампания в Бутане The Australian, 21 апреля 2007 г.
  9. Бутан голосует за традиции и монархию в пробном опросе The Star, 22 апреля 2007 г., архивировано из Original.
  10. ^ Ахме, Абу Насар Саид (2018). «Эксперименты Бутана с демократией» (PDF) . KKHSOU .
  11. ^ "RAOnline Bhutan: Политика - Выборы 2008 - Имитация всеобщих выборов в мае 2007 года". www.raonline.ch . Получено 21 ноября 2023 г.
  12. ^ Бутанский фиктивный опрос голосует за традицию The Star, 30 мая 2007 г.
  13. ^ Поощрение явки на исторических фиктивных выборах в Бутане India eNews, 28 мая 2007 г.
  14. ^ abc "March is on to Assembly Elections". Газета Kuensel . 19 января 2008 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 11 декабря 2008 г.
  15. ^ Сенгупта, Сомни (5 марта 2008 г.). «Высокая явка на первых выборах в Бутане». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 марта 2013 г. Получено 20 ноября 2008 г.
  16. ^ "Результаты выборов в Национальную ассамблею округа Пхунчолинг 2008 года по системе Чукха-дзонгкхага" (PDF) . PDF. 27 марта 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 октября 2008 г. Получено 21 ноября 2008 г.
  17. ^ Маджумдар, Баппа (27 марта 2008 г.). "ИСПРАВЛЕНО: Бутан исправляет результаты опросов, оппозиция сокращается". Reuters . Получено 21 ноября 2008 г.
  18. ^ Erdrutschsieg der Royalisten в Бутане (международный, NZZ Online) (немецкий)
  19. Denyer, Simon (28 марта 2008 г.). «Бутан теряет оппозицию, поскольку депутаты кричат ​​о нечестной игре из-за выборов». Reuters India . Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 г. Получено 11 декабря 2008 г.
  20. ^ "PDP просит ЕЦБ расследовать "очень странные события" перед выборами". Газета Kuensel . 29 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 11 декабря 2008 г.
  21. ^ "DPT поддерживает Джигми И Тинли на посту премьер-министра". Газета Kuensel . 5 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 11 декабря 2008 г.
  22. «Тинли становится премьер-министром», The Hindu , 11 апреля 2008 г.